Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Ces derniers temps, un nombre d'initiatives ont été prises qui peuvent être repris sous le commun dénominateur de la promotion de la stabilité, la prévention des conflits ou la gestion de crises. Nous nous félicitons de ces initiatives: la stabilité et la sécurité nous concerne tous.
L'action dirigée par I'OTAN dans les Balkans, à laquelle beaucoup d'entre vous participent, est impressionnante. Les efforts du CPEA, quoique discrète, méritent d'être mentionnés également. D'autres organisations, telles que l'OSCE (p. ex. dans le domaine de la prévention de conflits) et le Conseil de l'Europe (en faveur des minorités) contribuent à la stabilité en Europe.
Comme le Président Havel a dit récemment à Bratislava: "L'OTAN est en pleine permutation, du principal instrument contre I'expansionnisme soviétique en une organisation de sécurité à caractère régional, l'une des composantes d'un futur ordre mondial multipolaire."
J'ajouterais que la démarche de l'UE se veut complémentaire à celle de I'OTAN. Tout comme d'autres organisations, I'Union s'est dotée d'instruments supplémentaires afin d'être mieux équipée à faire face aux crises régionales.
C'est sous cette angle-là que la démarche de l'UE doit être vue. Les pays de l'Union sont tous convaincus qu'il est opportun de développer une capacité militaire, pas pour faire concurrence à l'OTAN, mais, au contraire, d'élargir la gamme d'instruments à notre disposition. L'UE disposera ainsi des moyens civiles et militaires , ecn complément à ses moyens " traditionnelles " sur le plan politique, économique et financière.
La Belgique, qui entamera la Présidence de l'UE à partir du 1er juillet, s'attend à une tâche extrêmement ardue. Nous ferons tout en ?uvre pour que le Conseil Européen de Laeken de décembre puisse déclarer les mécanismes de gestion de crises de l'UE (les structures et les procédures) opérationnelles. Et la conférence ministérielle de novembre permettra de franchir une nouvelle étape dans le développement des capacités.
Une bonne coopération et coordination entre les différents acteurs, tant pays qu'organisations, sera extrêmement importante.