Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Bonjour Mesdames et Messieurs.
Permettez-moi de vous souhaiter à tous la bienvenue à la réunion inaugurale de la Commission OTAN-Géorgie en session des ministres des Affaires étrangères. Permettez-moi également de souhaiter en particulier la bienvenue à la ministre géorgienne des Affaires étrangères, Mme Tkechelachvili. Madame la ministre, c’est un plaisir de vous accueillir parmi nous.
Les relations entre l’OTAN et la Géorgie ont considérablement évolué ces dernières années, et ce à l’avantage à la fois de l'OTAN et de la Géorgie. De la signature par la Géorgie du document cadre du Partenariat pour la paix en mars 1994 jusqu’à la signature du document cadre de la Commission OTAN-Géorgie en septembre de cette année, l'OTAN et la Géorgie ont établi un partenariat durable.
Nous avons utilisé à cet effet des outils pratiques, que nous avons améliorés par un dialogue politique dans le cadre du Dialogue intensifié et que nous allons renforcer à présent au sein de la Commission OTAN-Géorgie, afin de promouvoir le processus de réforme dans ce pays et d'approfondir la relation entre l'OTAN et la Géorgie.
Yesterday, Foreign Ministers have decided to provide further assistance to Georgia in implementing needed reforms as Georgia progresses towards NATO membership. They have decided to reinforce the NATO information and liaison office in Tbilisi and that annual national programmes will be developed under the NATO-Georgia Commission to help Georgia advance her reforms. These programmes will be annually reviewed.
We look forward to the discussions we will have today, which will allow us to assess the state of our relationship, the regional security situation, and address how best to further enhance the NATO-Georgia partnership. Let me now turn the floor over to Foreign Minister Tkeshelashvili for her introductory remarks. Madame Foreign Minister, you have the floor.