Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Текст выступления)
Доброе утро.
Добро пожаловать на церемонию подписания Протоколов о присоединении Финляндии и Швеции.
И особо теплое приветствие министру Хаависто и министру Линде из Финляндии и Швеции, приветствую вас обоих.
Это действительно исторический момент.
Для Финляндии.
Для Швеции.
И для НАТО.
И для нашей общей безопасности.
Чуть больше месяца назад Финляндия и Швеция направили официальные заявки.
За этим последовали несколько недель интенсивных обсуждений.
Существовали предметы для озабоченности в сфере безопасности, которые необходимо было рассмотреть.
И мы сделали то, что всегда делаем в НАТО.
Мы нашли точки соприкосновения.
На прошлой неделе в Мадриде лидеры государств-членов НАТО согласились пригласить Финляндию и Швецию присоединиться к Североатлантическому союзу после согласования трехстороннего меморандума между Турцией, Финляндией и Швецией.
Поэтому сегодня мы официально подпишем Протоколы о присоединении. Это знаменует начало процесса ратификации.
Дверь в НАТО остается открытой для европейских демократий, которые готовы и хотят внести свой вклад в нашу общую безопасность.
Это хороший день для Финляндии и Швеции.
И хороший день для НАТО.
С 32 странами за столом мы станем еще сильнее.
А наше население будет еще защищеннее,
поскольку мы сталкиваемся с крупнейшим за последние десятилетия кризисом безопасности.
А теперь, министр Хаависто, уважаемый Пекка, вам слово, пожалуйста.
[Выступает министр иностранных дел Финляндии Пекка Хаависто].
Большое спасибо, Пекка. Теперь я предоставляю слово министру Линде, уважаемая Анн, пожалуйста, вам слово.
[Выступает министр иностранных дел Швеции Анн Линде].
Большое спасибо вам обоим. На этом публичная часть заседания закончена, мы продолжим через секунду.