Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Япония, которая на сегодняшний день выделила 2,49 млрд. долл. США на оказание содействия, продемонстрировала, что является ценным и надежным партнером в поддержке инициатив в области развития и безопасности по всему Афганистану. Приоритетная задача для Японии – попытаться добиться баланса между безопасностью и развитием, чтобы обеспечить устойчивую передачу полномочий по всем направлениям афганскому правительству. Обязательство предоставить дополнительную помощь на сумму 5 млрд. долл. США, принятое в ноябре 2009 г., демонстрирует непрерывную приверженность Японии поддержке миссии руководимых НАТО Международных сил содействия безопасности (ИСАФ) и более широких усилий международного сообщества по стабилизации страны и оказанию помощи в построении лучшего будущего для ее народа.
Баланс между безопасностью и развитием
«Наше содействие Афганистану сосредоточено на обеспечении безопасности и развития. В этом можно убедиться по тому, как мы определяем приоритеты в области инфраструктуры и безопасности гражданского населения», – заявляет советник посольства Японии в Брюсселе Хироюки Ямая.
Содействие, осуществляемое Японией, охватывает четыре категории: гуманитарная помощь (401 млн. долл. США), политические процессы и управление (299 млн. долл. США), укрепление безопасности (679 млн. долл. США) и восстановление (1 109 млн. долл. США).
Несмотря на то, что вклад Японии в гуманитарную помощь, политические процессы и управление неоценим, наиболее важные инвестиции она делает в укрепление безопасности и восстановление.
«Мы считаем, что должны приоритезировать силы и средства афганских вооруженных сил, чтобы создать устойчивые условия безопасности», – говорит советник Ямая, подчеркивая важность безопасности для целенаправленного и устойчивого восстановления.
В результате Япония является ведущим донором Афганской национальной полиции, обеспечивающим выплату половины зарплат всех сотрудников полиции через Целевой фонд поддержки сил правопорядка Программы развития ООН. Кроме этого Япония в 2009 финансовом году предоставила Афганской национальной армии столь необходимое медицинское имущество на сумму 11,5 млн. долл. США, и выделила в феврале прошлого года дополнительно 23,8 млн. долл. США с этой целью.
Важные шаги были сделаны для разоружения и реинтеграции ополчения и незаконных вооруженных формирований. Вклад Японии в размере 267 млн. долл. США способствовал роспуску 737 из 2 000 незаконных вооруженных формирований, действующих в Афганистане. Районы, где они действовали, все на севере страны, извлекли выгоду в виде 105 проектов развития, завершенных или осуществляемых в настоящее время.
Существует много других примеров обязательств Японии по укреплению безопасности в Афганистане в таких областях, как борьба с незаконным оборотом наркотиков, разминирование и управление запасами боеприпасов. Цель этого многоуровневого подхода – помочь обеспечить безопасность, которая нужна афганцам, чтобы восстановить свою страну собственными руками.
В области восстановления подход Японии состоит в том, чтобы предоставлять инструменты, необходимые афганцам для процветания, и предоставлять срочную помощь тем, кто больше всех в ней нуждается. С этой целью Япония помогает строить дороги, колодцы, клиники и школы, и предоставляет помощь многим проектам развития сельских районов.
Специальный представитель генерального секретаря НАТО по Южному Кавказу и Центральной Азии Джеймс Аппатурай подчеркнул важность усилий Японии: «Вклад Японии в Афганистане оказал непосредственное и значительное влияние в ключевых областях, в том числе в восстановлении страны и подготовке афганских сил безопасности; обе являются важными основами будущего страны. Кроме этого усилия Японии демонстрируют, что это поистине международная миссия, в которой важные страны мира в полной мере играют свою роль».
Укрепление общин
Лучшим примером политики Японии в отношении Афганистан является ее вклад в проекты групп восстановления провинций (ГВП) ИСАФ. Обычно ГВП состоят из команд, в составе которых около 60 гражданских специалистов и военнослужащих, работающих в конкретной провинции с местными афганцами, чтобы создать условия для самостоятельного управления.
Реализуя малые проекты на местном уровне по обеспечению человеческой безопасности, Япония играет ведущую роль в ГВП, действующей в районе Чагчаран. Участвуя в 59 проектах, Япония обеспечила финансирование ремонта и строительства:
- 33 школ;
- рынка;
- двух подвесных мостов;
- больницы;
- трех гидроэнергетических систем;
- двух общественных центров;
- водохранилища; и
- убежища от природных бедствий.
Для поддержки этой новой инфраструктуры Япония помогает осуществлять программы общего образования и грамотности, а также проводит семинары по профессиональному обучению и курсы по общей гигиене.
Япония участвует и в других ГВП, действующих по всей стране, в рамках которых осуществляется еще 61 проект. Всего с 2007 г. ГВП ИСАФ и Япония освоили немного больше 20 млн. долл. США из средств, выделяемых на малые проекты на местном уровне. Однако, именно в Чагчаране Япония осуществляет наиболее всеобъемлющие усилия по оказанию поддержки афганцам, предоставляя им работу, образование и медицинскую помощь. Это участие демонстрирует, что помощь, оказываемая Японией Афганистану, не только сосредоточена на общей картине, но и непосредственно влияет на повседневную жизнь афганского народа, который защищают ИСАФ.