NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

Доброго дня. Ми щойно завершили дуже гарне засідання міністрів закордонних справ країн НАТО.

Але спочатку я хочу подякувати Королю і Королеві, а також Прем’єр-міністрові  Крістерссону, і, звичайно, міністру закордонних справ Швеції за їхню гостинність тут, в прекрасному Гельсінгборзі.

Це перша зустріч міністрів закордонних справ країн НАТО, організована Швецією, яка приєдналась до нашого Альянсу два роки тому. І місце проведення багато про  що говорить.

Сьогодні всі Нордичні країни, включно з Фінляндією, яка приєдналася у 2023 році, всі разом в альянсі НАТО, поділяючи спільні зобов’язання перед нашою колективною обороною і роблячи Альянс сильнішим.

І сильніша НАТО, це те, що ми сьогодні обговорювали тут, в Гельсінгборзі.

Тому що перед нами стоять реальні загрози.

І ми налаштовані гарантувати, що НАТО залишиться готовою і здатною відповісти на будь-які виклики сьогодні, завтра і далеко в майбутньому.

Для того щоби НАТО залишалася готовою, нам необхідно інвестувати в нашу оборону, виробляти сили і засоби, які нам потрібні, і продовжувати нашу підтримку України. Це наші пріоритети для прийдешнього саміту НАТО в Анкарі, і саме над підготовкою цього працюють міністри закордонних справ.

Минулого року в Гаазі союзники, як вам відомо, взяли на себе історичне зобов’язання інвестувати 5% ВВП в оборону. Потреба в такій інвестиції зрозуміла. І ми бачимо реальний прогрес в тому, як союзники значно збільшують свої інвестиції.

У 2025 році оборонні інвестиції європейських союзників і Канади зросли на 20%. Ця тенденція буде тривати.

Сьогодні міністри обговорювали, як їхні країни прокладають надійний шлях до п’яти відсотків. Це означає постійне і стабільне зростання оборонних інвестицій. Амбіційне і реалістичне.

І хоча збільшення інвестицій важливе, воно само по собі не є закінченням. Це засіб, за допомогою якого ми стаємо більш спроможними, що дозволяє нам продовжувати посилення наших збройних сил і забезпечувати їх обладнанням, яке їм необхідне для стримування будь-якого супротивника і оборони будь-якого союзника.

Ми знаємо, що сьогодні наша промисловість не здатна виробляти все, що нам необхідно. Тому міністри закордонних справ обговорили цю нагальну потребу збільшити виробництво оборонної продукції в усьому Альянсі. Нам потрібно виробляти швидше і в більших масштабах по обидва боки Атлантики. Ми робимо це найкраще, коли ми працюємо разом. І міністри домовились, що ми повинні продовжувати підштовхувати до продовження співробітництва в усьому Альянсі задля посилення потенціалу нашої оборонної промисловості.

В міру того як союзники інвестують більше і виробляють більше, ми також зосереджуємось на тому, щоби НАТО була не лише сильнішою, а і більш справедливою. І ми бачимо, що європейські союзники і Канада беруть на себе більшу відповідальність за нашу спільну безпеку, і це дуже важливо. Це робить весь Альянс сильнішим, міцно закріпленим трансатлантичним зв’язком.

Я знаю, що дехто ставить під сумнів цей зв'язок, і, можливо, навіть сумнівається в рішучості Альянсу залишатися згуртованим перед обличчям супротивника.

Тому я хочу бути максимально зрозумілим. Відданість союзників статті п’ятій є непохитною. Наша рішучість і здатність обороняти кожного члена Альянсу абсолютні. Якщо знайдеться хтось достатньо нерозумний, щоби напасти на нас, відповідь буде нищівною.

Це оборонний альянс. Ми посилюємо НАТО для стримування агресії і для гарантування нашої здатності його обороняти в разі необхідності. І цим шляхом ми будемо йти і надалі.

Важливим елементом забезпечення нашої власної безпеки є продовження підтримки України. І це була ще одна тема для обговорення міністрами закордонних справ. А в четвер увечері до нас тут приєднався міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Росія продовжує вести свою жахливу війну і націлюється на цивільних і цивільну інфраструктуру. Україна продовжує обороняти свій суверенітет і незалежність хоробро і винахідливо.

І ми працюємо над тим, щоби наша підтримка України залишалася суттєвою, залишалася передбачуваною, була стабільною і ґрунтувалася на критичних потребах України.

