Pre-ministerial press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Доброго ранку, і я радий бачити вас усіх тут в цьому будинку.

Як вам відомо, цього тижня міністри закордонних справ країн НАТО зберуться в Гельсінгборзі, Швеція, де ми будемо готуватись до саміту НАТО в Анкарі на початку липня.

Це буде перша зустріч міністрів закордонних справ країн НАТО, організована Швецією, ми вдячні їм за гостинність.

Як ви знаєте, Швеція є найновішим членом НАТО, який приєднався у 2024 році після багаторічного військового неприєднання. Це багато говорить про те, наскільки фундаментально змінилося наше безпекове середовище, особливо в Європі.

Воно стало більш небезпечним, більш напруженим. І це робить набагато важливішою спільну роботу союзників над забезпеченням нашої свободи і безпеки

Росія залишається головною загрозою євроатлантичній безпеці. Вона продовжує вести жорстоку агресивну війну проти України. Водночас союзники мають справу з постійними і такими, що збільшуються, намаганнями підірвати нашу безпеку і стабільність, зокрема з кібератаками, диверсіями і загрозами нашій критичній інфраструктурі.

Саме тому союзники прийняли в Гаазі історичне рішення про оборонні інвестиції. І саме тому Анкара буде присвячена виконанню наших обіцянок.

Питання вже не в тому, чи потрібно робити більше.

Питання в тому, наскільки швидко союзники можуть перетворити зобов’язання на спроможності.

У Гельсінгборзі міністри закордонних справ допомагатимуть підготувати саміт в Анкарі.

Вони обговорюватимуть виконання нами плану оборонних інвестицій, узгодженого в Гаазі; посилення наших бойових спроможностей; і нарощування виробництва оборонної продукції по обидва боки Атлантики.

Нам потрібен надійний шлях для виконання узгоджених в Гаазі зобов’язань. Надійний шлях означає постійне, стабільне збільшення інвестицій в оборону. Союзники вже інвестують більше. Набагато більше. І ми бачимо, що багато хто працює над прискоренням темпів інвестицій. Над розробкою амбіційної, але реалістичної траєкторії інвестицій, яка нам відома і необхідна.

І виконання означає не лише виділення потрібного бюджету. Але й забезпечення, щоби інвестиції народжували спроможності. Щоби наші військові мали те, що їм необхідно для стримування і оборони – більше протиповітряної і протиракетної оборони, більше далекобійних ударних засобів, більше дронів, більше боєприпасів і більше запасів на складах.

Це означає, що нам необхідно виробляти швидше і в більшому масштабі – по обидва боки Атлантики.

НАТО є – і завжди буде – трансатлантичним Альянсом.

Частина збереження сили цього Альянсу лежить в зсуві відповідальності. Відходу від нездорової надмірної залежності від одного члена Альянсу і переході до більш справедливого розподілу відповідальності за нашу колективну безпеку.

Європа і Канада активізуються. Вони інвестують більше, і беруть на себе більше відповідальності за звичайну оборону. І, як передбачалося, Сполучені Штати також адаптуються.

Ми бачимо це не лише по тому, що США змінюють розміщення своїх військ в Європі. А і по тому, як розподіляються провідні ролі, наприклад, в Командній структурі НАТО – де Європа очолюватиме усі три командування ОЗС, в той час, як США очолять три компонентні командування.

Ми й надалі будемо спостерігати цей перехід до сильнішої Європи у сильнішій НАТО: НАТО 3.0.

Сильнішій НАТО із більш здоровим, більш сталим розподілом відповідальності за надання безпеки, яка нам усім необхідна.

У Гельсінгборзі ми будемо обговорювати продовження нашої потужної підтримки України – ще одного пріоритету для саміту в Анкарі. Завтра ввечері до нас в Швеції приєднається міністр закордонних справ України Андрій Сибіга.

Безпека України безпосередньо зв’язана з нашою власною безпекою. Міністри будуть обговорювати, як забезпечити збереження суттєвої, сталої та передбачуваної підтримки України і на основі потреб України.

PURL залишається важливим механізмом надання термінової підтримки Україні. Союзники продовжують робити внески – нещодавно Норвегія і Канада оголосили про понад півмільярда доларів.

З часу старту цієї ініціативи минулого літа PURL забезпечила майже 70% усіх ракет для українських батарей «Патріот», включно з ракетами PAC-3, і 90% боєприпасів для інших систем ППО. Ця підтримка продовжує надходити.

Проте ми повинні продовжувати це розвивати і забезпечити збереження стабільної підтримки з боку союзників на тривалий час.

Ми продовжуємо бачити наслідки війни, яку Росія розв’язала проти України.

Лише вчора, в рамках місії НАТО з патрулювання повітряного простору Балтики, румунські F-16 збили дрон над Естонією. Це був український дрон, але його там не було б, якби не російська агресія.

Головне те, що протиповітряна оборона НАТО знову показала свою ефективність, і ми будемо продовжувати вдосконалювати нашу здатність протистояти будь-якій загрозі нашій території чи нашим людям. Міністри обміняються думками щодо основних подій, що впливають на безпеку Альянсу, в тому числі на Близькому Сході.

Розмірковуючи над поточними подіями, я бачу дві очевидні ситуації – обидві мають значні наслідки для нашої безпеки. З одного боку, це зусилля США не дати Ірану отримати ядерну зброю, а ядерний Іран – це результат, який для альянсу НАТО і ширшого світового співтовариства давно вважається неприйнятним.

З іншого боку, Іран намагається тримати в заручниках глобальну економіку, закривши життєво важливий водний шлях, від якого залежить більша частина світу – особливо багато членів і партнерів НАТО. Це прямий напад на свободу судноплавства і глобальну торгівлю. Важливо те, що ми зараз бачимо, що багато країн гуртуються навколо планів забезпечення свободи судноплавства. Деякі перекидають свої засоби в цей регіон, як Франція, Бельгія, Нідерланди, Італія, Німеччина, Сполучене Королівство та інші. І ця підготовка є ключем до відкриття протоки для транзиту суден.

І обговорюючи поточну ситуацію, ми також будемо обговорювати подальше поглиблення співпраці з партнерами НАТО в регіоні Перської затоки.

Отже, наша зустріч в Гельсінгборзі матиме широкий порядок денний – але центральна тема зрозуміла.

Центральна тема – це виконання.

Виконання нашого стримування і оборони, сильнішої і більш справедливої НАТО, виконання підтримки для України, і зрештою, безпеки для одного мільярда людей в усьому Альянсі.

І на цьому я готовий відповісти на ваші запитання.