Joint press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Господин федеральный канцлер, дорогой Фридрих, господин федеральный министр обороны, дорогой Борис!

Благодарю вас за теплый прием. Для меня всегда большое удовольствие вновь быть в Берлине.

И вот мой главный посыл: Германия лидирует и выполняет свои обязательства. И саммит НАТО в Анкаре на следующей неделе также будет посвящен прежде всего выполнению принятых обязательств.

Увеличения расходов на оборону, наращиванию оборонного производства и оказанию мощной поддержки Украине.

Для меня большая честь сегодня принимать участие в заседании Федерального кабинета министров — движущей силы правительства, которое уверенно продвигается вперед в вопросах увеличения расходов на оборону. Германия неуклонно движется к тому, чтобы к 2029 году довести оборонные расходы до 3,5% ВВП. И это выдающееся достижение.

Для этого необходимы политическое мужество, решимость и убежденность. Увеличение оборонных расходов требует принятия непростых решений, однако в условиях, когда мир становится все более опасным, это единственно правильный путь.

На саммите на следующей неделе основное внимание будет уделено тому, чтобы преобразовать дополнительные расходы в боеготовые силы и средства и существенно нарастить потенциал нашей оборонной промышленности.

Германия — страна, обладающая мощным промышленным потенциалом: ведущими оборонными компаниями и научно-исследовательскими учреждениями мирового уровня.

Послание НАТО оборонной промышленности стран Североатлантического союза предельно ясно: будьте готовы, действуйте быстрее, работайте сообща. Открывайте новые производственные линии, расширяйте цепочки поставок и оперативно поставляйте все необходимое для обеспечения нашей безопасности.

Сдерживание не только проецируется вооруженными силами — оно строится на заводах.

НАТО была и всегда будет трансатлантическим союзом, однако нам необходимо сделать его более сбалансированным, чтобы изменить ее к лучшему. Как вы уже сказали, Фридрих. В тесном взаимодействии с Соединенными Штатами европейские союзники и Канада берут на себя большую ответственность за неядерную оборону Европы.

Германия уже сегодня вносит весомый вклад в обеспечение нашей общей безопасности.

Буквально вчера 1-й германо-нидерландский корпус принял на себя функции тактического штаба сухопутных сил НАТО на восточном фланге Союза — в Эстонии и Латвии.

Новая германская бронетанковая бригада, размещенная на постоянной основе в Литве, недавно провела первые крупномасштабные боевые учения.

Германская авиация участвует в миссии по патрулированию воздушного пространства стран Балтии, обеспечивая безопасность нашего воздушного пространства. А на море Военно-морские силы Германии играют незаменимую роль в защите критически важной инфраструктуры в Балтийском море.

Германия является одним из лидеров в оказании помощи Украине. Вы — ее крупнейший европейский сторонник, твердо приверженный отстаиванию ее свободы и суверенитета.

Командование, координирующее оказание Украине помощи в сфере безопасности и подготовку ее военнослужащих, находится в Висбадене. Кроме того, Германия совместно председательствует в Контактной группе по вопросам обороны Украины, объединяя союзников и партнеров для предоставления Украине неотложной военной помощи.

На саммите на следующей неделе союзники возьмут на себя обязательство обеспечивать Украине устойчивую, предсказуемую и долгосрочную помощь в сфере безопасности. И я приветствую решающее лидерство Германии в этом вопросе.

Мы едины во мнении, что необходимо и впредь усиливать давление на Россию. Даже после окончания ее войны против Украины Россия останется долгосрочной угрозой евроатлантической безопасности.

Глобальная обстановка в сфере безопасности отличается сложностью и нестабильностью. Достаточно вспомнить, как Иран попытался взять в заложники мировую экономику, заблокировав Ормузский пролив. Я приветствую готовность союзников обеспечить свободу судоходства через пролив.

Господин федеральный канцлер Мерц, господин министр Писториус!

Германия, Европа и Северная Америка всегда были сильнее вместе — в составе НАТО. Увеличивая инвестиции в оборону, укрепляя промышленность и внедряя новые инновационные системы, мы сохраним готовность к вызовам будущего.

Именно так мы сможем обеспечить нашу безопасность во все более опасном мире.

Итак, дорогой Фридрих, дорогой Борис, увидимся на следующей неделе в Анкаре. С нетерпением жду нашей встречи.

CNN

Господин Генеральный секретарь, учитывая риторику, исходящую от Соединенных Штатов и со стороны Белого дома, разговоры о «НАТО 3.0» и прекращении финансирования, не ложится ли теперь вся ответственность за оборону Украины исключительно на европейцев?

Генеральный секретарь НАТО Марк Рютте:

Что касается обороны Украины, то США по-прежнему играют незаменимую роль. Поставки ключевых видов помощи из Соединенных Штатов в Украину продолжаются, при этом их оплачивают европейцы и канадцы, и, на мой взгляд, это вполне справедливо. Речь идет об известной программе PURL. В частности, это ракеты-перехватчики для комплексов «Пэтриот», которые защищают критически важную инфраструктуру Украины, энергетическую инфраструктуру и города в глубине страны. Обеспечивать такие поставки в необходимых масштабах способны только США. И они продолжают это делать, оказывая помощь и многими другими способами, о которых не всегда можно говорить на пресс-конференции. То есть, и то, другое. Европа оказывает Украине масштабную поддержку — как денежную, так и в виде помощи и продукции оборонной промышленности. Достаточно посмотреть на то, что Германия делает на двусторонней основе, а также в рамках чешской инициативы по обеспечению боеприпасами и других инициатив. Кроме того, Европа инвестирует в развитие оборонно-промышленной базы Украины. Это вклад Европы, но одновременно и США. Нам необходимы усилия как Европы, так и США. То есть действительно и то, и другое.