«Перелік пріоритетних потреб України», PURL, залишається важливим механізмом надання термінової підтримки Україні.

Надання важливого американського обладнання, яке змінює ситуацію на лінії фронту і допомагає захищати українські міста і цивільних громадян.

Союзники продовжують робити свій внесок за допомогою цього та інших засобів. Україна повинна мати те, що їй необхідно для самооборони сьогодні і стримування майбутньої агресії завтра. 

І, насамкінець, міністри обмінялися думками щодо більш широких подій, що впливають на безпеку союзників, в тому числі на Близькому Сході.  Іран продовжує свої намагання тримати глобальну економіку в заручниках, закривши Ормузьку протоку. Цей прямий замах на свободу судноплавства і глобальну комерцію впливає на нас усіх. Важливо, щоби країни об’єдналися навколо планів забезпечення відкриття протоки для транзиту, включно з переміщенням важливих засобів у цей регіон.

Це ще одне чітке нагадування про те, як безпекові проблеми стають дедалі більше взаємозв’язаними, і що союзники і партнери дуже зацікавлені у тісній співпраці на випередження разом.

Наші дискусії тут, в Гельсінгборзі, є важливими під час нашої підготовки до нашого саміту в Анкарі лише за шість тижнів від сьогодні.

І наше завдання зрозуміле.

Перетворити зобов’язання союзників на конкретні результати: збільшення інвестицій, нарощування промислового виробництва і продовження підтримки України.

Все це робить свій внесок у сильнішу НАТО і більшу безпеку для нас усіх.

 

Швеція вступила до Альянсу два роки тому, тому що безпекова ситуація в Європі фундаментально змінилася. Разом усі союзники формують відповідь НАТО: посилене стримування і оборона, кращий розподіл тягаря, нарощування виробництва оборонної продукції і постійна підтримка України.

У більш небезпечному світі ми активно будуємо сильнішу НАТО.

І на цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

 

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, давайте розпочнемо тут з SVT в другому ряду.

Крістоффер Вендік, SVT:
Пане Генеральний секретарю, міністре закордонних справ Швеції. Доброго дня. Шведський міністр закордонних справ сподівався, що ця зустріч у Гельсінгборзі відзначить новий старт для Альянсу після дуже неспокійного періоду. Як, на вашу думку, це відбувається, і якщо так, що було ключем?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Ну, нового старту я не знаю. Я  сформулював би це дещо інакше. Я думаю, що це була дуже гарна зустріч, це була дуже гарна зустріч, де ми справді знову були всі разом, і це демократичний Альянс. Ми завжди матимемо дебати в НАТО – ви це бачите – і якщо подивитися на НАТО сьогодні, порівняно з НАТО лише один або два  роки тому, різниця величезна. Видатки зростають, промислове виробництво, підтримка України, трансатлантичний зв'язок. Я думаю, що все це в набагато кращій формі, ніж лише кілька років тому. Тож, НАТО сильніша, але сьогодні був важливий день, тому що завжди є напруження, яке ви хочете обговорити, і, звичайно, ми маємо зробити так, щоб саміт в Анкарі був справжнім рушієм, і я маю в цьому цілковиту впевненість.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, поряд з ним.

Невідомий: Доброго дня. Ви виступаєте за сильнішу Європу в сильнішій НАТО. Як багато часу, на вашу думку, європейцям потрібно для того, щоби здійснити ці зміни, і чи не вважаєте ви, що це означає убити двох зайців водночас, сильніша НАТО, а також європейці, здатні захистити себе без США, в разі виникнення такої необхідності. Дякую.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Ми не готуємось до цієї другої частини вашого запитання, тому мається на увазі, і це саме те, чого хочуть США, залишатися дуже сильно залученими до НАТО, але водночас очікуючи від європейців, по-перше, витрачати стільки ж, скільки й вони там, де це стосується загальних видатків на оборону. Європейці і Канада зрівнялися зі США, але європейцям потрібно також взяти на себе більшу відповідальність за оборону європейської частини НАТО, при тому, що США довгий час будуть залишатися тут в плані ядерних озброєнь, але і звичайних  також. Не забувайте, що оборона континентальної території США починається в Норвегії. І чому вона починається в Норвегії? Тому що ці величезні ядерні субмарини з Росії, якщо вони зможуть пройти Норвегію, зможуть підійти занадто близько до американських берегів і становитимуть пряму загрозу для Сполучених Штатів. Це лише один приклад, що НАТО тут не лише для того, щоби обороняти Європейський континент, а і для того, щоб обороняти Американський континент. Тому ми в цьому разом. Проте я завжди відчував, що є щось дивне в  тому, що найбагатша частина світу, Європа, дуже багата, можливо, найбагатша частина світу, потребує підтримки з боку іншої частини світу, щоби  оборонятися проти росіян, до такого ступеня, як це є зараз, де ми всі занадто залежимо від одного союзника, яким є Сполучені Штати. І що ви побачите наступними роками, це більше справедливості, зсув, надійний зсув, де європейці беруть на себе цю більшу відповідальність, і при цьому Сполучені Штати міцно утримуються в трансатлантичних відносинах.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, переходимо сюди. Четвертий ряд.

