Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Стенограма)
Доброго дня,
Президенте фон дер Ляєн,
дорога Урсуло,
Президенте Мішель,
дорогий Шарлє!
Приємно бачити вас тут. Ласкаво просимо до штаб-квартири НАТО.
Ми щойно обговорили брутальний, неспровокований напад на Україну, який продовжується.
Це варварство, і ми засуджуємо його без будь-яких застережень.
Ми переживаємо тяжкий момент в історії Європи.
Росія намагається силою повернути годинник назад.
Щоб відновити сфери впливу.
І підірвати глобальні правила, які протягом десятиріч забезпечували Європі безпеку.
Ми усі невтомно намагаємось залучити Росію до дипломатії.
Але Москва відмовилась від діалогу і обрала агресію.
НАТО і ЄС стоять поряд зі звитяжним народом України.
Ми підтримуємо суверенітет і територіальну цілісність України.
І ми підтримуємо її право на самооборону.
З боку Росії не повинно бути ніякого непорозуміння чи прорахунку.
НАТО буде робити все, що потрібно для захисту і оборони усіх членів Альянсу.
У відповідь на масоване накопичення російських військ останніми місяцями
ми вже посилили нашу колективну оборону.
Збільшили кількість військ, літаків-винищувачів і кораблів зі Сполучених Штатів і багатьох інших членів Альянсу.
І наше зобов’язання щодо колективної оборони, стаття 5, залізобетонне.
НАТО і ЄС стоять разом.
Ми засуджуємо тяжке порушення Росією міжнародного права
і принципів, на яких побудована європейська безпека.
Я схвалюю узгоджені дії, оголошені Європейським союзом, союзниками по НАТО і партнерами.
Це посилає потужний сигнал про єдність.
І це демонструє наскільки одинока і ізольована Росія.
Я завтра збираю віртуальний саміт НАТО для обговорення наслідків російських дій.
І я запросив до участі обох президентів – і Президента фон дер Ляєн, і Президента Мішеля разом з лідерами наших цінних партнерів Фінляндії і Швеції.
А за декілька хвилин ми всі візьмемо участь у засіданні G7.
НАТО і Європейський союз об’єднані. З метою захисту наших цінностей:
свободи, демократії і права кожної країни обирати свій власний шлях.
Отже, дякую ще раз вам обом за те, що приїхали і дякую за той факт, що Європейський союз і НАТО так міцно стоять разом.
Будь ласка, Урсула.
Запитання і відповіді англійською мовою .