Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Текст выступления)
Президент Зеленский, уважаемый Володимир, спасибо вам за то, что принимаете меня сегодня.
Для меня большая честь снова быть в Киеве и встретиться с вами.
Ваше личное лидерство, мужество ваших вооруженных сил и стойкость украинского народа вдохновляют всех нас.
Прошло более года с момента вторжения, а агрессивная война России продолжает причинять невыразимые человеческие страдания.
Происходят жестокие нападения на дома и больницы, игровые площадки и электростанции.
Сегодня утром я посетил Бучу и был глубоко потрясен тем, что там увидел.
Зверства России против украинского народа продолжаются и сегодня.
И виновные должны быть привлечены к ответственности.
Я также возложил венок к Стене памяти павших за Украину.
Я отдаю дань уважения всем тем, кто погиб или получил ранения, видимые или невидимые, защищая свою родину.
Они не будут забыты.
Господин президент, я прибыл сюда сегодня с простым посланием:
НАТО поддерживает Украину.
Мы поддержали вас после незаконной аннексии Россией Крыма в 2014 году.
Мы поддерживаем вас сегодня в вашей героической борьбе с российскими захватчиками и в защите вашей страны.
И мы будем поддерживать вас завтра, когда вы будете осуществлять восстановление и работать во имя светлого будущего для украинского народа.
На протяжении многих лет страны НАТО обеспечивают подготовку десятков тысяч украинских военнослужащих.
А с февраля прошлого года страны НАТО оказали поддержку на сумму более 150 миллиардов евро, в том числе военную помощь на сумму 65 миллиардов евро.
Это позволило вашим войскам вытеснить Россию из Киева, Херсона и Харькова.
Государства-члены сейчас поставляют больше реактивных самолетов, танков и бронемашин.
А фонд НАТО для Украины оказывает срочную поддержку, включая предметы медицинского назначения, мобильные спутниковые системы и понтонные мосты.
Все это каждый день действительно меняет ситуацию на поле боя.
Мы не знаем, когда закончится эта война.
Но мы знаем, что российская агрессия – это токсичная модель поведения, которая должна быть остановлена.
Мы согласились с важностью справедливого и устойчивого мира.
И я решительно приветствую мирный план президента Зеленского.
Мы должны продолжать укреплять Вооруженные силы Украины.
И мы должны гарантировать наличие надежных, мощных механизмов для обеспечения безопасности Украины.
Позвольте мне четко заявить: законное место Украины – в евроатлантической семье.
Законное место Украины – в НАТО.
И со временем наша поддержка поможет сделать это возможным.
Сегодня мы с президентом обсудили многолетнюю инициативу по поддержке.
Она поможет вам перейти от оборудования и доктрин советской эпохи к стандартам НАТО.
И обеспечит полную оперативную совместимость с Североатлантическим союзом.
Это свидетельство долгосрочной приверженности НАТО Украине.
НАТО поддерживает вас сегодня, будет поддерживать вас завтра и столько, сколько потребуется.
Итак, президент Зеленский, еще раз благодарю вас за то, что принимаете меня здесь сегодня. Я с нетерпением жду возможности приветствовать вас на встрече НАТО в верхах в Вильнюсе в июле.
Модератор:
Спасибо, коллеги. Вопросы. Информационное агентство «Интерфакс-Украина».
«Интерфакс-Украина»:
[неразборчиво] «Интерфакс-Украина». Мой вопрос адресован президенту Зеленскому и Генеральному секретарю Столтенбергу относительно встречи в верхах в Вильнюсе. Какие конкретные шаги со стороны НАТО удовлетворят Украину? Будет ли там «дорожная карта» или что-то еще? Это вопрос г-ну президенту. И вопрос г-ну Столтенбергу. Некоторые государства-члены НАТО предпочли бы не рассматривать вопрос о членстве Украины, чтобы не вызвать, ну, вы знаете, не вызвать гнев со стороны России. Как можно решить этот вопрос?