Невідомий:
Доброго дня. Доброго дня, я хотів би запитати, чи зростання обороноздатності України послабило позицію Путіна. Який результат аналізу цього в НАТО?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Очевидно, що Україна сильно обороняється, і якщо подивитися на лінію фронту зараз, вона стабілізується. Є навіть інформація про те, що Україна, чисто, у чистому підсумку повертає територію, не масово, але принаймні це стабілізується, і потенційно навіть рухається зараз в правильному напрямі, і більше не в неправильному напрямі. Із заходу на схід, а не зі сходу на захід. І це вражає, і це те, що роблять українці, а українці неймовірно винахідливі щодо своєї здатності до інновацій, і це одна з речей, чого ми в НАТО навчаємось в України, наприклад, того, що стосується дронової війни і антидронових технологій. Саме тому ми маємо JATEC, цю спільну організацію в Польщі, де ми вивчаємо всі уроки цієї війни, з тим, щоби відобразити їх в плані НАТО. Тому я не був би занадто щасливий, якби я сьогодні був Путіним, особливо останні кілька тижнів, тому що речі не рухаються в правильному для нього напрямі.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, переходимо сюди, другий ряд. 

Віктор Джек, Політико:
Вітаю, Віктор Джек з Політико. Дуже дякую за пресконференцію. Я хотів би запитати, чи ви запрошуєте Президента Зеленського на саміт в Анкарі, і якщо так, чи ви вже відправили листа із запрошенням? Дякую.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Чесно кажучи, я ніколи не дивлюсь ці листи, але я його вже запросив. Так. Так, він буде там, як і в Гаазі.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, в третьому ряду тут.

Кюбра Аккоч, TRT World:
Дуже дякую, пане Генеральний секретарю. Доброго дня. TRT World, Кюбра Аккоч з TRT World. Чи союзники сьогодні покидають Швецію більш узгоджені, ніж вони були перед цим засіданням? І якщо так, як буде виглядати успіх для НАТО в Анкарі в цьому контексті також? Туреччина як країна, що приймає, як розвивається роль Туреччини на ваш, на ваш погляд?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Так, я думаю, що наші позиції більше узгоджені сьогодні, ніж до сьогодні, тому що завжди ведуться дискусії, а потім, коли ви збираєтесь разом на засідання міністрів, таке як це, це завжди допомагає узгодити позиції, а потім вийти і сказати, слухайте, зрештою,  ми всі маємо одну мету, і давайте працювати заради неї. І я думаю, що Туреччина влаштує неймовірне шоу в Анкарі. Це буде сплеск, великою мірою зосереджений на успішності збільшених оборонних видатків, а також на прокладанні цього надійного шляху вперед до 5%. Щодо оборонної промисловості, я абсолютно переконаний, що ми побачимо величезний прогрес. Ми ще не там, ані з американського боку, ані з європейського боку НАТО. Нам необхідно виробляти більше, але вже очевидно, що база оборонної промисловості вже змінює своє мислення, змінює менталітет, що так необхідно. І, звичайно, тут Туреччина, з понад трьома  тисячами компаній, надзвичайно важлива, а також чудовий приклад того, як організувати базу оборонної промисловості.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Другий ряд з цього боку.

Малін Різінг, Dagens Industri:
Доброго дня, Генеральний секретарю. Малін з Dagens Industri тут, в Швеції. Ви сказали перед засіданням, що ви хочете, щоби союзники розподілили тягар підтримки України більш рівномірно. Ви досягли якихось конкретних результатів щодо цього під час сьогоднішньої зустрічі? 

