NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

У Міжнародний жіночий день я вшановую численних жінок, які формують і зміцнюють НАТО з часів заснування нашого Альянсу 75 років тому. Їхня стійкість, самопожертва і відданість мають першорядне значення для нашого успіху. Ми пройшли довгий шлях інтеграції гендерних перспектив у нашу політику і операції, але наша робота ще далеко не завершена.

Занадто часто і в занадто багатьох місцях жінки мають справу з нерівністю і несправедливістю. Занадто часто і в занадто багатьох місцях жінки стають головними жертвами збройних конфліктів.

Сьогодні я також віддаю особливу шану хоробрим жінкам України, які продовжують боротися за свої родини, за свою свободу і своє майбутнє.

Відзначаючи Міжнародний жіночий день, ми знову нагадуємо собі про порядок денний «Жінки, мир і безпека».

Ми повинні продовжувати:
надавати жінкам можливості в галузі безпеки і оборони;
забезпечувати рівні можливості в сфері лідерства;
і розвивати більш справедливий і інклюзивний Альянс.

Спираючись на повний потенціал усіх наших людей, ми продовжимо робити НАТО сильнішою. 

Голова Військового комітету НАТО адмірал Роб Бауер

Від лінії фронту до керівних посад жінки в наших збройних силах щодня роблять свій внесок в оперативну ефективність НАТО.
Зміцнюючи нашу спроможність захистити понад один мільярд людей.

Сьогодні ми відзначаємо і висловлюємо свою вдячність жінкам, які несуть службу в місіях і операціях НАТО.
Дедалі більше і більше жінок обирають для себе службу в збройних силах країн Альянсу, але цей прогрес ще недостатньо швидкий.

Тому ми повинні оновити наше зобов’язання набирати і утримувати більше жінок в наших збройних силах і включати в наші операції гендерну рівність як один із основних аспектів.
Це не про «політкоректність».

Це про те, що ми повинні забезпечити використання усіх наявних талантів, відваги і стійкості. 
Наше зобов’язання є основою для виконання нами нашого священного завдання захищати усіх, хто нам дорогий.

Спеціальна представниця з питань Жінок, миру і безпеки Ірен Феллін

Роль НАТО у сприянні гендерній рівності не обмежується політикою і місіями.
Це колективне зусилля, яке є результатом того, хто ми є.

Ми не просто Альянс країн; ми коаліція різних голосів, поглядів і досвіду.
Разом ми сильніші.

В дусі співробітництва НАТО тісно працює з організаціями громадянського суспільства і міжнародним співтовариством задля сприяння порядку денному «Жінки, мир і безпека». 

Це партнерство підсилює наш вплив, наближаючи нас до світу, в якому кожна жінка має можливість робити свій внесок, надихати і вести за собою. 

Наші дії сьогодні закладають основу більш справедливого і інклюзивного завтра, де жіночі голоси чують і цінують.