Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Дякую, дорогий Юліане!
Вітаю з організацією такого успішного Молдовського безпекового форуму.
Шановні гості!
Для мене честь звернутися сьогодні до всіх вас і поговорити про важливість демократичної стійкості перед лицем гібридних загроз. Республіка Молдова краще за багатьох інших розуміє ці загрози.
Ви роками твердо стоїте проти втручання і залякування з боку Росії.
Путінський режим намагався зірвати ваші вільні і чесні вибори кампаніями з дезінформації, купівлею голосів, а також і погрозами.
Вони здійснюють кібератаки і диверсії проти вашої критичної інфраструктури.
Вони порушують ваш повітряний простір своїми безпілотниками і ракетами.
Вони переривають вам постачання енергії.
І вони продовжують тримати свої війська на вашій території без вашої згоди.
Попри всі ці ворожі дії Молдова залишається стійкою і сильною.
Ви демонструєте світу, що маленьку країну неможливо залякати.
І ви написали правила спротиву цим актам агресії, використовуючи вашу винахідливість і рішучість для протистояння російській тактиці тиску.
Коротко, саме це і є стійкість.
Ми багато чого можемо у вас навчитись.
Сьогодні країни НАТО зазнають дедалі більше і більше гібридних атак, подібних до тих, які Молдова витримує роками.
Росія програє на полі бою в Україні, втрачаючи щомісяця понад 40 тисяч своїх вояків. Від безвиході Путін стає ще більш агресивним і безжальним. Путін продовжує завдавати ще більш жорстоких авіаударів по українських містах і цивільному населенню, а також по критичній інфраструктурі.
Росія стоїть за ворожими діями проти союзників з НАТО.
Кібератаки. Диверсії. Підпали. Порушення повітряного простору. Інциденти з безпілотниками.
Путін реально намагається залякати і роз’єднати нас, і його головна мета полягає в намаганнях зірвати нашу підтримку України.
Проте йому це не вдасться.
Тому що наш Альянс стоїть згуртований.
НАТО буде зберігати спокій, продовжувати робити свою справу і підтримувати Україну.
Зберігати спокій, тому що ми маємо все, що нам потрібно для оборони кожного дюйма території Альянсу.
Продовжувати інвестувати в нашу оборону, щоби ми могли продовжувати посилювати нашу здатність стримувати і обороняти нашу територію і громадян.
І підтримувати Україну. Наша відповідь на безвідповідальні і небезпечні російські дії полягає в наданні Україні ще більшої підтримки.
32 країни – союзниці з НАТО працюють пліч-о-пліч між собою і з понад 30 партнерами – в Європі і в усьому світі.
Ми тренуємось разом. Ми співпрацюємо. Ми підтримуємо одне одного. І ми вивчаємо, як посилювати нашу стійкість.
Молдова є важливою частиною цієї мережі.
НАТО і Молдова підтримують міцне партнерство вже понад 30 років.
Це партнерство ґрунтується на потужному і суттєвому політичному діалозі, як ми бачили під час нещодавнього візиту Політичного комітету НАТО в серпні, присвяченого 35-й річниці Незалежності Молдови.
Наше партнерство також ґрунтується на міцному практичному співробітництві, спрямованому на посилення вашої стійкості і ваших оборонних інституцій.
Молдова є найбільшим реципієнтом коштів від ініціативи НАТО «Розбудова обороноспроможності», і на сьогодні вже отримала підтримки на майже 50 мільйонів євро.
У рамках цієї загальної суми ми надали на понад 12 мільйонів євро сучасних бронежилетів і шоломів – достатньо для оснащення всієї армії Молдови і певного резерву.
Ми також надали понад вісім мільйонів євро для збереження боєприпасів.
Надано ІТ обладнання і програмного забезпечення на понад чотири мільйони євро для захисту вашого виборчого процесу від кібератак.
Ми також допомогли створити установу з кіберзахисту при Технічному університеті Молдови і групу кіберреагування у складі Збройних сил Молдови.
Більше того, сотні молдовських науковців беруть участь в наукових програмах НАТО, працюючи над взаємовигідними проєктами з боротьби проти тероризму, кібероборони, хімічного, біологічного, радіологічного і ядерного захисту і в багатьох інших сферах.
Ми проводимо спільні навчання задля покращання здатності Молдови долати наслідки техногенних і природних катастроф.
