Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Le premier exercice qui aura lieu dans le cadre du Partenariat pour la paix se deroulera sur le polygone d'entrainement de Biedrusko, pres de Poznan, en Pologne, du 12 au 16 septembre 1994. Il est prevu que quelque 600 soldats de treize pays membres de l'OTAN et du Partenariat participeront a cet evenement historique.
L'exercice, dont le nom de code est COOPERATIVE BRIDGE 94, mettra en jeu des unites de l'ordre de la compagnie et de la section et doit assurer une formation de base - individuelle et collective - sur les taches et techniques du maintien de la paix. Il doit permettre aux forces des pays de l'OTAN et des pays Partenaires de confronter leur experience du maintien de la paix, d'acquerir une interpretation commune des procedures operationnelles et de mieux apprendre a travailler ensemble dans le cadre d'operations internationales de maintien de la paix.
Le SACEUR supervisera l'exercice, qui est planifie et dirige avec les autorites militaires du pays hote sous le commandement du general Helge Hansen, commandant en chef des forces alliees Centre- Europe (AFCENT) de l'OTAN, a Brunssum (Pays-Bas). Les codirecteurs de l'exercice sont le general de brigade Zygmunt Sadowski, chef d'etat-major de la region militaire de Silesie, et le general de division William Carter, commandant la 1e Division blindee des Etats-Unis. Les pays participants comprennent la Bulgarie, la Republique tcheque, le Danemark, l'Allemagne, l'Italie, la Lituanie, la Pologne, la Roumanie, la Slovaquie, les Pays-Bas, l'Ukraine, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. De nombreux autres pays de l'Alliance et du Partenariat enverront des observateurs a cet exercice.
Une ceremonie d'ouverture de l'exercice se tiendra au polygone d'entrainement de Biedrusko le lundi 12 septembre 1994, en presence de hauts representants du pays hote, de l'OTAN et de nombreux pays de l'Alliance et du Partenariat. Les ceremonies de cloture auront lieu le vendredi 16 septembre.
Les medias qui souhaiteraient couvrir l'evenement sont invites a faire connaitre leur intention, pour le 2 septembre au plus tard, au colonel Winfried Graber ou au lieutenant-colonel Jan Deurlo, Service de l'information publique de l'AFCENT (telephone : int'l-31-45-26 22 88/25 77; telecopieur : int'l-31-45-26-3095) ou encore au lieutenant-colonel Zbigniew Kossakowski, Service de l'information publique du Ministere polonais de la Defense (telephone et telecopieur : int'l-48-22-260-887). Un centre de presse et d'information du Partenariat, a proximite du polygone d'entrainement, sera a la disposition des medias assurant la couverture de l'exercice.