Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Discours du secrétaire général de l'OTAN à l'occasion du 50e anniversaire du rapport Harmel
05 décembre 2017
1 MIN DE LECTURE
Le secrétaire général de l'OTAN, M. Jens Stoltenberg a prononcé aujourd'hui un discours introductif lors de la cérémonie organisée par le ministère belge des Affaires étrangères pour célébrer le 50e anniversaire de la publication du rapport Harmel.
M. Stoltenberg a déclaré que le rapport Harmel a résisté à l'épreuve du temps « car il est d'une grande portée historique et toujours d'actualité ». Les conclusions de ce rapport de 1967 sont résumées dans la double approche, qui veut que l'OTAN maintienne une posture de défense et de dissuasion forte tout en menant un dialogue constructif pour apaiser les tensions.
« Ces dernières années », a poursuivi le secrétaire général, « l'OTAN a procédé au plus important renforcement de sa défense collective depuis la fin de la Guerre froide… mais nous n'avons pas oublié les enseignements du rapport Harmel sur la nécessité de recourir également au dialogue. Après une suspension des réunions qui a duré deux ans, le Conseil OTAN-Russie s'est réuni à six reprises depuis avril 2016. Lors de ces échanges, nous avons abordé toute une série de thèmes, tels que l'Ukraine et l'Afghanistan, mais aussi la transparence et la réduction des risques. Notre dialogue avec la Russie n'est pas facile. Mais c'est justement pour cela qu'il est si important. »
M. Stoltenberg a en outre évoqué l'« adaptation », l'un des grands thèmes du rapport Harmel, soulignant que cela montre également combien ce rapport reste pertinent. « Il y est clairement indiqué qu'une Alliance dynamique et vigoureuse doit s'adapter constamment aux conditions changeantes. Et l'adaptabilité de l'OTAN reste l'une de nos plus grandes forces. Nous continuons de nous adapter face aux défis de sécurité les plus graves depuis une génération. »