NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

У п’ятницю, 11 вересня 2020 року, в штаб-квартирі НАТО в Брюсселі відбулась церемонія з нагоди 19-ї річниці терористичних нападів на Сполучені Штати 2001 року. У вшануванні пам’яті про цю подію взяли участь Генеральний секретар Єнс Столтенберг, постійна представниця США при НАТО Кей Бейлі Гатчісон, члени Північноатлантичної ради, представники дипломатичного корпусу і військових кіл НАТО.

Виступаючи поряд з Меморіалом статті 5 і 11 вересня, який складається з покручених елементів веж-близнюків, Генеральний секретар згадав майже три тисячі чоловіків і жінок, які загинули від терористичних атак: «Ми пам’ятаємо про страждання і втрати, про звитягу тих, хто ризикував своїм життям заради порятунку інших, і про солідарність, яка проявилась на руїнах. За лічені години після атак ми вперше ввели в дію положення про колективну оборону НАТО, статтю 5 нашого Основоположного договору. Атаки відбулись на американській землі, вразили усіх нас. Ми стали поряд з нашим американським союзником і разом відповіли на тероризм».

Пан Столтенберг пригадав, що НАТО прийшла до Афганістану після атак для того, щоб ця країна ніколи більше не стала безпечним притулком для терористів. Він віддав шану військовослужбовцям НАТО і країн-партнерів, Афганським силам безпеки і народу Афганістану. Генеральний секретар підкреслив, що НАТО пристосовує свою військову присутність в країні до афганського мирного процесу, водночас продовжуючи свою тренувальну місію.  Щодо початку мирних переговорів у Афганістані, пан Столтенберг сказав: «Це не гарантує тривалого миру, але це історична можливість, якою ми усі повинні скористатись. За допомогою мирних переговорів під проводом афганців і між афганцями, афганці самі можуть сформувати своє  майбутнє. Ці переговори повинні зберегти досягнення двох минулих десятиріч – для жінок і дітей, для справедливості і свободи і для безпеки і захисту всіх».

На знак вшанування пам’яті жертв атак 11 вересня і загиблих з того часу військовослужбовців у штаб-квартирі НАТО, в Командуванні ОЗС НАТО з питань опреацій в Монсі, і в Командуванні ОЗС НАТО з питань трансформації в Норфолку, Вірджинія,  були приспущені прапори.

Церемонія в штаб-квартирі НАТО завершилась хвилиною мовчання в 14:46, саме тієї хвилини, коли була здійснена перша атака на північну вежу Всесвітнього торговельного центру в Нью-Йорку дев’ятнадцять років тому.