Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Выступление Генерального секретаря НАТО Йенса Столтенберга на пресс-конференции с президентом Грузии Георгием Маргвелашвили (встреча НАТО в верхах)
12 июля 2018
(Текст выступления)
Доброе утро.
Президент Маргвелашвили, мой друг Георгий.
Добро пожаловать в штаб-квартиру НАТО.
Я очень рад снова видеть вас и приветствовать в штаб-квартире НАТО. Я рад, что вы приехали сюда и смогли присоединиться к нам на встрече в верхах в Брюсселе. Прошло десять лет со времени проведения первого заседания Комиссии НАТО–Грузия. С тех пор наше сотрудничество становится все более тесным. У нас уникальные отношения с Грузией. Вы являетесь наиболее важным партнером НАТО по операциям. И верным другом. Наше партнерство делает НАТО и Грузию более защищенными и укрепляет нашу безопасность.
Мы благодарны за то, что Грузия продолжает оказывать поддержку нашей миссии «Решительная поддержка» в Афганистане. И осознаем, на какие жертвы идет грузинский народ ради нашей общей безопасности.
Мы полностью поддерживаем евроатлантические устремления Грузии. Грузия станет членом НАТО. Лидеры стран НАТО подтвердили это вчера. И мы продолжим работать с вами, чтобы подготовить вашу страну к членству.
Нас впечатляет прогресс, которого вы достигли в области реформ, и мы призываем вас идти этим путем. Значительный пакет мер НАТО–Грузия уже активизирует усилия в области военной реформы в вашей стране. Я удовлетворен тесным сотрудничеством между учебным центром НАТО в Польше и Объединенным учебным центром НАТО–Грузия в окрестностях Тбилиси. И я ожидаю более широкого участия стран НАТО в совместных учениях НАТО–Грузия в следующем году.
Я также благодарю вас за ваш вклад в обеспечение безопасности в регионе Черного моря. Это регион стратегического значения. И мы там активизируем наше сотрудничество.
НАТО поддерживает территориальную целостность Грузии в рамках ее международно признанных границ. Которые включают регионы Абхазию и Южную Осетию.
И наконец, мы поздравляем вас с принятым обязательством соответствовать руководящему указанию НАТО о выделении 2% ВВП на оборону.
Господин президент, Георгий, еще раз спасибо вам за то, что вы приехали и встретились с руководителями стран НАТО. Отношения между НАТО и вашей страной становятся крепче, чем когда-либо прежде. Еще раз, добро пожаловать, очень рад вас видеть.