Joint press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Прем’єр-міністре Сінкявічус, дорогий Міндаугасе!

Я радий вперше вітати вас в штаб-квартирі НАТО як Прем’єр-міністра.

Ми щойно обговорили, як нам продовжувати зберігати силу і успішність НАТО і безпеку і захищеність Литви.

НАТО обороняє кожен дюйм території Альянсу від будь-якої загрози, з будь-якого напрямку. Лише два тижні тому італійські винищувачі, розгорнуті на авіабазі «Шяуляй», збили дрон, який порушив литовський повітряний простір. Це колективна оборона в дії.

Неодноразові інциденти з дронами уздовж нашого східного флангу демонструють розвиток загрози, і ми посилюємо нашу інтегровану протиповітряну і протиракетну оборону, багатошаровий підхід на основі підходу в 360 градусів, який забезпечує нам кращий захист проти всього спектра загроз з повітря. За допомогою ініціатив, таких як «Дрон Едж», ми адаптуємо і посилюємо наші засоби боротьби з дронами. Ми будемо посилювати дешевші системи протидронової оборони, щоби не застосовувати дорожчу високотехнологічну авіацію проти недорогих загроз. НАТО буде продовжувати розбудовувати щит, який захищає небо над Литвою, регіоном Балтії і, звичайно, поза ним.

НАТО також з вами в Балтійському морі, і з Передовими сухопутними силами НАТО, розгорнутими в Литві. Ви багато інвестуєте в розвиток навчального полігону «Рюднінкай», найбільшого військового інфраструктурного проєкту в історії вашої країни, який прийме ці війська.

Литва подає приклад в оборонних інвестиціях. Цього року очікується, що ви досягнете 5,38% ВВП на основні оборонні видатки. Литва не просто виконує свої зобов’язання, вона визначає стандарти.

Щодо України, Литва зобов’язалася виділяти принаймні 0,25% свого ВВП щорічно на військову допомогу, з чітким наголосом на ППО і боєприпасах. Ви також очолюєте практичну промислову співпрацю, вже вклавши 38 мільйонів доларів безпосередньо в українську оборонну промисловість і розвиваючи спільне виробництво.

Прем’єр-міністре, ви самі нещодавно були в Україні, і я вітаю обіцянку Литви підтримати українську енергетичну інфраструктуру напередодні зими і надавати іншу допомогу, в тому числі залізничними локомотивами.

Росія продовжує свою безвідповідальну кампанію ворожих дій проти союзників з НАТО. Вона намагається послабити нашу рішучість і зупинити нашу підтримку України. Росія програє. Вона програє на полі бою в Україні, і їй не вдається підірвати нашу єдність і підтримку України. Наш сигнал Москві зрозумілий: ми будемо робити для України ще більше, а не менше.

Прем’єр-міністре Сінкявічусе, дорогий Міндаугасе, дякую вам за вашу особисту відданість НАТО, і за все, що Литва робить для нашого великого Альянсу. Разом зі своїми союзниками Литва допомагає розвивати сильнішу Європу в сильнішій НАТО. Європейські члени Альянсу і Канада активізуються, інвестують більше, розширюють виробництво і беруть на себе більшу відповідальність за нашу спільну безпеку. Це робить НАТО сильнішою, а Литву більше захищеною.

Тому, дякую вам, і я очікую на продовження нашої плідної роботи разом.

Мілда Віліканските, Литовське національне радіо і телебачення:

Генеральний секретарю, в мене до вас декілька запитань. Можливо спочатку, ми знаємо про план диверсії в Лейпцигу, в інших місцях в Німеччині, Сполученому Королівстві, Данії. Ви також згадали збитий дрон в Литві. Ми чуємо, що вже декілька країн кажуть: «Давайте припинимо називати це гібридними загрозами для нас, тому що це вже не гібридні і не загрози». Ви згодні з цим? Що ми повинні припинити називати їх «гібридними загрозами», а тоді, якою має бути наша відповідь? Тому що очевидно, що той підхід, який ми зараз демонструємо, це не стримування. І ще одне запитання: ми чуємо про те, що Прем’єр-міністр Польщі, канцлер Німеччини говорять про вирішальні тижні або місяці як для України, так і для Європи, з тією інформацією, яку ви маєте, чи можемо ми сказати, що ми досягли піку цих вирішальних тижнів, чи ми лише починаємо рухатись до цього піку? І чого нам очікувати? Дякую.

