Press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

(Стенограма)

Дякую і доброго дня.

Цього ранку Північноатлантична рада провела консультації згідно зі статтею 4 Вашингтонського договору. Це відбулось на прохання Естонії після порушення її повітряного простору трьома озброєними винищувачами МіГ-31 в п’ятницю, на яке НАТО відреагувала швидко і рішуче.

Після засідання союзники оприлюднили рішучу заяву про свою солідарність і рішучість. Вони засудили безвідповідальні дії Росії, які ведуть до ескалації, ризику прорахунків і ставлять під загрозу життя людей. Союзники знову підтвердили, що наша спільна відданість колективній обороні є непохитною.

Ми не хочемо бачити продовження цієї небезпечної тенденції з боку Росії – навмисної чи ні. Проте ми готові і прагнемо продовжувати обороняти кожен дюйм території Альянсу.

Наші сили – на землі, на морі і в повітрі – добре нам служать. Наші пілоти роблять саме те, чого їх навчили, коли виникає потенційний ризик вторгнення. Саме це ми плануємо. Для цього ми тренуємось. І це діє.

Генерал Грінкевич, Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО, має всі потрібні йому інструменти і повноваження для забезпечення нашої оборони. І «Східний вартовий», якого ми з ним запустили на початку цього місяця, додає сили і гнучкості нашим позиціям уздовж нашого східного флангу. І будь-де, де це може нам знадобитися.

Союзники продовжують проводити навчання для забезпечення нашої готовності до будь-яких загроз, які можуть постати перед нами. Навіть зараз найбільший у світі авіаносець – корабель ВМС США «Джеральд Форд»» – перебуває по сусідству і проводить навчання із союзниками з континенту, підсилюючи нашу здатність працювати разом в різних сферах і на різних відстанях. Ці, давно заплановані оборонні навчання, не пов’язані з нинішніми подіями, мають велике значення для нашої готовності і здатності робити те, задля чого була заснована НАТО – стримувати і обороняти.

Саме це ми будемо робити і надалі. Зі спокійною рішучістю.

І на цьому я маю час на декілька запитань.

Відповіді на запитання англійською.