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Багато, багато надихаючих коментарів щодо цього. Звичайно, тепер треба подивитися, чи будуть вони  їх виконувати, і я  робитиму все для того, щоби вони виконували. Але я повинен сказати, що в цій кімнаті це було абсолютно зрозуміло, і всі коментарі, які були тут зроблені, були дуже надихаючими.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
І поряд з нею.

Невідомий N/A:
Чи є якісь новини для Марко Рубіо щодо американського скорочення? Ви вчора говорили, що у вас була певна інформація зсередини, і щось може бути цього тижня або на початку наступного тижня.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Що обігрується зараз, на даний момент, на рівні керівників політики, це внесок США в Модель збройних сил НАТО, тож це процес, який відбувається нині. Але, слухайте, ми до цього готові, тому що ми знаємо, що США потрібно думати, якщо ви маєте загрози на різних театрах, як ми можемо гарантувати, що всі спроможності і всі ключові засоби підтримки є скрізь, де вони нам необхідні. І це означає саме це, і це інформуватиме нас про те, на чому, як європейські союзники і Канада, ми маємо зосередитись в майбутньому навіть більше, ніж ми зараз робимо. Звичайно, це дуже секретно, тому що ми не хочемо нікого зробити мудрішими, але цей процес відбувається. Тут немає нічого нового. Всі знали, що це відбувалося, і це ніяк не було зв’язане з тим, що США хочуть урівноважити тягар, це зв’язане з тим, що вони не можуть бути скрізь водночас.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, тепер переходимо до переднього ряду тут.

Невідомий:
Вітаю, доброго дня. Мені цікаво, ви раніше говорили, що ви не готуєтесь до виходу США з НАТО. Чи маєте ви обіцянку Трампа чи Рубіо, що цього не станеться в майбутньому? І в мене тепер також є запитання. Деякі шведи бояться, що наше членство зробить нас мішенню у разі війни. Чи можете ви гарантувати, що жоден союзник не розмістить ядерну зброю, заводи чи кораблі в Швеції?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
На друге запитання мені дещо важко відповісти, в тому сенсі, що, звичайно, ми маємо ядерну парасольку, і ми знаємо, що Франція і Сполучене Королівство є ядерними державами в НАТО. Сполучене Королівство повною мірою бере участь в Групі ядерного планування НАТО, а Франція має свої ядерні сили поза межами НАТО, але, звичайно, ми все ретельно узгоджуємо. Однак щодо вашого, вашого першого запитання, я хочу сказати, що Альянс тут для того, щоби захищати нас усіх, і я навів цей приклад з Норвегією, чому для оборони континентальної території США безпечна Європа, захищена Європа, але також і захищена Арктика, до речі, і захищена Атлантика так важливі для оборони континентальної території США. Те, що тут є пряма зацікавленість, ви бачите останніми тижнями, особливо протягом шести тижнів після 20 лютого. Тисячі американських вильотів здійснюються з європейських авіабаз на основі двосторонніх зобов’язань, які укладались роками між Сполученими Штатами і різними країнами Європи. Я наводив приклад Румунії, яка терміново змінила своє законодавство за декілька днів, для того, щоби можна було зробити те, що США хотіли від них. Це, звичайно, також Європа як платформа для проєкції  сили для Сполучених Штатів, що чітко видно в діях наприкінці лютого і середини квітня, до припинення вогню. Я думаю, що це також є причиною, чому США залишаються в НАТО. Існує так багато причин для нас усіх бути в НАТО, і при цьому кожна країна має свої власні причини, але, зрештою,  це все про оборону колективу, і що напад на одного є нападом на всіх. 

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре. Четвертий ряд.

Макс Делані, AFP:
Вітаю, дуже дякую. Макс Делані, AFP. Всім. Повертаючись до того, що ви говорили про Модель збройних сил, ви, схоже, натякнули, але ви не дали деталей. Чи можете ви підтвердити, що США сказали вам, що вони збираються скоротити свій внесок в Модель збройних сил НАТО, і тому в розпорядженні SACEUR буде менше американських військ для застосування у разі кризи? Дуже дякую.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Я боюся, що все набагато складніше, але не зв’язане з тим фактом, що це не має нічого спільного з тим, що сталося кілька тижнів тому, коли вони оголосили число п’ять тисяч у зв’язку, тоді, з Німеччиною. Це повністю окремо від того, але я не можу багато чого сказати, тому що це дуже секретно.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Другий ряд тут, біля проходу.

