Joint press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Доброго дня!

Прем’єр-міністре Стьоре, дорогий Йонасе, вітаю вас знову в НАТО. І я завжди радий бачити вас. Востаннє ми зустрічалися в березні перед моєю поїздкою до норвезької Арктики під час навчань «Коулд риспонс». Тоді понад 30 тисяч особового складу із 14 країн Альянсу – в тому числі чотири тисячі американських військових – тренувалися разом в суворих умовах за Полярним колом, демонструючи здатність союзників працювати разом в рамках НАТО, обороняючи кожну частину нашої території. Але навчання – це лише один з прикладів важливої ролі Норвегії в нашому Альянсі і вашої давньої відданості колективній обороні НАТО.

Норвегія має дуже спроможні збройні сили, а норвезький особовий склад бере участь в діяльності НАТО в усіх оперативних сферах. Ви берете участь в Передових сухопутних силах НАТО в Литві – і я знаю, що ви також будете підтримувати Передові сухопутні сили «Фінляндія», які були створені лише кілька днів тому. Норвезькі літаки регулярно надають підтримку місіям НАТО з патрулювання повітряного простору Альянсу, і допомагали охороняти польський повітряний простір, захищаючи ключові маршрути постачання до України.

Арктика і Крайня Північ набувають великого стратегічного значення для нашої безпеки. Знання, досвід і лідерство Норвегії необхідні для НАТО в цьому регіоні. Основні оборонні витрати Норвегії зросли до понад 3% ВВП із 2025 року, з трохи більше 2% того року, і це справді вражає, і саме це нам потрібно бачити скрізь в Альянсі. Я вітаю ваше зобов’язання продовжувати збільшувати інвестиції наступними роками.

Наступного тижня, в цій будівлі, міністри оборони країн НАТО зберуться для завершення підготовки до нашого прийдешнього саміту в Анкарі. Це включатиме оцінку прогресу зі збільшення інвестицій в оборону, досягнення наших амбіційних цілей спроможності і забезпечення постійної адаптації наших планів і політики для підтримки нашого стримування і оборони. В Анкарі союзники також продемонструють, як ми посилюємо наше виробництво оборонної продукції по обидва боки Атлантики, і розбудовуємо сильнішу, більш справедливу і більш спроможну НАТО.

Звичайно, ми не можемо думати про нашу власну безпеку і не зважати на Україну. І в Анкарі ми продемонструємо, що наша підтримка продовжується, і що відповідальність за цю підтримку більш справедливо розподіляється між усіма союзниками. Минулого тижня я був з послами НАТО на історичному засіданні Ради Україна – НАТО в Києві. Там союзники подали потужний сигнал підтримки України в час, коли продовжується безглузда агресія Росії. З самого початку російського повномасштабного вторгнення Норвегія послідовно надає Україні одну з найбільших підтримок.

Норвегія була серед перших союзників, які зробили внески в Перелік пріоритетних потреб України, або PURL, допомагаючи постачати в Україну терміново необхідне американське обладнання. Ви є провідним учасником цієї ініціативи, включно з найостаннішим додатковим внеском понад 300 мільйонів доларів США. Я вітаю угоду між Норвегією і Україною про поглиблення співпраці в сфері оборонної безпеки, включно з підтримкою виробництва дронів. Це допоможе посилити здатність України до самооборони і продовження боротьби проти російської агресії.

Прем’єр-міністре Стьоре, дорогий Йонасе. Від Крайньої Півночі до східного флангу НАТО Норвегія робить Альянс потужнішим. Дякую за ваше лідерство. Вашу підтримку України і вашу непохитну відданість нашому трансатлантичному Альянсу.

NRK: Я перейду безпосередньо до запитання, над яким більшість норвежців міркують цими днями. Якщо хтось нападе на Норвегію або відбудеться інший акт війни проти Норвегії, чи можемо ми продовжувати вірити, що НАТО і США допоможуть нам? І я хочу отримати дві відповіді, особливо щодо США.