Генеральный секретарь НАТО:
Встреча в верхах в Вильнюсе будет важной по многим причинам, но не в последнюю очередь потому, что я ожидаю, что страны НАТО подтвердят свою приверженность оказывать поддержку Украине столько, сколько потребуется. И сделают объявления, и подтвердят свою приверженность продолжать оказывать существенную военную поддержку, позволяющую Украине одержать победу как суверенному независимому государству. Я также ожидаю, что на встрече в верхах в Вильнюсе страны НАТО в присутствии президента Зеленского договорятся еще больше усилить пакет НАТО для Украины, предоставив ей еще бóльшую поддержку. Затем, конечно, я также понимаю, что президент Зеленский поднимет вопрос о членстве, о гарантиях безопасности, и это будет одним из главных пунктов повестки дня встречи, а также в преддверии подготовки к встрече в верхах в Вильнюсе. Будущее Украины – в евроатлантической семье. Будущее Украины – в НАТО. Все союзники согласны с этим. В то же время, основное внимание Североатлантического союза, стран НАТО, сейчас направлено на то, чтобы Украина одержала верх. Это делается для того, чтобы Украина оставалась суверенным, независимым демократическим государством в Европе. Потому что это единственный способ также провести содержательную дискуссию о будущем членстве Украины. И поэтому главным направлением, насущной необходимостью, является военная поддержка Украины, над чем мы работаем каждый день. Мы будем обсуждать это сегодня, мы будем обсуждать это в Рамштайне, где завтра мы встретимся в рамках возглавляемой США Контактной группы по Украине. И каждый день, в преддверии встречи в верхах в Вильнюсе, а также на самой встрече, военная поддержка Украины будет одной из главных тем. Таким образом, НАТО демонстрирует, что наши двери открыты. Двери НАТО остаются открытыми. И кроме того, то, что мы делаем, поддержка, которую мы оказываем Украине, делает возможным будущее членство Украины.
Модератор:
Спасибо. Последний вопрос – «Блумберг».
«Блумберг»:
Здравствуйте, господин президент. Вы затронули тему следующей предстоящей встречи в Рамштайне. Есть ли у вас какие-либо особые подробности, которые вы хотели бы сообщить нам прямо сейчас? И мой вопрос адресован Генеральному секретарю НАТО. Завтра вы будете присутствовать на встрече. Каковы ваши ожидания? И что, по вашему мнению, НАТО могла бы представить на этой встрече?
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг:
Я ожидаю, что на завтрашней встрече в Рамштайне государства-члены и партнеры НАТО сделают новые объявления о конкретной военной поддержке Украины, и это, конечно, станет дополнением к той беспрецедентной поддержке, которая уже была оказана. И я ожидаю, что страны НАТО сделают это, потому что это правильно с моральной точки зрения. Суверенное независимое государство в Европе – Украина – подверглась нападению, став жертвой жестокой агрессивной войны, и поэтому Украина имеет право на самооборону, а мы имеем право поддерживать Украину в отстаивании ее права на самооборону, права, которое закреплено в Уставе ООН, но это также и в наших собственных интересах. Потому что, если президент Путин победит, это сделает мир более опасным, а нас более уязвимыми, потому что сигнал будет состоять в том, что когда авторитарные державы, такие как Россия, как президент Путин, используют силу, они получают то, что хотят. Поэтому в интересах нашей безопасности, в интересах безопасности стран НАТО поддерживать Украину. Сегодня союзники сделали новые объявления. Нидерланды и Дания объявили о 14 новых боевых танках «Леопард». И Соединенные Штаты объявили о выделении дополнительного нового пакета на сумму 325 миллионов долларов США, включая дополнительные реактивные системы залпового огня (HIMARS), а также боеприпасы и ракеты для них. Итак, это конкретные объявления, которые были действительно сделаны сегодня, и я ожидаю, что их будет больше, потому что необходимо срочно обеспечить Украину необходимым оружием. И нам нужна постоянная дискуссия о различных типах платформ. Поддержка, которую страны НАТО оказывают Украине, меняется по мере развития войны. Сначала основное внимание уделялось легкому противотанковому оружию, такому как комплексы «Джавелин», затем большое внимание уделялось артиллерии, а затем системам противовоздушной обороны, включая передовые системы противовоздушной обороны, такие как комплексы NASAMS и батареи «Патриот», а теперь и боевым танкам, и сейчас союзники также предоставляют боевые танки, и союзники предоставляют истребители. Мы продолжаем обсуждать и оценивать, какие типы платформ необходимы, но позвольте мне добавить еще одно: в дополнение к обсуждению платформ, нужен ли нам новый тип оружия или нет, чрезвычайно важно обеспечить, чтобы все системы, все вооружения, которые уже находятся в Украине, работали должным образом, это означает, что им нужны боеприпасы, огромное количество боеприпасов, им нужны запасные части, техническое обслуживание, ремонтные возможности, техобслуживание, так что да, мы должны обсуждать, есть ли необходимость в новых платформах, но обеспечение того, чтобы все платформы, которые там находятся, работали должным образом, – это огромная задача, и она также будет обсуждаться, когда мы встретимся завтра в Рамштайне.