NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Текст выступления)

Доброе утро.

Сегодня и завтра министры обороны стран НАТО проведут встречу и рассмотрят широкий круг насущных вопросов безопасности.

Среди них Договор о РСМД. Россия продолжает нарушать Договор о РСМД, развертывая новые ракеты средней дальности, способные нести ядерные боеголовки, – ракеты SSC-8. Эти ракеты трудно обнаружить, они мобильны и могут достигать европейских городов, так что они вызывают у нас всех большую обеспокоенность. Мы продолжим призывать Россию вернуться к соблюдению Договора о РСМД.

Мы также рассмотрим распределение бремени. Я приветствую тот факт, что в Европе и Канаде мы сейчас наблюдаем, что союзники активизируются, увеличивают инвестиции в оборону. С 2016 года, за последние два года, европейские страны НАТО и Канада выделили дополнительно 41 миллиард долларов США на оборонные расходы. И я ожидаю, что этот показатель увеличится до 100 миллиардов долларов к концу следующего года. Так что мы добиваемся прогресса в области распределения бремени.

Кроме того, мы обсудим миссии и операции НАТО в Афганистане, Ираке и Косово.

И я с нетерпением жду возможности поприветствовать министра обороны Радмилу Шекеринскую, которая представляет Республику Северная Македония. Она впервые участвует во встрече министров обороны стран НАТО в качестве приглашенной стороны.

Мы также рассмотрим многие другие вопросы, но это ключевые вопросы, которые будут обсуждаться на встрече.

Вопрос (AFP): Вы будете встречаться на этой неделе в Мюнхене с министром иностранных дел России, чтобы обсудить ДРСМД?

Генеральный секретарь: Да, я надеюсь встретиться с министром иностранных дел Лавровым в Мюнхене. И я думаю, что важно вести диалог с Россией, особенно когда мы сталкиваемся со столь многими трудными вопросами, как это происходит сегодня. Усиление напряженности, нарушение ДРСМД. И поэтому я твердо убежден в важности ведения диалога с Россией на различных уровнях, с министром иностранных дел Лавровым, но также и в Совете Россия–НАТО. Недавно мы провели заседание Совета Россия–НАТО, на котором ДРСМД – нарушение ДРСМД – было одной из главных тем. Так что это часть продолжающегося диалога с Россией, который важен, особенно когда напряженность так высока, как сейчас.

Вопрос (ARD): О ДРСМД. Вы неоднократно говорили, что НАТО не планирует развертывать ядерные ракеты средней дальности в Европе. Каковы тогда варианты?

Генеральный секретарь: Основное внимание мы уделяем сохранению договора. И у России появилась возможность вернуться к соблюдению. Потому что процесс выхода не будет завершен до августа, так что у России есть шесть месяцев, чтобы вернуться к соблюдению, и мы продолжаем призывать Россию вернуться к соблюдению договора. В то же время мы планируем будущее без ДРСМД и с бóльшим числом российских ракет.

Я не буду предвосхищать результат этого анализа или работы в НАТО. Потому что это очень серьезно, мы не будем торопиться. Я могу сказать, что наш ответ будет единым, страны НАТО будет действовать вместе. Ответ будет взвешенным, и он будет оборонительным, потому что мы не хотим новой гонки вооружений. И у нас нет никакого намерения развертывать новые системы вооружений наземного базирования в Европе.

Конечно, у нас имеется широкий диапазон вариантов – обычных и других вариантов. Но я сейчас не буду высказывать предположения о них. Потому что если я начну высказывать предположения о различных вариантах, то я только усилю неопределенность. Говорить о различных вариантах было бы преждевременно, до того как мы закончим.

Мы рассмотрим этот вопрос на сегодняшнем заседании. Мы продолжим сохранять единство Североатлантического союза. Мы были весьма едины по вопросу ДРСМД в течение многих и многих лет, еще в 70-е годы, когда у нас было двойное решение. В 1987 году, когда все страны НАТО поддержали ДРСМД, запрещавший все ядерные ракеты средней дальности, все ракеты средней дальности. И мы сохраняли единство со времени когда администрация Обамы, почти 6 лет назад, выразила обеспокоенность в связи с нарушением Россией договора. И мы были едины в декабре прошлого года, когда все страны НАТО пришли к мнению, на основе собранной разведывательной информации, что Россия нарушает договор. И мы согласились и были едины в начале февраля, когда США объявили о том, что начнут процесс выхода, если Россия не вернется к соблюдению.

Вопрос (Pajhwok): [неслышно]

Генеральный секретарь: Военное присутствие НАТО в Афганистане осуществляется для обеспечения, создания условий для политического, мирного решения. Разумеется, цель не в том, чтобы остаться в Афганистане навсегда. Цель оставаться в Афганистане, чтобы бороться с терроризмом, проводить учебную подготовку, оказывать содействие и консультировать Афганскую национальную армию, силы безопасности, чтобы они могли сами стабилизировать свою страну.

Ни о каком выходе решения не принималось. Но мы решительно поддерживаем усилия по достижению политического, мирного урегулирования. И поэтому мы поддерживаем тесные контакты со Специальным посланником США послом Халилзадом. За последние несколько недель он трижды информировал страны НАТО об усилиях по достижению соглашения с «Талибаном». Я также хотел бы выразить признательность президенту Гани за его руководящую роль и инициативу о режиме прекращения огня, с которой он выступил в прошлом году, и за мирный процесс, который он начал в прошлом году. Важно, чтобы в рамках мирного процесса осуществлялся процесс афганского примирения. И, конечно, афганское правительство должно участвовать в этом.

Страны НАТО вместе пришли в Афганистан, и мы будем вместе принимать решения о нашем будущем построении в Афганистане, на основе условий, определенных вместе с афганцами. Так что мы поддерживаем мирные усилия, и мы, разумеется, будем делать все возможное , чтобы в полной мере поддерживать осуществление мирного соглашения, если оно будет достигнуто.

Вопрос (KTV – Kohavision): В ответ на ваши вчерашние заявления о том, что Силы безопасности Косово не могут заходить на север без разрешения СДК, премьер-министр Харадинай сказал, что нет такого понятия, как север или юг Косово, и что силы безопасности могут заходить, куда захотят. Каким будет ваш ответ?

Генеральный секретарь: У нас есть соглашение, Брюссельское соглашение 2013 года, в котором четко сказано, что Силы безопасности Косово не могут заходить на север без согласия Командующего СДК. И мы надеемся, что это соглашение все еще остается в силе, все еще действует. И об этом ясно заявляли многие страны НАТО. И я говорил г-ну Харадинаю, что мы надеемся, что это по-прежнему так.

НАТО останется в Косово с СДК, потому что СДК действуют на основе мандата ООН. И присутствие СДК, присутствие СДК, было и остается важным для стабильности Косово и всего региона. Мы оцениваем наше присутствие, нашу деятельность вне миссии СДК. Мы оказываем различные виды поддержки в укреплении потенциала Силам безопасности Косово, что не является частью миссии СДК, это деятельность НАТО за пределами миссии СДК. И мы рассмотрим уровень этого взаимодействия, основываясь на том, что многие страны НАТО считают, что решение о преобразовании Сил безопасности Косово в армию Косово было несвоевременным, и поэтому нам необходимо рассмотреть уровень нашего взаимодействия.