NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Текст виступу)

Доброго дня.

Я щойно головував на засіданні Ради НАТО-Росія, нашому другому засіданні цього року. Наші дискусії нелегкі, але вони важливі, особливо коли зростає напруження. Сьогодні ми обговорювали три теми: Україну, Договір ЯССД і прозорість і зменшення ризику.

Україна лишається першим питання для обговорення. Ми говорили про стан безпеки на сході України. Відсутність прогресу у виконанні Мінських угод і напруження в і навколо Азовського моря. Члени НАТО знову закликали до звільнення українських моряків і кораблів, захоплених Росією минулого листопада. З тих питань між НАТО і Росією продовжують існувати фундаментальні розбіжності.

Ми також говорили про Договір ЯССД, Усі члени Ради НАТО-Росія погоджуються з тим, що цей Договір був дуже важливим для євроатлантичної безпеки. Проте зараз Договір під загрозою. На жаль, ми не побачили жодних ознак прориву. А час спливає. Сьогодні члени Альянсу знову закликали Росію до повернення до цілковитого і такого, що підлягає перевірці, виконання Договору. Росія висловила своє занепокоєння щодо виконання Договору. Усі учасники висловили свою рішучу підтримку дієвому контролю над озброєннями, роззброєнню і нерозповсюдженню. Проте ми повинні готуватись до світу без Договору ЯССД, який стане менш стабільним для всіх нас.

Ми також говорили про прозорість і зменшення ризику. Ми обмінялися брифінгами про наступні навчання. НАТО ознайомила з навчаннями «Дайнемік маринер – 2019», військово-морськими навчаннями поблизу узбережжя Іспанії, і розповіла про завершені навчання «Трайдент джанкче – 2018». А Росія розповіла про навчання «Центр» і «Союзний щит». Такі обміни є важливим елементом нашого постійного діалогу. Вони допомагають зменшити ризик непорозумінь і прорахунків. Я очікую на продовження таких обмінів під час майбутніх засідань Ради. 

На сьогоднішній зустрічі обговорювались важливі питання євроатлантичної безпеки. Наша дискусія була відвертою, але необхідною. Члени Альянсу і Росія мають діаметрально протилежні погляди. Проте ми готові продовжувати наш діалог. Без діалогу наші розбіжності ми не зможемо розв’язати.

І на цьому я готовий відповісти на ваші запитання.

Запитання і відповіді (англійською мовою)