Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Як підготовлено
Доброго ранку.
Мені дуже приємно звернутися до вас усіх на симпозіумі НАТО з ядерної політики.
І дозвольте мені на початку подякувати нашому дорогому союзнику, Туреччині, за організацію цього заходу, а також, звичайно, за організацію нашого саміту НАТО в Анкарі через декілька місяців. Дякую вам за все, що ви робите для нашої спільної безпеки.
Туреччина дуже важливий союзник, який багато інвестує в оборону, в усіх сферах. Це включає інвестиції в посилення нашого ядерного стримування – людьми, інфраструктурою, командуванням і управлінням. А її оборонна промисловість продовжує здійснювати інновації і зростати.
Внески Туреччини допомагають тримати нас усіх в безпеці. Це те, що потрібно нам у більш небезпечному світі – світі, в якому Росія продовжує використовувати безвідповідальну ядерну риторику і випробовує, і тестує і застосовує системи подвійного призначення в Україні. Росія намагається водночас розчавити Україну і залякати НАТО і її громадян. Китай швидко розширює і модернізує свої ядерні сили без будь-якої прозорості. Північна Корея продовжує розвивати свої ракетні і ядерні спроможності. І ми, в НАТО, а особливо наш союзник Туреччина, нещодавно зазнали загрози, яку Іран може створити своїми балістичними ракетами, зберігаючи при цьому свої ядерні амбіції.
НАТО успішно перехопила балістичні ракети, запущені Іраном проти Туреччини. Ми завжди робитимемо все необхідне для оборони усіх наших союзників. Ми адаптуємо і посилюємо наші сили стримування і оборони, які складаються з відповідного поєднання ядерних, звичайних і ракетних спроможностей, доповнених космічними і кібернетичними спроможностями. І в часи великої нестабільності, в міру зростання важливості ядерного стримування, ми повинні забезпечити збереження надійності, безпечності, захисту і ефективності ядерного стримування НАТО.
Союзники інвестують більше, витрачають більше і виробляють більше для нашої колективної оборони. Велика робота ведеться над адаптацією і модернізацією військових систем Альянсу, включно з ядерними. США успішно замінили і модернізували свої ядерні озброєння в Європі. Нинішній перехід на літаки п’ятого покоління продовжує удосконалювати розширене стримування НАТО. Союзники також посилюють забезпечення інфраструктури і звичайних спроможностей для внеску в ядерні операції, включно з Далекобійними високоточними ударами.
США, Сполучене Королівство і Франція модернізують свої ядерні сили. Сполучене Королівство оголосило, що воно знову приєднається до місії НАТО з подвійного застосування, а Франція представила свою нову політику «передового стримування», яка доповнює ядерне стримування НАТО. Ядерні консультації, командування і управління НАТО також модернізуються для того, щоби ми могли приймати рішення і діяти незалежно від обставин і з потрібною швидкістю.
Проте багато ще треба зробити. І це буде нелегко. Тому що посилення нашого ядерного стримування, маючи при цьому справу з можливим ризиком ескалації з ядерною Росією, вимагає делікатного балансу. Ось чому цей захід, на якому зібралося так багато експертів з країн Альянсу, такий важливий.
Ми швидко наближаємось до наступного саміту НАТО тут, в Туреччині, тому необхідно приймати важливі рішення, в тому числі про те, як ядерні сили НАТО повинні адаптуватись до безпекового середовища, яке продовжує погіршуватись. Я закликаю вас обговорити ці ключові питання у відкритий і відвертий спосіб.
Тому дякую вам всім за те, що ви тут.
Я бажаю вам успішного і плідного симпозіуму.
