Joint press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Дорогой Владимир! Большое спасибо за теплый прием. Всегда рад видеть вас и быть здесь в Киеве. На этот раз вместе со мной в Киев прибыл весь Североатлантический совет для участия в первом в истории заседании Совета НАТО—Украина в Киеве. Уже сам этот факт является мощным проявлением прочности связей между НАТО и Украиной.

Для нас важно находиться здесь, где украинцы — стар и млад — непоколебимо стоят плечом к плечу, проявляя мужество и твердую убежденность в том, что за свою свободу стоит бороться.

Российская агрессия продолжается с прежней силой. Россия наносит удары по гражданскому населению и объектам гражданской инфраструктуры. Россия терроризирует население страны. Это массированные ракетные атаки и удары беспилотников, направленные на разрушение и дестабилизацию, а также постоянная угроза применения гиперзвуковых ракет. Все это дорого обходится жителям вашей страны, а последствия все чаще ощущаются и за пределами Украины, как мы видели совсем недавно — на прошлой неделе — в Румынии.

Опасность, которую Россия продолжает представлять, вполне реальна. И наша решимость защитить себя и продолжать оказывать поддержку Украине перед лицом этой угрозы — непоколебима, как прежде.

Безответственность России — не новое явление. Но чем тверже Украина держит удар, чем активнее она внедряет инновации и добивается успехов на поле боя, тем более отчаянными становятся действия России.

Потери российских войск огромны — свыше 30 тысяч человек в месяц. Это означает, что за один месяц Россия теряет больше военнослужащих, чем Советский Союз потерял за десять лет войны в Афганистане в 1980-х годах. Поистине ошеломляющие цифры.

Здесь я хотел бы сказать несколько слов, обращаясь к молодым россиянам и их семьям.

Вам предлагают заведомо проигрышную сделку. Если вы отправитесь на войну, никакой подготовки вы не получите.

А техника и снаряжение, которыми вас обеспечат, будут низкого качества.

Вероятность того, что вы погибнете или получите ранение, очень высока. А если вас ранят, велика вероятность, что вас просто бросят — страдать и умирать где-нибудь в грязи.

Поэтому, когда мы говорим о десятках тысяч потерь, это не абстрактные цифры. Очень может быть, что среди них будете вы.

Между тем российская экономика испытывает серьезные трудности. Даже временное ослабление санкционного режима, вызванное дефицитом нефти, не позволяет России восполнить потери, которые война наносит и без того истощенным финансовым ресурсам.

Эти трудности призваны побудить Россию сесть за стол переговоров — положить конец чудовищной войне, которую она сама развязала более четырех лет назад. Но, к сожалению, никаких признаков того, что Россия намерена остановиться, не наблюдается. Последние удары по Киеву и другим регионам Украины служат тому подтверждением. Новые жертвы среди мирного населения. Множество раненых. Масштабные разрушения.

Мы решительно осуждаем российскую агрессию и продолжаем выступать за урегулирование путем переговоров. Совершенно очевидно, Владимир, что вы действительно добиваетесь мира. В то же время мы отчетливо осознаем необходимость продолжать поддерживать Украину.

Именно поэтому сегодня я нахожусь в Киеве вместе с представителями всех 32 союзников по НАТО.

Это мощный сигнал неизменной приверженности НАТО нашему партнерству, нашей последовательной поддержки Украины и ценности нашего сотрудничества.

Мы обсудили вызовы, стоящие перед Украиной. Поддержку, в которой вы нуждаетесь. Поставки со стороны союзников. А также то, каким образом мы можем и дальше учиться друг у друга и поддерживать друг друга.

Мы также обсудили то, как Украина успешно меняет ход событий на поле боя.

Одним из инструментов нашей поддержки Украины является программа PURL, в рамках которой НАТО обеспечивает Украину крайне необходимыми американскими вооружениями, техникой и оборудованием, оплачиваемыми союзниками по НАТО и партнерами. В частности, речь идет о критически важных средствах противовоздушной обороны для защиты от российских баллистических ракет, которые продолжают наносить удары по объектам гражданской инфраструктуры по всей стране.

Союзники и партнеры уже обязались выделить Украине через PURL почти 6 миллиардов долларов США, и эта поддержка будет продолжаться. И PURL — лишь один из механизмов, в рамках которых союзники предоставляют поддержку Украине. Продолжают действовать и другие, включая наше командование в Висбадене (Германия), чешскую инициативу по обеспечению боеприпасами и многие другие.

Мы продолжаем совместно работать и учиться друг у друга и в области технологий и тактики применения беспилотников и средств борьбы с ними. Мы также наблюдаем все более тесное прямое сотрудничество между предприятиями оборонной промышленности, сочетающее украинскую изобретательность с инвестициями и промышленным ноу-хау стран Североатлантического союза. Это важно для вас сегодня на поле боя, а также для стран—членов НАТО завтра.

И все это представляет собой инвестиции в свободу и безопасность. Свободу и безопасность Украины. Свободу и безопасность НАТО.

Дорогой Владимир, еще раз благодарю вас за сегодняшний прием. Слава Украине!