NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

У 2001 році члени Альянсу єдиний раз в історії НАТО застосували Статтю 5 Вашингтонського договору і всі разом прийшли до Афганістану з чіткими завданнями: протидіяти Аль-Каїді і тим, хто атакував Сполучені Штати 11 вересня, і унеможливити використання Афганістану терористами як безпечний притулок для нападів на нас. Протягом наступних десятиріч ми платили не лише грошима, а й кров'ю за досягнення цих цілей, над яким ми працювали разом у партнерстві з Ісламською Республікою Афганістан і її силами безпеки.

 У світлі цього, і визнаючи, що військового розв'язання проблем, які постають перед Афганістаном, немає, члени Альянсу вирішили, що ми розпочнемо виведення військ зі складу місії «Резолют сепорт»  («Рішуча підтримка») до 1 травня. Це виведення буде упорядковане, скоординоване і добре підготовлене. Ми плануємо  вивести усі американські війська і війська зі складу місії «Резолют сепорт» за декілька місяців. Будь-які атаки талібів на війська Альянсу під час цього виведення матимуть жорстку відповідь.

Завершення місії НАТО «Резолют сепорт» («Рішуча підтримка») відбувається на тлі відновлення регіональної і світової підтримки політичного прогресу в напрямі миру. Ми і надалі будемо підтримувати нинішній мирний процес, який належить афганцям і який очолюють афганці. Ми схвалюємо Стамбульську конференцію як можливість просування вперед мирного процесу і підсилення прогресу, досягнутого в Досі. Ми закликаємо уряд Афганістану і талібів дотримуватись своїх зобов'язань щодо мирного процесу, який був ініційований угодою між США і талібами і американо-афганською спільною декларацією.

Союзники по НАТО і партнери і надалі будуть допомагати Афганістану, його народові і його інституціям підтримувати безпеку і зберігати досягнуте за минулі 20 років. Виведення наших військ не означає припинення наших відносин з Афганістаном. Це скоріше буде початок нового розділу. Сталий мир в Афганістані матиме як свою основу незмінну, комплексну і інклюзивну мирну угоду, яка покладе край насильству, оберігатиме права людини усіх афганців, особливо жінок, дітей і національних меншин, підтримуватиме верховенство права і гарантує, що Афганістан ніколи більше не стане безпечним притулком для терористів.

НАТО сформувала одну із найбільших коаліцій в історії для служби в Афганістані. Наші війська увійшли до Афганістану разом, ми пристосовували нашу присутність разом і ми одностайно виходимо разом». Ми вдячні всім, хто служив в цій місії в Афганістані та підтримував її, в тому числі Афганським силам безпеки. Ми шануємо жертовність тих, хто заплатив за цю службу найвищу ціну.

 

Країни-партнери в рамках місії «Резолют сепорт» («Рішуча підтримка») повністю поділяють цю заяву.