Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Мы, министры иностранных дел Комиссии НАТО–Украина (КНУ) провели сегодня встречу в Анталье (Турция), чтобы рассмотреть прогресс, достигнутый в соответствии с нашей общей повесткой дня сотрудничества. Мы также обсудили обстановку в области безопасности на востоке Украины, выполнение Минских соглашений и перспективы прочного урегулирования, а также ситуацию в Автономной Республике Крым (Украина).
Мы подтверждаем нашу твердую приверженность независимой, мирной и процветающей Украине. Мы остаемся неизменными в своей поддержке суверенитета и территориальной целостности Украины в рамках ее международно признанных границ и права Украины без вмешательства извне выбирать свое собственное будущее и курс внешней политики, как указано в Хельсинкском Заключительном акте. Мы решительно осуждаем агрессивные действия России и продолжающиеся нарушения международного права и ее международных обязательств. Мы призываем Россию в полной мере соблюдать международное право.
Больше года прошло с момента незаконной и противоправной самопровозглашенной «аннексии» Россией Крыма, которую мы не признаем и не будем признавать, и призываем Россию отменить решение о ней. Мы глубоко обеспокоены ухудшением положения в области прав человека на полуострове. Мы призываем Россию уважать права и свободы всего местного населения, включая коренных крымских татар и других членов местных общин, и позволить осуществлять международный мониторинг ситуации с соблюдением прав человека в Крыму. Мы осуждаем продолжающееся широкомасштабное наращивание Россией военной мощи в Крыму и обеспокоены усилиями и декларируемыми планами России по дальнейшему наращиванию военной мощи в Черноморском регионе, которые в дальнейшем будут иметь последствия для стабильности в регионе. Мы также глубоко обеспокоены заявлениями российского руководства относительно возможного будущего размещения в Крыму ядерного оружия и средств его доставки, что может дестабилизировать ситуацию.
Мы подтверждаем нашу решительную поддержку урегулирования конфликта на востоке Украины дипломатическими средствами и посредством диалога. Мы приветствуем Комплекс мер по выполнению Минских соглашений, подписанный 12 февраля 2015 года, и Декларацию четырех глав государств и правительств, а также поддерживаем усилия ОБСЕ и ее Специальной мониторинговой миссии (СММ). Мы приветствуем первые шаги, сделанные для выполнения Комплекса мер, в том числе созыв рабочих групп в рамках Трехсторонней контактной группы. Однако мы обеспокоены нарушениями, главным образом сепаратистами, поддерживаемыми Россией, режима прекращения огня вдоль линии соприкосновения сторон, применением тяжелых вооружений и продолжающейся поддержкой Россией сепаратистов, включая поставки оружия. Все это противоречит Минским соглашениям. Мы также обеспокоены продолжающимся препятствованием работе СММ ОБСЕ, в первую очередь сепаратистами, а также увеличением количества случаев, которые ставят под угрозу безопасность и защищенность наблюдателей. Мы призываем к полному соблюдению режима прекращения огня и предоставлению СММ ОБСЕ постоянного и беспрепятственного доступа для выполнения своего мандата.
Все стороны, подписавшие Минские соглашения, несут ответственность за соблюдение обязательств, под которыми они поставили свою подпись, и за обеспечение их полного выполнения. Россия несет особую ответственность в этом отношении; она должна прекратить продолжающуюся и намеренную дестабилизацию восточной Украины, которую она осуществляет посредством предоставления политической, военной и финансовой поддержки боевикам, вывести свои войска и военную технику с территории Украины и от украинской границы, а также полностью поддержать политическое урегулирование конфликта, который унес жизни более шести тысяч человек и серьезно влияет на гуманитарную ситуацию, в которой находится гражданское население. Россия также должна использовать свое влияние на сепаратистов, чтобы обеспечить соблюдение ими положений Минских соглашений. Все заложники и незаконно содержащиеся под стражей лица должны быть освобождены, в том числе Надежда Савченко и Олег Сенцов.
Союзники приветствуют шаги правительства Украины, направленные на продвижение ключевых конституционных реформ и содействие примирению. Работа Конституционной комиссии и местные выборы, запланированные на октябрь 2015 года, должны сыграть важную роль для децентрализации власти, продвижения инклюзивного политического процесса и дальнейшей консолидации верховенства права и демократии в Украине. Признавая сложные обстоятельства, союзники настоятельно призывают правительство Украины продолжать усилия по проведению реформ и, по возможности, ускорить их. Успех этих широкомасштабных реформ, включая борьбу с коррупцией и продвижение инклюзивного политического процесса, основанных на демократических ценностях, уважении прав человека, меньшинств и верховенства права, будет иметь решающее значение в закладке основ процветающей и мирной Украины, неразрывно связанной с европейскими демократиями, приверженными общим ценностям. Союзники будут продолжать поддерживать Украину в проведении глубоких и всеобъемлющих реформ, в том числе в рамках Годовой национальной программы (ГНП).
Наше все более тесное сотрудничество в рамках Особого партнерства повысит способность Украины обеспечивать свою собственную безопасность и в дальнейшем улучшать оперативную совместимость между силами Украины и НАТО. Как было заявлено на встрече в верхах в Уэльсе все 28 государств-членов Североатлантического союза усиливают поддержку Украины, в том числе в рамках НАТО. Союзники усилили дополнительными сотрудниками Бюро по связи НАТО в Киеве и направили советников в правительство Украины, в том числе в Министерство обороны. Мы добились прогресса в области Целевых фондов по командованию, управлению, связи и информатике; тыловому обеспечению и стандартизации; киберзащите; переходу с военной службы к гражданской карьере; и медицинской реабилитации военнослужащих, получивших ранения, а также изучаем возможность создания дополнительных целевых фондов в поддержку Украины. Мы продолжим укреплять наше сотрудничество по мере того, как Украина будет продолжать работу по реформированию сектора обороны и безопасности, стратегическим коммуникациям и проектам по созданию потенциала в рамках программы «Наука ради мира и безопасности». Мы с нетерпением ждем, когда Украина будет принимать полевые учения Евроатлантического координационного центра реагирования на стихийные бедствия и катастрофы в сентябре 2015 года, в Яворове, недалеко от Львова. Украина надеется на дальнейшее углубление стратегического диалога и обмена информацией с Североатлантическим союзом.
Украина приветствует гуманитарную, медицинскую и иную нелетальную поддержку, которую ей оказывают многие страны НАТО на двусторонней основе. Помимо этого, Украина приветствует двустороннее содействие союзников, направленное на оказание помощи Украине по защите ее суверенитета и территориальной целостности.
Ссылаясь на предыдущие заявления Комиссии НАТО–Украина, мы вновь заявляем, что независимая, суверенная и стабильная Украина, твердо приверженная демократии и верховенству права, имеет ключевое значение для евроатлантической безопасности.