Remarks by NATO Secretary General Mark Rutte with the Minister of Foreign Affairs of Germany, Johann Wadephul

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Дорогой Йоханн,

Всегда приятно бывать в Берлине, и для меня большая честь выступать сегодня на ежегодной Конференции руководителей дипломатических представительств Германии. Голос немецкой дипломатии имеет огромный вес во всем мире. Более 70 лет Германия является уважаемым членом НАТО. НАТО может рассчитывать на Германию, а Германия всегда может рассчитывать на НАТО.

НАТО выражает солидарность с Германией в связи с безответственной российской гибридной атакой в Лейпциге. Я высоко ценю решительный и взвешенный ответ Германии! Один за другим союзники по НАТО выступили в ее поддержку. Именно так работает НАТО — один за всех и все за одного.

Россия хочет разобщить нас, но мы едины. Россия хочет помешать нам помогать Украине, но мы будем еще активнее поддерживать Украину. Россия пытается действовать с позиции силы, но сильнее — мы.

НАТО будет и далее укреплять нашу способность обеспечивать сдерживание и оборону всех союзников по НАТО от любых угроз. Страны НАТО уже заставляют Россию расплачиваться за свои действия, противодействуя ее теневому флоту. Мы также продолжаем содействовать защите критически важной инфраструктуры, в том числе силами НАТО в Балтийском море. Действия России — признак слабости и свидетельство того, что ей не удалось добиться своего на Украине. Украина же каждый день демонстрирует решимость.

Йоханн, недавно вы посетили прифронтовой Харьков и знаете, какое поразительное мужество проявляют его жители и вооруженные силы. НАТО продолжает оказывать жизненно важную поддержку, помогая Украине защищаться от российской агрессии. Германия оказывает Украине самую масштабную поддержку. Спасибо вам за ваше лидерство.

Сегодня Германия играет ведущую роль в строительстве более сильной Европы в составе более сильной, справедливой и боеспособной НАТО. Мы видим, как европейские страны НАТО и Канада берут на себя больше ответственности за свою неядерную оборону.

Германия вносит вклад в безопасность стран НАТО, разместив на постоянной основе в Литве новую бронетанковую бригаду. Первый германо-нидерландский корпус принял на себя новые обязанности по командованию силами НАТО на восточном фланге Североатлантического союза. Немецкие самолеты и корабли также являются важнейшей составляющей сдерживания и обороны НАТО.

Кроме того, Германия планирует к 2029 году направлять 3,5% ВВП на основные оборонные расходы — намного раньше установленного срока в 2035 году. Оборонная промышленность Германии обладает огромным потенциалом — от ведущих мировых оборонных компаний до небольших инновационных стартапов. Вы наращиваете производство и делаете больше для нашего Североатлантического союза. Эти усилия принесут пользу и экономике Германии в целом. Я не сомневаюсь, что они будут способствовать созданию рабочих мест, развитию инноваций и другим позитивным изменениям. НАТО, в свою очередь, продолжает адаптироваться, чтобы обеспечивать безопасность одного миллиарда наших граждан.

И еще раз, Йоханн, благодарю вас за лидерство и решимость Германии, за вашу личную приверженность НАТО и Украине. И за нашу дружбу. Я очень это ценю.