Дуже чітко, і відповідь буде «так». Сполучені Штати залишаються повністю віддані НАТО. Ми бачимо цю відданість щодня в усьому Альянсі з американськими військами в Європі, американським лідерством в Альянсі і американськими внесками в нашу колективну безпеку. Звичайно, відданість завжди вимірюється діями, тому дозвольте мені перейти до дій. Сполучені Штати продовжують щоденно демонструвати на практиці свою відданість НАТО. Ми бачимо, що чоловіки і жінки зі США служать поряд зі своїми союзниками від Чорного моря до Крайньої Півночі. Наприклад, коли ми розмовляємо, американські та інші союзні підрозділи беруть участь у BALTOPS, морських навчаннях в Балтійському морі під проводом США. Вони беруть участь в «Рамштайн флег», найбільших повітряних навчаннях НАТО цього року, які відбуваються від Крайньої Півночі до Південної Європи і включають передові американські повітряні сили і засоби, зокрема F-35. Раніше цього року, очолювані США навчання SWORD-26, на території восьми країн Альянсу на Крайній Півночі і на Балтиці, і це навчання, які мають продемонструвати здатність американських військ забезпечити підкріплення і оборону території НАТО. І раніше цього року, як я говорив, понад чотири тисячі американських військовослужбовців взяли участь в «Коулд риспонс» у Норвегії і Фінляндії. Я особисто відвідав ці навчання і бачив на власні очі американську відданість нашій обороні. Тому коротка відповідь на ваше запитання – «так».

Асошиейтед прес: Міністр оборони Сполученого Королівства Джон Гілі щойно подав у відставку через розбіжності щодо оборонних витрат Сполученого Королівства. Чи це не підкреслює той факт, що це непростий процес, збільшення оборонних видатків?

Що ми спостерігаємо в усьому Альянсі, це те, що країни справді активізуються. Сполучене Королівство минулого року збільшило свої оборонні витрати. Я не чув цього оголошення, Джона Гілі я дуже поважаю, тому я маю прийняти вашу оцінку, що це відбулося, але для мене це новина. Але в більш загальному сенсі, ми бачимо, що в усьому Альянсі країни збільшують свої інвестиції в оборону. І, звичайно, це непросто, тому що, зрештою, завжди потрібен компроміс з іншими видатками, які також важливі, але головне завдання будь-якого уряду підтримувати безпеку країни і забезпечувати їй сильну економіку. Це дві основи для нашого стримування і безпеки, сильна економіка, яка підтримує країну, і всі робочі місця і населення, і водночас гарантування максимально можливої безпеки країни.

Афтенпостен: В продовження запитання від мого колеги, ми побачили вчора, що, за даними опитування, лише 11% європейців вважають США союзником, і більшість населення багатьох європейських країн мають сумнів, що США справді захищатимуть нас у разі нападу. Тож, як ви і НАТО долаєте цю втрату довіри?

Спираючись на факти, які я обговорював з вашими колегами. І факти такі, що США не лише на словах повністю віддані НАТО, а і на практиці. І ми це бачимо, і я щойно перерахував усі ці приклади, де США беруть активну участь в спільних навчаннях і очолюють ці навчання зі значними своїми внесками. У нас в Європі ми маємо понад 80 тисяч американських військових. Ми маємо ядерну парасольку як цілковиту гарантію нашої свободи в Європі. Звичайно, я читаю результати цих опитувань, але дозвольте мені навести вам факти. І факти говорять про те, що США тут. Також, і цей Прем’єр-міністр дуже чітко на це вказав, коли відвідував Білий дім, і я завжди це повторюю, він сказав, що оборона континентальної території США починається в Європі. Вона починається саме в Норвегії. І ви вказали на ці величезні атомні субмарини з Росії по той бік кордону, і ви маєте цей історичний кордон між НАТО і Росією, і, звичайно, до того, як Фінляндія та інші приєдналися, це був єдиний реальний кордон, який ми мали до кінця 80-х років. І коли приєдналася Фінляндія, ми, звичайно, маємо значно довший кордон. Проте Йонас Стьоре вказав американському Президенту, на те, що ці ядерні субмарини тут не для того, щоби атакувати Норвегію, вони для того, щоби атакувати континентальну територію Сполучених Штатів. І те, що ми всі разом в НАТО, США підтримують безпеку Європи, Європа підтримує безпеку Сполучених Штатів, разом, через Атлантику, гарантує безпеку одного мільярда людей. Я думаю, що найкращим прикладом цього був візит вашого Прем’єр-міністра […] до Білого дому, здається, це було минулого року, у квітні, і це була найкраща демонстрація того, як ми всі в цьому Альянсі взаємозв’язані.