VG
Доброго дня, VG Норвегія. Перед тим, як Державний секретар Марко Рубіо вилітав до Гельсінгборгу, його заяви містили  глибоке розчарування союзниками з НАТО і їхньою неспроможністю підтримати зусилля США в Ірані. Чи залишає він нині Гельсінгборг менш розчарований, і чи взяли на себе союзники з НАТО тверді зобов’язання, окрім пропозиції підтримки в найбільшій справі недопущення ядерної зброї до рук Ірану? Що конкретно?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Що ж, конкретика, яку ви бачили протягом останніх кількох тижнів, франко-британська ініціатива, американська ініціатива свободи судноплавства. Сьогодні всі союзники абсолютно чітко дали зрозуміти, що свобода судноплавства є ключовим принципом, очевидно, що Іран не може отримати до рук ядерну спроможність. Це давній принцип НАТО. Як я казав раніше, коли я відвідував Білий дім на початку квітня, я також абсолютно відчув розчарування. Це зв’язане з двома речами: одна, це те, що в деяких випадках це забирало певний час до того, як європейські країни змогли виконати усі свої попередні зобов’язання з використання цих баз у разі американської операції в іншому місці, якщо їм будуть потрібні ці бази. І що ви бачите зараз, це те, що по всій Європі, і це від Португалії до Німеччини, Італії і Франції, Сполученого Королівства і Греції включно. Я не буду оголошувати весь список, Румунія, Болгарія і багато інших, що тисячі вильотів виконуються протягом війни проти Ірану, американських літаків, по всій Європі, масово.  Отже, це було одне розчарування, яке я розумію, але я також, гадаю, зміг на початку квітня пояснити, що європейці масово виконують те, що вони пообіцяли, і це не НАТО, це двосторонні зобов’язання, але не менш важливі. Що стосується Ормузької протоки, що стосується наступної фази, ви бачите, як масово європейці почули сигнал від США і попередньо розташовують необхідне обладнання, кораблі  і безпілотні  системи і всілякі інші важливі внески для цієї наступної фази,  коли справа доходить до Ормузької протоки, і США це визнали. Я не буду говорити за Марко, як він звідси поїхав, звичайно, він, він міг би сказати вам сам, я, я не думаю, що  я можу, але я думаю, що європейські союзники чітко почули американців.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Переходимо на цей бік, четвертий ряд.

Анне Вьольстад:
Вітаю, я Анне Вьольстад [нерозбірливо]. Мені цікаво, чи надихав вас прекрасний пейзаж, і чи обговорювали ви тіньовий флот і більш потужну спільну реакцію на діяльність поблизу узбережжя?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Так, безумовно, і також учора ввечері, коли ми були прийняті Їхніми Величностями, ми, звичайно, мали змогу насолодитися прекрасним видом на Ересунн, що надихає. І Швеція тут робить багато чого, і я мав змогу поговорити з деякими людьми, які над цим працюють, коли я відвідував тут Берегову охорону ввечері в середу і вечеряв там з Прем’єр-міністром та іншими старшими представниками його команди, то це справді дуже вразило. Ми говорили про це сьогодні. Абсолютно, я знову пригадав ініціативу французького Президента, що розпочалась на зустрічі Європейського політичного співтовариства у Копенгагені в жовтні, щоби європейці більше дивилися вперед для того, щоби робити все для створення стратегічних дилем для росіян щодо тіньового флоту, і ми вже бачимо. І я не можу надати вам дуже багато інформації про це, але я можу вас запевнити, що росіяни це враховують, і це для них великий подразник, в тому числі необхідність, яка для цих кораблів значно ускладнює завдання. Дозвольте мені сформулювати це так, щоб Росії підтримувати цей тіньовий флот на плаву, і ми постійно обговорюємо, як ми можемо робити ще більше.

Речниця НАТО Еллісон Гарт:
Добре, там позаду.

