Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Стенограма)
Доброго дня, міністре закордонних справ Гаавісто, дорогий Пекка, і міністре оборони Кайкконен, дорогий Антті.
Вітаю вас знову в штаб-квартирі НАТО. Завжди радий бачити вас тут.
Я маю визнати, що буде ще приємніше невдовзі привітати вас тут як повноправних членів, повноправних членів альянсу НАТО.
Тому я вітаю оголошення Туреччиною про те, що вона продовжує процес ратифікації фінського членства.
І я сподіваюсь, що Велика Національна Асамблея в Анкарі може швидко прийняти рішення про ратифікацію.
Я також вітаю оголошення Угорщини про те, що вона проголосує за фінську ратифікацію наступного тижня.
Фінляндія і Швеція подавали заявки на членство в НАТО разом.Доброго дня, міністре закордонних справ Гаавісто, дорогий Пекка, і міністре оборони Кайкконен, дорогий Антті.
Вітаю вас знову в штаб-квартирі НАТО. Завжди радий бачити вас тут.
Я маю визнати, що буде ще приємніше невдовзі привітати вас тут як повноправних членів, повноправних членів альянсу НАТО.
Тому я вітаю оголошення Туреччиною про те, що вона продовжує процес ратифікації фінського членства.
І я сподіваюсь, що Велика Національна Асамблея в Анкарі може швидко прийняти рішення про ратифікацію.
Я також вітаю оголошення Угорщини про те, що вона проголосує за фінську ратифікацію наступного тижня.
Фінляндія і Швеція подавали заявки на членство в НАТО разом.
І усі союзники по НАТО на нашому саміті минулого року запросили Фінляндію і Швецію приєднатись до нашого Альянсу.
Проте, звичайно, найважливіше те, щоб і Фінляндія, і Швеція стали нашими членами якомога швидше.
А не те, щоб вони обов’язково вступили водночас.
Ми вітаємо прогрес, досягнутий на шляху завершення ратифікації Фінляндії.
І ми будемо і надалі наполегливо працювати. Головним пріоритетом буде забезпечення повноправного членства і для Швеції у найближчому майбутньому.
Президент Путін вдерся в Україну оголосивши мету мати менше НАТО в Європі.
Він отримує абсолютно протилежне. В Європі буде більше НАТО, про що свідчить, що і Фінляндія, і Швеція подали заявки і були запрошені до повноправного членства.
І коли Фінляндія вступить, довжина кордону НАТО з Росією більше ніж подвоїться, і кордон між НАТО і Росією стане на 1300 кілометрів довше.
Фінляндія і Швеція зараз вже в набагато кращій позиції, ніж до того, як ви подали свої заявки, тому що коли вас запросили, ви отримали новий статус у відносинах з НАТО.
Фінляндія і Швеція беруть участь в засіданнях НАТО, сидять за столом НАТО, інтегруються в цивільні і військові структури НАТО.
Багато членів Альянсу надали і Фінляндії, і Швеції запевнення у безпеці.
Тому абсолютно неможливо уявити, що якщо з’явиться будь-яка загроза Фінляндії і Швеції, НАТО не відреагує.
Я з нетерпінням очікую на ваше повноправне членство.
Я сподіваюсь, що це може статись дуже-дуже скоро. Тоді ми продовжимо наполегливо працювати над тим, щоб якомога скоріше прийняти Швецію.
Отже, вітаю вас обох. Я радий бачити вас тут, і будь ласка.
І усі союзники по НАТО на нашому саміті минулого року запросили Фінляндію і Швецію приєднатись до нашого Альянсу.
Проте, звичайно, найважливіше те, щоб і Фінляндія, і Швеція стали нашими членами якомога швидше.
А не те, щоб вони обов’язково вступили водночас.
Ми вітаємо прогрес, досягнутий на шляху завершення ратифікації Фінляндії.
І ми будемо і надалі наполегливо працювати. Головним пріоритетом буде забезпечення повноправного членства і для Швеції у найближчому майбутньому.
Президент Путін вдерся в Україну оголосивши мету мати менше НАТО в Європі.
Він отримує абсолютно протилежне. В Європі буде більше НАТО, про що свідчить, що і Фінляндія, і Швеція подали заявки і були запрошені до повноправного членства.
І коли Фінляндія вступить, довжина кордону НАТО з Росією більше ніж подвоїться, і кордон між НАТО і Росією стане на 1300 кілометрів довше.
Фінляндія і Швеція зараз вже в набагато кращій позиції, ніж до того, як ви подали свої заявки, тому що коли вас запросили, ви отримали новий статус у відносинах з НАТО.
Фінляндія і Швеція беруть участь в засіданнях НАТО, сидять за столом НАТО, інтегруються в цивільні і військові структури НАТО.
Багато членів Альянсу надали і Фінляндії, і Швеції запевнення у безпеці.
Тому абсолютно неможливо уявити, що якщо з’явиться будь-яка загроза Фінляндії і Швеції, НАТО не відреагує.
Я з нетерпінням очікую на ваше повноправне членство.
Я сподіваюсь, що це може статись дуже-дуже скоро. Тоді ми продовжимо наполегливо працювати над тим, щоб якомога скоріше прийняти Швецію.
Отже, вітаю вас обох. Я радий бачити вас тут, і будь ласка.