Press conference

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

(Текст выступления)

Спасибо и добрый день.

Сегодня утром Североатлантический совет провел консультации в рамках статьи 4 Вашингтонского договора. Это произошло по запросу Эстонии, после того, как в пятницу ее воздушное пространство было нарушено тремя вооруженными истребителями МиГ-31, на что НАТО отреагировала быстро и решительно.

После встречи союзники выступили с решительным заявлением о солидарности и решимости. Они осудили непродуманные действия России, которые ведут к эскалации, чреваты просчетами и ставят под угрозу жизни людей. Союзники еще раз подтвердили, что наша общая приверженность коллективной обороне непоколебима.

Мы не хотим, чтобы Россия продолжала эти опасные действия, будь они умышленными или нет. Мы готовы и полны желания продолжать защищать каждую пядь территории государств-союзников.

Наши позиции на суше, на море и в воздухе - надежно нам служат. Наши пилоты делают именно то, чему их обучили, когда возникает опасность потенциального вторжения. Это то, что мы планируем. К чему мы готовимся. И это дает свои результаты.

Генерал Гринкевич, Верховный главнокомандующий объединенными вооруженными силами НАТО, имеет все необходимые средства и полномочия, чтобы обеспечить нашу оборону. А комплекс мероприятий «Истерн сентри», который мы недавно запустили, делает нашу позицию более гибкой и сильной на восточном фланге и везде, где это может понадобиться.

Союзники также продолжают проводить учения, чтобы обеспечить нашу готовность к любым угрозам, с которыми мы можем столкнуться. Уже сейчас крупнейший в мире авианосец «Джеральд Р. Форд» развернут в регионе и участвует в учениях с союзниками по всему континенту, укрепляя нашу способность действовать сообща в разных сферах и на любых дистанциях. Эти оборонительные учения были запланированы давно, они не связаны с текущими событиями и имеют огромное значение для нашей готовности способности делать то, ради чего НАТО и было создано — обеспечивать сдерживание и защиту.

Именно это мы и будем продолжать делать. Спокойно и решительно.

Сейчас я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.