Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Стенограма)
Доброго ранку.
Міністри закордонних справ країн НАТО наступного тижня зберуться в Бухаресті.
Ми будемо обговорювати злочинну війну Росії проти України, якою вона продовжує загрожувати євроатлантичному миру і безпеці.
Президент Путін зазнає провалу в Україні.
І він відповідає на це ще більшою жорстокістю.
Хвилями свідомих ракетних атак на міста і цивільну інфраструктуру.
Позбавляючи українців тепла, світла і їжі.
Це жахливий початок зими для України.
Це також важкі часи для решти Європи і всього світу.
Із зростанням цін на енергію і продовольство.
Так, ми всі платимо за війну Росії проти України.
Проте ми платимо свою ціну грошима.
В той час як українці платять свою ціну кров’ю.
І якщо ми дозволимо Путіну перемогти, усі ми платитимемо набагато більшу ціну ще багато років.
Якщо Путін та інші авторитарні лідери побачать, що сила винагороджується,
вони знову будуть застосовувати силу для досягнення своїх цілей.
Це зробило б наш світ більш небезпечним.
А всіх нас більш вразливими.
Тому підтримувати Україну в інтересах нашої безпеки.
Нам необхідно пам’ятати, що це за війна.
Росія – агресор.
Україна – жертва агресії.
І, звичайно, Україна має право оборонятись.
Ми допомагаємо Україні використовувати це право.
Тривалого миру не може бути, якщо агресор переможе.
Якщо утиски і автократія переможуть свободу і демократію.
Більшість воєн завершуються переговорами.
Але те, що відбувається за столом переговорів, залежить від того, що відбувається на полі бою.
Тому найкращий спосіб підвищити шанси мирного розв’язання – це підтримка України.
Тому НАТО і надалі стоятиме з Україною так довго, скільки потрібно.
Ми не відступимо.
Члени Альянсу надають безпрецедентну військову підтримку.
І я очікую, що міністри закордонних справ також домовляться про посилення нелетальної підтримки.
Через наш Комплексний пакет допомоги НАТО надає пальне, медичні матеріали, зимове спорядження і засоби глушіння БПЛА.
Я дякую усім членам Альянсу за їхні внески.
І на нашому засіданні в Бухаресті я буду закликати до більшого.
У більш тривалій перспективі НАТО допомагатиме Україні переходити від обладнання радянської доби на сучасні стандарти, доктрину і підготовку за зразками НАТО.
Ми зустрінемось з міністром закордонних справ Дмитром Кулебою для обговорення найбільш нагальних потреб України і нашу довгострокову підтримку.
Ми також зустрінемось з міністрами закордонних справ Боснії та Герцеговини, Грузії і Молдови.
Три наших партнери зазнають тиску з боку Росії в багато різних способів. Тому на нашому засіданні ми зробимо подальші кроки, допомагаючи їм захищати свою незалежність і посилюючи їхню самостійну обороноздатність.
Міністри закордонних справ країн НАТО також обговорять шляхи зміцнення нашої стійкості і виклики з боку Китаю.
Китай не є супротивником.
Але він активізує військову модернізацію.
Посилюючи свою присутність від Арктики до західних Балкан.
Від космічного простору до кіберпростору.
І намагаючись контролювати критичну інфраструктуру союзників по НАТО.
Війна в Україні показала нашу небезпечну залежність від російського газу. Тому ми повинні дати оцінку нашій залежності від інших авторитарних режимів, не в останню чергу від Китаю.
Ми повинні управляти ризиками.
Зменшувати нашу вразливість. І посилювати нашу стійкість.
Міністри закордонних справ Фінляндії і Швеції приєднаються до нас на всіх дискусіях в Бухаресті.
Настав час завершити процес їхнього вступу і привітати їх як повноправних членів нашого Альянсу.
Це надасть їм більше безпеки, зробить НАТО сильнішою, а євроатлантичний регіон більш захищеним.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Продовження засідання англійською мовою.