Press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Доброго дня. Ми щойно завершили дуже гарне засідання міністрів закордонних справ країн НАТО.

Але спочатку я хочу подякувати Королю і Королеві, а також Прем’єр-міністрові Крістерссону, і, звичайно, міністру закордонних справ Швеції за їхню гостинність тут, в прекрасному Гельсінгборзі.

Це перша зустріч міністрів закордонних справ країн НАТО, організована Швецією, яка приєдналась до нашого Альянсу два роки тому. І місце проведення багато про що говорить.

Сьогодні всі Нордичні країни, включно з Фінляндією, яка приєдналася у 2023 році, всі разом в альянсі НАТО, поділяючи спільні зобов’язання перед нашою колективною обороною і роблячи Альянс сильнішим.

І сильніша НАТО, це те, що ми сьогодні обговорювали тут, в Гельсінгборзі.

Тому що перед нами стоять реальні загрози.

І ми налаштовані гарантувати, що НАТО залишиться готовою і здатною відповісти на будь-які виклики сьогодні, завтра і далеко в майбутньому.

Для того щоби НАТО залишалася готовою, нам необхідно інвестувати в нашу оборону, виробляти сили і засоби, які нам потрібні, і продовжувати нашу підтримку України. Це наші пріоритети для прийдешнього саміту НАТО в Анкарі, і саме над підготовкою цього працюють міністри закордонних справ.

Минулого року в Гаазі союзники, як вам відомо, взяли на себе історичне зобов’язання інвестувати 5% ВВП в оборону. Потреба в такій інвестиції зрозуміла. І ми бачимо реальний прогрес в тому, як союзники значно збільшують свої інвестиції.

У 2025 році оборонні інвестиції європейських союзників і Канади зросли на 20%. Ця тенденція буде тривати.

Сьогодні міністри обговорювали, як їхні країни прокладають надійний шлях до п’яти відсотків. Це означає постійне і стабільне зростання оборонних інвестицій. Амбіційне і реалістичне.

І хоча збільшення інвестицій важливе, воно само по собі не є закінченням. Це засіб, за допомогою якого ми стаємо більш спроможними, що дозволяє нам продовжувати посилення наших збройних сил і забезпечувати їх обладнанням, яке їм необхідне для стримування будь-якого супротивника і оборони будь-якого союзника.

Ми знаємо, що сьогодні наша промисловість не здатна виробляти все, що нам необхідно. Тому міністри закордонних справ обговорили цю нагальну потребу збільшити виробництво оборонної продукції в усьому Альянсі. Нам потрібно виробляти швидше і в більших масштабах по обидва боки Атлантики. Ми робимо це найкраще, коли ми працюємо разом. І міністри домовились, що ми повинні продовжувати підштовхувати до продовження співробітництва в усьому Альянсі задля посилення потенціалу нашої оборонної промисловості.

В міру того як союзники інвестують більше і виробляють більше, ми також зосереджуємось на тому, щоби НАТО була не лише сильнішою, а і більш справедливою. І ми бачимо, що європейські союзники і Канада беруть на себе більшу відповідальність за нашу спільну безпеку, і це дуже важливо. Це робить весь Альянс сильнішим, міцно закріпленим трансатлантичним зв’язком.

Я знаю, що дехто ставить під сумнів цей зв'язок, і, можливо, навіть сумнівається в рішучості Альянсу залишатися згуртованим перед обличчям супротивника.

Тому я хочу бути максимально зрозумілим. Відданість союзників статті п’ятій є непохитною. Наша рішучість і здатність обороняти кожного члена Альянсу абсолютні. Якщо знайдеться хтось достатньо нерозумний, щоби напасти на нас, відповідь буде нищівною.

Це оборонний альянс. Ми посилюємо НАТО для стримування агресії і для гарантування нашої здатності його обороняти в разі необхідності. І цим шляхом ми будемо йти і надалі.

Важливим елементом забезпечення нашої власної безпеки є продовження підтримки України. І це була ще одна тема для обговорення міністрами закордонних справ. А в четвер увечері до нас тут приєднався міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Росія продовжує вести свою жахливу війну і націлюється на цивільних і цивільну інфраструктуру. Україна продовжує обороняти свій суверенітет і незалежність хоробро і винахідливо.

І ми працюємо над тим, щоби наша підтримка України залишалася суттєвою, залишалася передбачуваною, була стабільною і ґрунтувалася на критичних потребах України.

«Перелік пріоритетних потреб України», PURL, залишається важливим механізмом надання термінової підтримки Україні.

Надання важливого американського обладнання, яке змінює ситуацію на лінії фронту і допомагає захищати українські міста і цивільних громадян.

Союзники продовжують робити свій внесок за допомогою цього та інших засобів. Україна повинна мати те, що їй необхідно для самооборони сьогодні і стримування майбутньої агресії завтра.

І, насамкінець, міністри обмінялися думками щодо більш широких подій, що впливають на безпеку союзників, в тому числі на Близькому Сході. Іран продовжує свої намагання тримати глобальну економіку в заручниках, закривши Ормузьку протоку. Цей прямий замах на свободу судноплавства і глобальну комерцію впливає на нас усіх. Важливо, щоби країни об’єдналися навколо планів забезпечення відкриття протоки для транзиту, включно з переміщенням важливих засобів у цей регіон.

Це ще одне чітке нагадування про те, як безпекові проблеми стають дедалі більше взаємозв’язаними, і що союзники і партнери дуже зацікавлені у тісній співпраці на випередження разом.

Наші дискусії тут, в Гельсінгборзі, є важливими під час нашої підготовки до нашого саміту в Анкарі лише за шість тижнів від сьогодні.

І наше завдання зрозуміле.

Перетворити зобов’язання союзників на конкретні результати: збільшення інвестицій, нарощування промислового виробництва і продовження підтримки України.

Все це робить свій внесок у сильнішу НАТО і більшу безпеку для нас усіх.

Швеція вступила до Альянсу два роки тому, тому що безпекова ситуація в Європі фундаментально змінилася. Разом усі союзники формують відповідь НАТО: посилене стримування і оборона, кращий розподіл тягаря, нарощування виробництва оборонної продукції і постійна підтримка України.

У більш небезпечному світі ми активно будуємо сильнішу НАТО.

І на цьому я готовий відповісти на ваші запитання.