NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

  1. Североатлантический союз связывает Северную Америку и Европу в деле защиты нашей общей безопасности, процветания и ценностей. Он гарантирует безопасность своих членов посредством коллективной обороны. Он укрепляет безопасность в Европе и проецирует стабильность еще дальше с помощью кризисного регулирования и безопасности на основе сотрудничества, благодаря своей уникальной серии партнерских отношений. Наша приверженность защите свободы, свободы личности, прав человека, демократии и верховенства закона делает наше сообщество единственным в своем роде.
  2. Наши предшественники встретились в Лондоне в 1990 году, чтобы адаптировать Североатлантический союз к изменившейся обстановке. Сегодня мы проводим встречу в Уэльсе в час, когда наше видение целой, свободной и мирной Европы сталкивается с многочисленными вызовами. Мы столкнулись с серьезными кризисами, которые затрагивают безопасность и стабильность к востоку и югу от НАТО. Среди них – неправомерная самопровозглашенная аннексия Крыма Россией и продолжающиеся агрессивные действия России в других регионах Украины, а также распространение насилия и экстремизма в Северной Африке и на Ближнем Востоке.
  3. В этой связи сегодня мы приняли решения, необходимые для того чтобы подготовить наш Североатлантический союз к будущему. С этой целью мы приняли План обеспечения готовности, который повышает готовность и способность НАТО к реагированию, включая ее построение. Североатлантический союз не представляет угрозы ни одной стране. Но в случае угрозы безопасности какой-либо страны НАТО мы будем действовать вместе и решительно, как предусмотрено в статье 5 Вашингтонского договора.
  4. В этой связи мы будем укреплять военные силы и средства, в которых нуждается Североатлантический союз. После двух десятилетий интенсивных операций страны НАТО обладают теперь самыми опытными, способными и оперативно совместимыми силами в истории НАТО. Мы будем продолжать инвестировать в современные и развертываемые вооруженные силы, которые могут эффективно совместно действовать и обладают высокой степенью готовности для выполнения задач НАТО, в полном  соответствии с принципами Устава ООН и Хельсинского Заключительного акта.
  5. Мы признаем, что принятие этих мер потребует необходимых усилий и финансовых средств. В связи с этим мы решаем изменить сложившуюся тенденцию к уменьшению оборонных бюджетов и стремимся к увеличению оборонных расходов в реальном исчислении по мере роста ВВП. Мы будем распоряжаться своими оборонными бюджетами с максимально возможной эффективностью и результативностью. Мы будем стремиться приблизиться в течение ближайших десяти лет к показателю в 2% ВВП, которые рекомендуется тратить на оборону, в соответствии с существующим руководящим указанием НАТО, с целью выполнения приоритетных задач НАТО по силам и средствам. Мы будем проявлять политическую волю, необходимую для предоставления требуемых сил и средств и развертывания вооруженных сил, когда они будут необходимы.
  6. Эти решения еще больше укрепят трансатлантическую связь, повысят безопасность всех стран НАТО и обеспечат более справедливое и сбалансированное распределение затрат и обязательств. Мы приветствуем усилия как стран НАТО, так и государств-членов Европейского союза, направленные на укрепление их оборонных потенциалов. И в этом отношении мы поддерживаем продолжение тесного сотрудничества между этими двумя организациями и сохранение их взаимодополняемости. Более сильная европейская оборона внесет вклад в более сильную НАТО.
  7. Мы осознаем, что наша безопасность и наше процветание взаимосвязаны. Экономике и процветанию наших стран нужна безопасность. А нашей общей безопасности нужны инвестиции, опирающиеся на прочную экономику. Мы выходим из экономического спада с возобновленной волей к поощрению свободной торговли, конкурентоспособности и роста во всем трансатлантическом сообществе, включая более обширное военно-промышленное сотрудничество в Европе и по обе стороны Атлантики. 
  8. Наша широкая сеть партнерств крайне важна для нашей общей стабильности и безопасности, а также для продвижения наших ценностей. Мы договорились еще больше укреплять сотрудничество со своими партнерами и оставить двери Североатлантического союза открытыми.
  9. Сегодня мы вновь подтверждаем свою постоянную и непоколебимую приверженность защите населения, территории, суверенитета и общих ценностей всех стран НАТО в Северной Америке и Европе, а также преодолению вызовов и угроз, откуда бы они ни исходили. Благодаря принятым нами здесь, в Уэльсе решениям, Североатлантический союз и впредь будет основой нашей коллективной обороны.