Том Уоткінс, The National

Доброго дня. Том Уоткінс з The National, видання, що базується на Близькому Сході. Ви окреслили нам деякі загальні речі, а чи не можете ви надати нам якісь конкретні прохання від США щодо відкриття Ормузької протоки, і чи є якісь дії, якісь дії там, які все ще залежать від того, що спочатку буде тривале припинення вогню, дякую.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте: Знову ж таки, ці дискусії ведуться зараз. Ви бачили, звичайно, франко-британську ініціативу. Це не НАТО, це дві країни, які працюють разом, де, я думаю, понад 40 країн підписали декларацію декілька тижнів тому. Ви бачите, зараз доволі масово, наприклад, там, де йдеться про пошук мін або попереднє розгортання обладнання з розмінування, це те, в чому Європа, звичайно, сильна. США не такі потужні, коли йдеться про розмінування, але в Європі є багато засобів і багато з цих засобів зараз попередньо розгортаються. Ви знаєте, що «Шарль де Голль» зараз біля театру операції, тому французи тут масово представлені. Але, звичайно, в цій коаліції ведеться постійна дискусія, до якої НАТО прислухається, але, звичайно,  не очолює її, як це роблять французи і британці, а також  американці, концепція свободи судноплавства, яка є їхнім закликом до зброї. І я тут кажу, що там, де було розчарування, я справді вірю, що європейці почули сигнал. 

Речниця НАТО Еллісон Гарт: Добре, той, хто стоїть в проході.

VRT:
Швидко англійською, але  я перекладу голландською. Через бюджетні обмеження бельгійський уряд, наприклад, каже всупереч тому, що було обіцяно в Гаазі, ми не збільшуємо до 3,5%, але ми зупиняємось на 2%. Що ви сказали б, наприклад, бельгійському уряду? 

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте: Добре, дозвольте мені спочатку з’ясувати, ви хочете, щоб я це сказав англійською чи голландською мовою? [відповів голландською].

Речниця НАТО Еллісон Гарт: Добре, у нас залишилось лише кілька хвилин, ми перейдемо до п’ятого ряду біля проходу тут.

Марілу Лукреціо, RAI: Дякую, Марілу Лукреціо, Rai, Італійське державне телебачення. Президент Трамп говорив про скорочення американської присутності в Італії і Іспанії. В Італії у нас 13 тисяч американських військових і різні бази. Чи є у вас якісь новини про скорочення в Італії?

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Дозвольте мені подивитися ширше. І в широкому сенсі, що ми робимо в Європі, це те, що беремо більше відповідальності за оборону європейської частини НАТО. Це також з розумінням того, що США, звичайно,  також мають опікуватися Близьким Сходом, Індо-Тихоокеанським регіоном, що також відповідає нашим  інтересам тут, в Європі. Тому з часом ви побачите, що в структурний спосіб, крок за кроком, США повертатимуться більше до цих інших регіонів світу, які всі тісно зв’язані тощо. Тому я не можу назвати вам ніяких конкретних цифр, тому що, звичайно, це, зрештою, американське рішення, але в більш загальному сенсі  я справді хочу похвалити США за те, що вони роблять це в структурований спосіб, крок за кроком, і зі спільним розумінням, що коли США повертатимуться більше до інших театрів, загальне стримування і оборона в Європі мають залишатися такими ж самими. Тому що перед нами стоїть російська загроза. Ми всі визнаємо це, і це означає, що це має робитися в структурований спосіб, але завдяки тому, що ми витрачаємо набагато більше, ми можемо мати сильнішу Європу і сильнішу НАТО. Європейці роблять більше, що логічно, тому що, зрештою, як я говорив учора, я маю на увазі Європу включно зі Сполученим Королівством і Туреччиною, ви маєте майже 600 мільйонів людей. Нам потрібно оборонятися проти країни з населенням від 120 до 140 мільйонів. Ми найбагатша частина світу. Ми маємо бути здатні це робити не покладаючись занадто на іншого союзника по інший бік Атлантики з майже 350 мільйонами людей. І, звичайно, через те, що ми роками витрачали так мало, потрібен час, щоби наздогнати, але з усіма додатковими грошима і спроможностями, які вже поступово надходять, ми можемо робити більше.

Речниця НАТО Еллісон Гарт: Добре, я перепрошую. Це все, на що ми маємо час сьогодні. Дуже дякуємо за те, що приєдналися до нас.

Генеральний секретар НАТО Марк Рютте:
Дуже дякую.

Programme

1/ 1

2026

Meeting of NATO Ministers of Foreign Affairs
Sweden flag

Helsingborg, Sweden