NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

Эта авторская статья была опубликована в газете «Франкфуртер альгемайне цайтунг» 11 мая 2020 года.

Коронавирус является одной из самых больших угроз, с которыми мир сталкивается со времен Второй мировой войны. Однако это не означает, что другие угрозы исчезли. Мы сталкиваемся с самой сложной обстановкой в сфере безопасности за целое поколение. Во всем мире продолжается террористическая деятельность, авторитарные режимы бросают вызов либеральным демократиям, и мы видим распространение ядерного оружия в таких странах, как Северная Корея, а также продолжающиеся агрессивные действия России.

В последние годы Россия осуществляет значительные инвестиции в свой военный потенциал, и особенно в свой ядерный арсенал. В то время как НАТО рассматривает свои собственные средства ядерного сдерживания прежде всего как политический инструмент, Россия твердо интегрировала свой ядерный арсенал в свою военную стратегию. Она разместила ракеты, способные нести ядерные заряды, в Калининградской области, всего в 500 км от Берлина. Она угрожает ядерным ударом таким странам НАТО, как Дания, Польша и Румыния. Кроме того, Россия насильственно и незаконно аннексировала часть Украины, страны, границы которой она ранее обязалась уважать в обмен на отказ Украины от собственной ядерной защиты.

В отличие от этого, НАТО стремится к миру без ядерного оружия посредством эффективного контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения. И мы добились большого прогресса в достижении этой цели. С момента окончания «холодной войны» НАТО сократила количество ядерных вооружений в Европе примерно на 90%. Это очень важно.

Несмотря на то, что Россия грубо нарушила Договора о РСМД, развернув новые ракеты средней дальности, способные достигать европейских столиц с минимальным временем для предупреждения, НАТО ясно дала понять, что мы не намерены размещать наши ядерные ракеты наземного базирования в Европе. Мы будем поддерживать эффективные сдерживание и оборону, в том числе с помощью наших существующих средств ядерного сдерживания.

Поэтому я приветствую четкую приверженность Германии Североатлантическому союзу и осуществляемому нами ядерному сдерживанию. Это приобретает еще более важное значение потому, что мы только что отметили 75-ю годовщину окончания Второй мировой войны в Европе. Наш Североатлантический союз был построен на руинах разрушительной войны, чтобы обеспечить мир и свободу для будущих поколений. Германия присоединилась к нашему Североатлантическому союзу всего через 10 лет после окончания войны, 6 мая 1955 года. С тех пор вы стали ценным членом семьи НАТО со всеми связанными с этим преимуществами и обязанностями.

Осуществляемое нами ядерное сдерживание остается жизненно важной частью поддержания нашего мира и свободы. Оно направлено на обеспечение безопасности всего Североатлантического союза, Германии, ее соседей, друзей и союзников, которые все имеют законные интересы безопасности и защищены имеющимися у НАТО средствами ядерного сдерживания.

Важной частью нашей стратегии ядерного сдерживания является совместное использование ядерного оружия. Совместное использование ядерного оружия НАТО – это многосторонние договоренности, которые обеспечивают распределение выгод, ответственности и рисков ядерного сдерживания между государствами-членами. С политической точки зрения это очень важно. Это означает, что участвующие государства-члены, такие как Германия, принимают совместные решения по ядерной политике и планированию и осуществляют техническое обслуживание соответствующего оборудования. Это также всегда было важной мерой укрепления доверия для соседей Германии. Наши общие процедуры, доктрина и учения дают союзникам право голоса по ядерным вопросам, которого они в противном случае не имели бы.

Договоренности НАТО о совместном использовании ядерного оружия также непосредственно поддерживают нераспространение. На протяжении многих десятилетий они обеспечивали европейским государствам-членам эффективный «ядерный зонтик». Это было крайне важно для разработки Договора о нераспространении ядерного оружия, который препятствует распространению ядерного оружия, поскольку устраняет стимул для государств развивать свой собственный ядерный потенциал. Если наши договоренности о совместном использовании ядерного оружия прекратятся, то еще больше стран могут снова начать стремиться к приобретению своего собственного ядерного оружия. Это привело бы не к укреплению, а к ослаблению безопасности в мире.

Все государства-члены высоко оценивают роль Германии в договоренностях НАТО о совместном использовании ядерного оружия. Германия с самого начала предоставляла самолеты двойного назначения для выполнения ядерных задач НАТО. Она играет важную руководящую роль, основанную на десятилетиях опыта совместной работы с другими странами НАТО. Для обеспечения безопасности всех наших государств-членов крайне важно, чтобы те, кто участвует в совместном использовании ядерного оружия, делали это в полной мере. Это включает в себя наличие боеспособных самолетов, которые могут поддержать нашу миссию ядерного сдерживания.

НАТО объединяет демократические страны в защиту наших ценностей: свободы и верховенства права. Приверженность стран НАТО безопасности друг друга остается непоколебимой. Наша солидарность – это наша сила, и отражением этой солидарности остается наше ядерное сдерживание.

Цель ядерного оружия НАТО состоит не в том, чтобы спровоцировать конфликт, а в том, чтобы сохранить мир, сдержать агрессию и предотвратить принуждение. Наш Североатлантический союз стремится к миру без ядерного оружия, к сожалению, сегодня таких условий не существует. Мир, в котором Россия, Китай и другие страны имеют ядерное оружие, а НАТО его не имеет, просто не является более безопасным миром.

Именно поэтому все государства-члены согласились с тем, что до тех пор, пока существует ядерное оружие, НАТО будет оставаться ядерным союзом. Чтобы сохранить мир и нашу свободу.