Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
НАТО запрошує Чорногорію до своїх відкритих дверей
Єнс Столтенберг, Генеральний секретар НАТО
03 грудня 2015
Цього тижня міністри закордонних справ одностайно погодилися запросити Чорногорію розпочати переговори про вступ, з тим, щоб вона стала 29-м членом Альянсу. Це історична подія. Я вітаю уряд і народ Чорногорії з усіма їхніми досягненнями.
Я маю багато чудесних спогадів про канікули, які в дитинстві провів у Чорногорії. Своїми горами і фіордами Чорногорія нагадує мені мою рідну Норвегію.
Норвегія маленька країна, але в НАТО її голос такий само важливий як і голос будь-якої іншої країни, тому що усі свої рішення ми приймаємо на основі консенсусу. НАТО гарантує безпеку Норвегії, так само, я упевнений, буде і з Чорногорією.
Чорногорія дуже багато досягла з часу отримання незалежності менше десяти років тому. Вона відновила свій суверенітет і зміцнила свої демократичні інституції за європейськими стандартами. Працюючи з НАТО, Чорногорські збройні сили стали сильніші і краще здатні захищати свій народ. Початок формальних переговорів про вступ до НАТО є ще одним значним етапом.
НАТО не змушує жодну країну до вступу. І це запрошення не спрямоване проти кого-небудь. Це робиться заради нашої спільної безпеки. Чорногорія сама вільно вибирає свій власний шлях як суверенна держава.
Прогрес, досягнутий Чорногорією, також допомагає прокласти шлях до членства в Європейському союзі. Країни – члени НАТО і ЄС – це співтовариство сучасних демократичних держав. Ми поділяємо спільні цінності. І дев’ять з десяти громадян ЄС мешкають в країнах – членах НАТО. Разом, політика відкритих дверей НАТО і політика розширення ЄС, просувають безпеку і стабільність в усій Європі і є частиною нашого бачення Європи неподільної, вільної і мирної.
Для Чорногорії це не кінець шляху, а початок нового етапу. Процес вступу не простий. Він вимагає продовження реформ, особливо подальшого посилення верховенства права і боротьби з корупцією. Чорногорія також повинна продовжувати поширювати громадське розуміння того, що таке членство в НАТО, і сприяти його підтримці. Зважаючи на рішучу налаштованість, яку вона вже продемонструвала, я впевнений в тому, що Чорногорія і надалі робитиме все, що необхідно.
Членство Чорногорії також вигідне і НАТО. Воно зміцнить безпеку і стабільність на західних Балканах, регіоні, розвиток якого давно страждає від нестабільності і конфліктів. Чорногорія має славні військові традиції і має великий досвід у таких речах, як ведення бойових дій в горах і безпека на морі. І членство Чорногорії покаже тим, хто прагне членства, що якщо країна виконує свої обіцянки, то і НАТО робить так само. Наші двері залишаються відкритими.
Світ сьогодні набагато менш передбачуваний, ніж він був протягом багатьох десятиріч. Проте коли члени Альянсу встають разом, демонструючи свою солідарність, ми сильні. В Основоположному договорі Альянсу сказано, що напад на одного є нападом на нас усіх. Понад шістдесят років НАТО відповідала за безпрецедентний рівень безпеки в Європі. Після сторіч конфліктів НАТО дала своїм членам стабільність і упевненість, так потрібні їм для розвитку і процвітання.
Членство в НАТО зробило життя моєї країни безпечнішим, воно зробить те ж саме і для Чорногорії. Це буде добре для Чорногорії, це буде добре для Європи, і це буде добре для Альянсу.
Автор – Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг. Ця передова стаття була опублікована в трьох Чорногорських газетах («Дневне новини», «Побєда» і «Вєсті») в четвер, 3 грудня 2015 року. Будь-яке використання цієї інформації про висловлену думку має супроводжуватись посиланням на видання, в яких вона була опублікована.