NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Текст выступления)

Добрый день.

Страны НАТО продолжают свои решительные дипломатические усилия по поиску политического решения серьезного кризиса, вызванного наращиванием военной мощи России в Украине и вокруг нее.

Несмотря на заявления Москвы, до сих пор мы не видим никаких признаков отвода войск или деэскалации.
Напротив, наращивание Россией военной мощи, по всей видимости, продолжается. 

Мы продолжаем очень внимательно следить за развитием событий.
Мы призываем Россию сделать то, о чем она заявляет, и отвести свои войска от границ Украины.
Это станет важным первым шагом на пути к мирному политическому урегулированию.

Сегодня мы встретились с нашими близкими партнерами Украиной и Грузией.

Мы рассмотрели сохраняющуюся угрозу российской агрессии.
Ухудшение ситуации в области безопасности в Черноморском регионе.
И решительную политическую и практическую поддержку, которую

НАТО оказывает обеим странам.
НАТО и государства-члены помогают Украине укрепить ее способность обеспечивать самооборону.
Самооборона – это право, закрепленное в Уставе ООН.
И союзники помогают Украине отстаивать это право.

В том числе предоставляя инструкторов и военное оборудование для вооруженных сил Украины, экспертные знания в области кибербезопасности и разведки, а также значительную финансовую поддержку.

Мы также обсудили присутствие российских сил в регионах Грузии – Абхазии и Южной Осетии.

И голосование в российской Государственной Думе, рекомендующее признать неподконтрольные правительству регионы Донецка и Луганска.

Мы все согласились с тем, что это было бы еще одним вопиющим нарушением территориальной целостности и суверенитета Украины и Минских соглашений, подрывающим усилия по поиску политического решения в «нормандском формате». 

Сегодня союзники подтвердили, что двери НАТО остаются открытыми.
Любое решение о членстве в НАТО должны принимать государства-члены НАТО и страны-кандидаты.
И никто другой.

Право каждой страны выбирать свой собственный путь является абсолютно основополагающим для европейской и трансатлантической безопасности.
И это право должно соблюдаться.

Страны НАТО вновь заявили о своей решительной поддержке суверенитета и территориальной целостности как Грузии, так и Украины.

Мы не можем смириться с возвратом к эпохе сфер влияния.
Когда крупные державы запугивают, угрожают или диктуют другим, что делать.

Решения об Украине не могут приниматься без Украины.
И решения о Грузии не могут приниматься без Грузии.

Мы согласились с тем, что во времена напряженности диалог еще более важен.
НАТО по-прежнему открыта для добросовестного взаимодействия с Россией.

Страны НАТО готовы сесть за стол переговоров с Россией в Совете Россия–НАТО.
Рассмотреть широкий круг вопросов.
И искать точки соприкосновения.

На заключительном заседании нашего министерского совещания мы встретились с нашими близкими партнерами Финляндией, Швецией и Европейским союзом.

Мы разделяем одни и те же ценности.
Мы сталкиваемся с одними и теми же проблемами.
Кризис в Украине и вокруг нее затрагивает всех нас.

Поэтому мы согласились с тем, что сейчас еще более важно продолжать работать вместе.
И дополнять усилия друг друга по мирному урегулированию этого кризиса.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.