From now on you can download videos from our website
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Didn't receive a code? Send new Code
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Minister Asselborn,
Secretary Albright,
Excellencies,
Ladies and Gentlemen
Nous avons devant nous une longue journée de discussions, au cours de laquelle nous aurons à traiter de nombreuses questions de fond. Aussi, je vais être très bref. Je tiens avant tout à remercier les autorités luxembourgeoises, qui accueillent aujourd’hui le premier séminaire sur le concept stratégique. Je sais que je traduis la pensée du Secrétaire général et des représentants permanents de l’OTAN, en vous disant combien, Monsieur le ministre, nous vous sommes reconnaissants de tous les efforts que le Luxembourg a consacrés à l’organisation de ce séminaire. La barre est d’ores et déjà placée très haut pour les trois autres séminaires qui seront organisés sur le même thème dans les mois à venir.
As all of you know, the Secretary General wishes the process leading to the Strategic Concept to be open and transparent. The presence here today of parliamentarians from the NATO Parliamentary Assembly, of prominent strategic thinkers, of representatives from the media and of senior officials from capitals, is proof of the seriousness of our outreach. On behalf of NATO I would like to thank all of you for contributing your time and expertise to help the Group of Experts, as they begin their work to identify the elements to be included in a NATO Strategic Concept fully fit for the 21st century.
But this first seminar is not only a valuable public outreach activity. It is the opportunity for us to have a frank and open discussion, under the Chatham House Rule, on the key issues facing NATO today. Looking at today’s agenda I can see that we are going to plunge straight into the fundamental questions that will determine NATO’s future. Let me mention them briefly:
These are all complex questions and finding the answers will not be easy. Our Heads of State and Government have launched this exercise precisely because they feel that NATO needs to face up to these questions and find good answers to operate effectively in the 21st century security environment. So, the Group of Experts has a major responsibility. But so, do all of us here today. We must help Secretary Albright and her colleagues in their endeavours to make the right analysis and reach the right conclusions. I am greatly looking forward to what I am sure will be a fascinating seminar. So let me step back and leave to the Chair of today’s proceedings, Secretary Albright, to lead us through our debates.