NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

Доброго ранку.

Сім десятків років тому цього дня, в цьому місті, був заснований наш Альянс. Міністри закордонних справ 12 країн Європи і Північної Америки підписали Вашингтонський договір. Ці країни пообіцяли стояти разом і захищати одна одну. Ця обіцянка принесла нам сімдесят років миру, процвітання і безпеки.

Цього ранку міністри закордонних справ країн Альянсу обговорили продовження порушення Росією Договору ЯССД. Розгортаючи численні батальйони ракет SSC-8, Росія робить цей світ набагато небезпечнішим.

Сполучені Штати та інші члени Альянсу протягом кількох років намагались обговорити з Росією цю ракетну систему. Ми усі погоджуємось з тим, що Росія продовжує порушувати цей Договір. І сьогодні ми усі ще раз закликаємо Росію повернутись до цілковитого і такого, що підлягає перевірці, виконання Договору ЯССД. Проте час спливає. Тому НАТО готується до світу без Договору ЯССД.

Сьогодні ми обговорили подальші кроки. І які потенційні заходи ми можемо здійснити, якщо Росія не повернеться до виконання Договору. Ми не будемо давати дзеркальну відповідь на те, що робить Росія. Ми будемо зваженими і діятимемо узгоджено. І ми не маємо жодних намірів розгортати ядерні ракети наземного базування в Європі.

Водночас НАТО буде зберігати надійні і дієві сили стримування і оборони. І усі члени Альянсу рішуче підтримують контроль над озброєннями і нерозповсюдження.

Постійне  порушення Росією Договору ЯССД є частиною дестабілізаційної поведінки. Росія застосувала силу для незаконної анексії Криму від України. І вона продовжує нарощувати свою військову присутність в регіоні. Ми закликаємо Росію звільнити українських моряків і кораблі, які вона захопила минулого року поблизу Азовського моря.

Ми також обговорили, що ще ми можемо зробити задля посилення нашої безпеки в Чорноморському регіоні. Ми узгодили пакет заходів з поліпшення нашої інформованості про обстановку. І ми посилюємо нашу підтримку Грузії і України в таких галузях, як підготовка військово-морських сил і берегової охорони, портові візити і навчання, обмін інформацією. Це все ґрунтуватиметься на нашій і так вже тісній співпраці.

Саме зараз одна з військово-морських груп НАТО здійснює патрулювання в Чорному морі. І сьогодні вони проводять навчання разом з українськими і грузинськими кораблями. Отже, ми будемо підтримувати нашу увагу і нашу присутність в цьому дуже важливому регіоні.

На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Відповіді на запитання (англійською мовою) тут.