From now on you can download videos from our website
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Didn't receive a code? Send new Code
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
14 вересня 2026
10 MIN READ
Прем’єр-міністре Янша, дорогий Янезе!
Мені приємно вітати вас у Брюсселі. Ми давні друзі. Радий бачити вас зараз також в цій будівлі, і бачити вас знову після нашої успішної зустрічі і саміту в Анкарі в липні.
Вже понад два десятиріччя Словенія є цінним союзником, який робить свій внесок в євроатлантичну безпеку. Під вашим керівництвом Словенія віддана нашому колективному стримуванню і обороні і відіграє свою роль, збільшуючи свої оборонні видатки і продовжуючи, і продовжуючи надавати підтримку Україні.
Словенія також продовжує відігравати дуже важливу роль у підтримці стабільності на Західних Балканах. У стратегічно важливому для Альянсу регіоні. Ваш особовий склад бере участь в нашій Місії КФОР з підтримання миру в Косові, допомагаючи підтримувати безпечне і захищене середовище для всіх громад. І ви берете участь в наших зусиллях в Боснії і Герцеговині, зокрема очолюючи ініціативу зі зміцнення національної військової поліції, в межах нашого пакету розбудови обороноспроможності.
Так само, як Словенія стоїть з НАТО, союзники також стоять зі Словенією. Угорські і італійські літаки охороняють ваше небо. Союзники з НАТО надавали термінову допомогу з рятування людей після повеней 2023 року. Дозвольте мені також подякувати вам за непохитну підтримку Словенією України – і я знаю, що це питання має для вас особисте значення. З наданою у 2025 році безпековою допомогою на понад 60 мільйонів євро. Ви робите внески в ініціативу НАТО PURL і в Чеську ініціативу із забезпечення боєприпасами, і в Командування НАТО з надання безпекової допомоги і тренування на підтримку України.
Росія продовжує вести свою жорстоку агресивну війну проти України. За вражаючу ціну для Росії. З понад 40 тисяч втрат щомісячно. Росія зазнає труднощів в Україні й продовжує діяти агресивно, здійснюючи безрозсудні та небезпечні атаки, зокрема по об’єктах цивільної інфраструктури поблизу території НАТО. Учорашня атака на пасажирський поїзд в Україні демонструє, до яких відчайдушних кроків вдається Путін. Він думає, що може зупинити нашу підтримку України. Він помиляється. Нашою відповіддю є збільшення підтримки України, щоби вона мала те, що їй потрібно для самозахисту. І наша відданість колективній обороні НАТО є залізобетонною. Ми завжди робитимемо те, що необхідно для оборони кожного дюйма території Альянсу.
Дорогий Янезе, ще раз дякую за внесок Словенії в діяльність Альянсу. За ваше лідерство. За вашу особисту відданість НАТО. І за нашу дружбу. Щиро дякую.
GALLERIES
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
14 September 2026
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
NATO Secretary General Mark Rutte with the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
Joint press conference with NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša
GALLERIES
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
[Opening remarks] Joint press conference by the Secretary General and the Prime Minister of Slovenia
Usage rights
CLOSE
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
[Q&A-01] Joint press conference by the Secretary General and the Prime Minister of Slovenia
Usage rights
CLOSE
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
[Q&A-02] Joint press conference by the Secretary General and the Prime Minister of Slovenia
Usage rights
CLOSE
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
NATO Secretary General meets the Prime Minister of Slovenia
Usage rights
CLOSE
This media asset is free for editorial broadcast, print, online and radio use. It is restricted for use for other purposes.
TITLE
DATE
DURATION
Joint press conference by the NATO Secretary General Mark Rutte and the Prime Minister of Slovenia, Janez Janša
Joint press conference by NATO Secretary General Mark Rutte with Prime Minister of Slovenia Janez Janša
/