Press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Спасибо, Владимир, и позвольте выразить благодарность за теплый прием в разгар зимних холодов. Для меня всегда большая честь быть здесь с вами. И это вдохновляет — подтверждать неизменную поддержку Украины со стороны НАТО, находясь рядом с вами. На протяжении всех 1441 дней с начала полномасштабного вторжения России Украина продолжает сопротивляться. Украина продолжает защищаться. Украина продолжает демонстрировать силу и стойкость. НАТО поддерживает вас — и на словах, и на деле.

НАТО и Украина вместе содействуют тому, чтобы ваши друзья и партнеры точно знали, какая помощь в области безопасности вам нужна. Наше командование в Висбадене в Германии, NSATU, координирует поставки критически важной военной техники и оборудования, а также обучение. Это не только отвечает неотложным потребностям на поле боя, но и ориентировано на ваши вооруженные силы в будущем. Чтобы вы смогли защититься сегодня и обеспечить сдерживание завтра.

Действительно, как вы упомянули, Владимир, благодаря инициативе PURL Украина получает критически важную технику и оборудование, которые могут предоставить только Соединенные Штаты, а финансирование обеспечивают страны-члены и партнеры НАТО. Эта техника и это оборудование поступают стабильно и продолжают помогать вам защищать ваши города и оборонять позиции на линии фронта. С момента запуска PURL прошлым летом эта инициатива помогла обеспечить около 75% всех ракет для украинских комплексов «Пэтриот» и 90% ракет для других систем противовоздушной обороны.

Однако я знаю, что, конечно же, Украине требуется гораздо больше — вы уже упоминали об этом. И мы в срочном порядке работаем над тем, чтобы дополнительная помощь поставлялась в самые сжатые сроки — не только через PURL, но и путем привлечения поставок из любых доступных источников. Я продолжаю работать с союзниками по НАТО, призывая их максимально задействовать свои запасы с учетом остроты потребностей. На следующей неделе у нас состоится очередная встреча в формате Рамштайн для обсуждения этого вопроса, и он также будет поднят сегодня позднее на моих встречах с министром обороны.

Мы также продолжаем оказывать поддержку через Целевой фонд ВПП, который включает помощь пяти военным реабилитационным центрам, чтобы храбрые защитники Украины получали лечение и уход, которых они по праву заслуживают.

Страны-члены также продолжают наращивать поддержку вашей оборонной промышленности. Это по-настоящему важно, вы также сами об этом упоминали. В ряде случаев поддержка осуществляется через совместное производство, в других — путем прямых инвестиций, что не только укрепляет вашу безопасность, но и вносит вклад в вашу экономику. Мы учимся друг у друга, и мы все выигрываем от такого взаимодействия.

Мы также продолжаем работать вместе в нашем Совместном центре по анализу, подготовке и образованию в Польше, через Представительство НАТО здесь, в Киеве, а также в рамках Совета Украина–НАТО и во многих других форматах.

НАТО была и будет вместе с Украиной и продолжит оказывать ей поддержку в последующие годы не только из-за общих ценностей, но и потому, что наша безопасность тесно переплетена. Мы все поддерживаем ваш суверенитет, вашу безопасность и ваше стремление к миру. Мы все хотим, чтобы война завершилась справедливым и прочным миром. И мы твердо привержены тому, чтобы у вас было все необходимое для защиты сегодня и для обеспечения прочного мира в будущем.

Эта приверженность имеет значение, потому что для достижения мира вы должны быть уверены, что он будет устойчивым и основанным на конкретных обязательствах. Украине необходимы мощные вооруженные силы. Мы взаимодействуем с вами, чтобы обеспечить их всем необходимым. Украине также нужны надежные гарантии безопасности —обязательства, имеющие обязательную силу, прийти на помощь Украине, если она вновь подвергнется нападению. И именно это обеспечивает Коалиция желающих, включая размещение европейских сил и важнейшую гарантию. Важнейшую гарантию со стороны Соединенных Штатов.

Господин Президент, дорогой Владимир, народ Украины переживает страшнейшую трагедию и бесчисленные бессонные ночи, в том числе в лютый холод, в то время как Россия продолжает наносить удары по самому сердцу вашего общества. По сути, то, что мы увидели сейчас, в том числе прошлой ночью, лишь очередное проявление того, что Россия продолжает творить. 450 беспилотников, более 50 ракет — сознательная попытка парализовать вашу энергетическую инфраструктуру.

Мужчины и женщины ваших вооруженных сил несут службу с доблестью и решимостью, а ваш народ, как гражданские, так и военные, проявляет необычайную стойкость. Пока вы и ваша команда выполняете невероятно сложную работу по ведению переговоров о прекращении этой варварской войны и сталкиваетесь с непростыми решениями, важно, чтобы вы и ваш народ ясно понимали: вы можете рассчитывать на нашу неизменную поддержку. Это будет ясно и России. Безопасность и процветание Украины — дело не только украинцев, но и всех нас. Ваши друзья и партнеры в НАТО будут неизменно поддерживать вас. Слава Украине!