Марк Рютте, Генеральний секретар НАТО:

Добре, спочатку про слово «гібридні», я казав це вже багато разів. Воно звучить дещо пом’якшено, і, зрештою, це тактика «сірої зони» і те, що ми бачимо, це можуть бути дрони або диверсії, або навіть кібератаки. Проте слухайте, у нас є всі можливості реагування, які нам необхідні. Ви не завжди побачите їх публічно. Вони не завжди симетричні. Це не завжди дзеркально. Але ми маємо всі варіанти реагування, які нам необхідні. Ви це вже бачили в минулому. Наприклад, коли був перерізаний підводний морський кабель між Фінляндією і Естонією наприкінці 2025 (2024) року, ми розпочали операцію «Балтійський вартовий» для захисту нашої життєво важливої підводної інфраструктури. І з «Балтійського вартового» ми дедалі частіше бачимо, як союзники діють спільно, тож це був симетричний підхід. Асиметричним було те, що відбувалося після того. Також було чітко видно, що дедалі більше і більше союзників ускладнюють функціонування російського «тіньового флоту». У нас такі союзники, як Швеція, Сполучене Королівство і Бельгія, і Франція. Президент Франції взяв на себе всю цю ініціативу в жовтні минулого року, працюючи над «тіньовим флотом» і не даючи Росії можливості заробляти гроші на цих дірявих старих суднах. В більш загальному сенсі я закликав би до спокою, бо ми інвестуємо в нашу оборону. Росія не в гарному стані. Їхня економіка не в гарному стані. В Україні вони зараз втрачають понад 40 тисяч осіб щомісяця, убитих або важкопоранених. Ці цифри вражають. Вони величезні. Жахливі новини для сімей, яких це торкається, очевидно. Але це також показує вам, що ви маєте справу з президентом, який готовий пожертвувати вже до 1,2 мільйона своїх людей в абсолютно неспровокованій агресивній війні проти України. Тож треба зберігати певний спокій, але треба і продовжувати діяти. Продовжувати інвестувати в оборону, як це робить литовський уряд, і інші країни НАТО зараз роблять. Продовжувати зміцнювати НАТО. І, нарешті, разом зі спокоєм і продовженням, зберігати підтримку України, тому що найкращою відповіддю на будь-яку акцію Росії в цій «сірій зоні» буде більше підтримки для України, а не менше підтримки для України. Тому що, зрештою, вони хочуть нас розділити, щоби ми втратили Україну з поля зору і почали між собою сперечатися про те, що відбувається, і чому, і як це все сприймати. Зараз спокій, продовження і підтримка України. Більше підтримки для України, а не менше підтримки для України. Саме так, як ми це робимо, також завдяки Європейському Союзу, Програмі на підтримку України, чудова новина, що ми вже досягли порога в 10 мільярдів, якщо говорити про гроші PURL. Це важливе обладнання для України зі США, за яке платять Канада і європейські союзники, в тому числі Європейський Союз, який відіграє в цьому важливу роль. Все це вирішальне, все важливе. Ми не повинні бути наївними щодо вашого другого запитання, не повинні бути наївними щодо Росії, але вони знають, що ми сильніші, і ми повинні бути впевненими, продовжуючи наші інвестиції, що ми будемо сильніші і через два, і три, і п’ять років, і саме це ми робимо.

Еллісон Гарт, речниця НАТО:

Добре, наш час майже вичерпаний. Останнє запитання - AFP.

Олів’є Бауб, AFP:

Дякую, Олів’є Бауб з AFP, Агентство «Франс-Прес». У мене запитання до вас, Прем’єр-міністре, після того, що сказав пан Рютте про необхідність бути в спокої. Мене цікавить, чи непокоїть вас те, що ця істерія і страх гібридних атак, що посилюються, перебільшення загрози, можуть підірвати впевненість Європи і, зрештою, зіграти на руку росіянам?

І до вас, Генеральний секретарю, якщо дозволите, ви сказали, що російська кампанія, гібридна кампанія, провалюється, але це так не здається, коли бачиш, що їм вдається підпалити важливі об’єкти, завдати шкоди залізниці і спричинити паніку в Європі. Чи схоже це на провал?

[відповідь Прем’єр-міністра]

Марк Рютте, Генеральний секретар НАТО :

І я повністю згоден. І щодо вашого другого запитання, ні, я не кажу, що ці зловмисні дії в «сірій зоні» не мають впливу. Вони можуть впливати, і інколи вони впливають, очевидно. Я кажу, що ми маємо в своєму розпорядженні всі варіанти реагування, іноді видимі, іноді ні – не завжди публічні, не завжди за принципом «око за око». Ви чули, як Верховний головнокомандувач вчора казав: «Слухайте, коли можете, коли ви впевнені в тому, що це росіяни або майже впевнені, що це росіяни, звинувачуйте в цьому росіян», саме так, як Естонія зробила сьогодні. Я аплодую їм. І також ділиться всією інформацією, яку ви маєте, як союзники з НАТО, з SHAPE і з командою Верховного головнокомандувача, щоби ми мали повну картину. Варіанти відповідей є. Ми робимо те, що необхідне, і союзники справді можуть допомогти прямо вказуючи на організаторів, а також допомагаючи нам мати колективне бачення того, що відбувається. Саме це ми робимо в дусі спокою, і продовження. Ми сильніші, і вони це знають.

Еллісон Гарт, речниця НАТО:

Добре, це все, на що ми мали час сьогодні. Щиро дякуємо вам за те, що приєдналися до нас.