І останнє, але не менш важливо те, що ми допомагаємо вдосконалити належне врядування в Збройних силах і оборонному секторі Молдови, посилюючи інституційну стійкість до ризику корупції.
Вся ця підтримка з боку НАТО допомагає зміцнити Молдову.
Проте це не благодійність.
Сильна, стабільна, стійка Молдова робить свій внесок в стабільність і стійкість на кордонах НАТО. А це важливо для нас усіх.
Більше того, ми бачимо наше партнерство як дорогу з двостороннім рухом.
Як я сказала, ми багато чого можемо навчитися у вас.
Молдова допомагає посилити НАТО, ділячись цінними уроками з вашого досвіду оборони від гібридних загроз.
Молдова також постачає безпеку. Із 2014 року Молдова відправляє своїх військових на підтримку КФОР, нашої найбільш тривалої місії з підтримання миру в Косові за мандатом ООН.
Розгортання військових поряд з колегами з країн-членів і партнерів НАТО допомагає підтримувати мир і стабільність не лише в Косові – на користь всіх громад – але і на всіх Західних Балканах.
Це також надає Збройним силам Молдови отримати цінний професійний досвід і розвинути свою оперативну сумісність з НАТО та іншими партнерами.
Я вдячна Молдові за цей внесок в КФОР та інші міжнародні місії.
І я дякую вам за те, що ви підтримуєте Україну, яка обороняється від агресивної російської війни.
Народ Молдови демонструє надзвичайне співчуття і солідарність з українським народом, приймаючи сотні тисяч українських біженців.
Ваша робота над забезпеченням транспортних коридорів для українського експорту допомагає українській економіці, а також і світовій торгівлі.
Ваша співпраця з Україною допомагає розвивати стійкість до гібридних загроз.
а участь Молдови в «Коаліції охочих» допоможе забезпечити справедливий і тривалий мир в Україні, підтримуючи будь-яку майбутню мирну угоду дуже потужними гарантіями безпеки, які так потрібні Україні.
Багато з цього робиться у співпраці з партнерами з Європейського Союзу.
Народ Молдови вибрав собі майбутнє в Європі, і ви можете розраховувати на нашу підтримку на вашому шляху до Європейського Союзу.
Зокрема, у здійсненні реформ, потрібних для руху до членства в ЄС.
Міцні інституції є ключем до будь-якої успішної, стійкої і суверенної країни. І саме над досягненням цього працюють НАТО, ЄС і керівництво Молдови.
Водночас ми повною мірою поважаємо конституційний нейтралітет Молдови. Державний суверенітет покладено в основу всього, у що вірить і робить НАТО.
Наш Альянс демократичних країн твердо вірить в суверенне право вільних народів визначати своє власне майбутнє.
Саме тому ми підтримуємо демократичну стійкість Молдови проти російського втручання.
Саме тому ми підтримуємо хоробру стійкість України проти жорстокої російської війни .
І саме тому ми глибоко занепокоєні зв’язками між Росією, Китаєм, Північною Кореєю і Іраном.
Посиленням їхньої співпраці, і ми бачимо це в глобальному масштабі, так мають бачити всі, хто вірить у свободу і демократію.
Ми повинні стояти разом, підтримуючи мир, захищаючи нашу спільну безпеку і наші демократичні цінності.
Тому я сьогодні тут з вами.
Не лише як заступниця Генерального секретаря НАТО.
А і як горда громадянка Північної Македонії, країни, яка йшла вашим шляхом і продовжує ним іти.
Це не завжди було легко.
Проте це дало більше стабільності, більше безпеки і більше можливостей.
Я вітаю досягнення Молдови на тому ж самому шляху.
Я завершую історією, про яку я нещодавно дізналася.
Я помітила тут, в Молдові, у вас багато що названо на честь ім’я персонажу Фет-Фрумос – книжкова крамниця, ресторан, він є навіть на ваших монетах.
З прочитаного я дізналася, що Фет-Фрумос не такий вже велетень, не такий могутній як монстри і дракони, які йому загрожували.
Але він застосовує свій розум, свою винахідливість, свою хоробрість і допомогу своїх друзів для подолання цих більших ворожих сил.
Я розумію, чому він такий важливий тут, в Молдові
Молдова не є найбільшою країною, як більшість з нас, але ви розумні.
Ви дуже стійкі і хоробрі.
І ви маєте багато друзів у НАТО.
А коли ви маєте всі ці складові, ніщо не може подолати вас.
Дякую вам за вашу стійкість і за те, що ви показуєте шлях.
