Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Заявление на пороге
Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга перед заседанием Совета по иностранным делам Европейского союза
20 ноября 2018
(Текст выступления)
Доброе утро.
Я действительно с нетерпением жду встречи с министрами обороны стран НАТО, и через несколько недель, в начале декабря, Верховный представитель Федерика Могерини примет участие во встрече министров иностранных дел стран НАТО, и я думаю, что это отражает беспрецедентный уровень тесного сотрудничества между НАТО и ЕС.
Мы сотрудничаем в таких областях, как кибербезопасность, противодействие гибридным угрозам и безопасность на море, а также в области учений. Сейчас мы участвуем в учениях бок о бок, так что я действительно приветствую тот факт, что НАТО и ЕС могут сотрудничать более тесным образом, чем когда-либо прежде.
Когда я встречусь с министрами обороны стран ЕС, я надеюсь, что мы также обсудим вопрос европейской обороны. Я неоднократно приветствовал усилия ЕС в области обороны, потому что я считаю, что такие проекты, как военная мобильность, Европейский оборонный фонд, постоянное структурное сотрудничество, все это может способствовать более справедливому распределению бремени в НАТО. Это может дополнять деятельность НАТО и может также помочь в создании новых сил и средств НАТО, а также решить проблему фрагментации европейского оборонного рынка. Так что это я приветствовал много раз. Но я также четко заявлял, что усилия ЕС не должны конкурировать с усилиями НАТО, не должны дублировать усилия НАТО, потому что НАТО остается основой европейской безопасности. Мы должны помнить, что после выхода Соединенного Королевства из Европейского союза 80% оборонных расходов НАТО будут поступать от не входящих в ЕС стран НАТО. И 3 из четырех боевых групп, развернутых нами в восточной части Североатлантического союза, в странах Балтии и в Польше, будут возглавлять не входящие в ЕС страны НАТО. Кроме того, географическое положение имеет значение. Норвегия – на севере, Турция – на юге, Канада, США и Соединенное Королевство – на западе важны для европейской безопасности. Так что географическое положение и денежные средства – это факты, которые мы не можем игнорировать.
Кроме того, я буду обсуждать с министрами стран ЕС один вызов, с которым мы все столкнулись, – новые российские ракеты, которые подвергают риску ДРСМД. На протяжении ряда лет Россия разрабатывает, испытывает, а также вводит в действие новые ракеты SSC-8. Эти ракеты мобильны. Их трудно обнаружить. Они могут нести ядерный заряд. И они подвергают риску ДРСМД. США полностью соблюдают ДРСМД. В Европе нет новых американских ракет, но есть новые российские ракеты. Поэтому нам всем следует призвать Россию обеспечить полное и транспарентное соблюдение ДРСМД, потому что мы не хотим новой гонки вооружений, и ДРСМД в течение десятилетий имеет большое значение для нашей безопасности.
Вопрос (ZDF): Действительно ли Европе нужна европейская армия?
Генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг: Что Европе нужно, так это увеличение инвестиций в оборону, более мощные силы и средства, и нам также нужно более справедливое распределение бремени в рамках Североатлантического союза. И поэтому я приветствую усилия ЕС в области обороны, такие как, например, Европейский оборонный фонд, военная мобильность или постоянное структурное сотрудничество. Потому что я считаю, что они могут усовершенствовать распределение бремени в НАТО, обеспечить новые европейские силы и средства. Но они никогда не должны конкурировать с усилиями НАТО, они должны дополнять деятельность НАТО и тем самым усиливать НАТО, усиливая европейский вклад в нашу общую безопасность и коллективную оборону.