Прес-конференція
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга по закінченні засідання міністрів оборони країн НАТО
(Текст виступу)
Доброго дня.
Міністри оборони країн Альянсу щойно розглянули питання порушення Росією Договору про ядерні сили середньої дальності.
Усі 29 членів НАТО погодилися з тим, що ракетна система SSC-8, розроблена і розгорнута Росією, становить значний ризик для нашої безпеки. Вона мобільна і її важко виявити. Вона здатна завдати удару по європейських містах за дуже короткий час і нести як звичайні, так і ядерні боєголовки. І вона знижує поріг застосування ядерної зброї.
Сполучені Штати та інші члени Альянсу обговорювали з Росією цю ракетну систему роками, в тому числі і на останньому засіданні Ради НАТО-Росія минулого місяця.
Очевидно, що договір, якого дотримується лише одна сторона, не може гарантувати нам безпеку. Саме тому Сполучені Штати за цілковитої підтримки усіх членів Альянсу оголосили про свої наміри вийти з Договору ЯССД. Це займе шість місяців. Тому Росія усе ще має шанс повернутись до виконання Договору. І ми закликаємо Росію скористатись цією можливістю. Росія знає що робити.
Усі члени Альянсу готові до подальшої взаємодії з Росією, але ми також готуємось до світу, в якому не буде Договору ЯССД. І міністри оборони про це сьогодні говорили.
НАТО зараз оцінює наслідки порушення Росією Договору. Я не буду передбачати результати цього процесу. Проте будь-які кроки, які ми здійснюватимемо, будуть оборонними, зваженими і узгодженими. І ми не маємо намірів розгортати нові ядерні ракети наземного базування в Європі.
НАТО і надалі зберігатиме надійні і ефективні сили стримування і оборони. Водночас члени Альянсу залишаються відданими справі дієвого контролю над озброєннями, роззброєння і нерозповсюдження.
НАТО не хоче нової гонки озброєнь. Наш Альянс залишається активним і готовим протистояти будь-якій загрозі з будь-якого напрямку.
Ми зараз адаптуємо Командну структуру НАТО і працюємо над новою ініціативою з боєготовності, яку ми назвали «Чотири по тридцять». Це означає, що члени Альянсу зроблять готовими до застосування за 30, або менше днів, 30 бойових кораблів, 30 сухопутних батальйонів і 30 авіаційних ескадрилей, що збільшить нашу здатність реагувати швидко і рішуче на будь-яку майбутню кризу. Сьогодні ряд країн зробили свої пропозиції до ініціативи з боєготовності. І я схвалюю ці пропозиції, бо це не лише підвищить нашу боєготовність, але й допоможе нам розподілити тягар нашої безпеки більш справедливо.
Сьогодні ми обговорюватимемо хід розподілу тягаря: грошового, матеріального і внесків. На нашому саміті в липні лідери погодились з тим, що з’явилась нова нагальна потреба і вирішили розробити надійні національні плани. В результаті, європейські члени Альянсу і Канада витратили на оборону додатково 41 мільярд доларів США. А зважаючи на останні національні плани, цей обсяг витрат збільшиться до ста мільярдів доларів сукупно до наступного року. Члени Альянсу модернізують свою техніку і роблять більше внесків у місії та операції НАТО.
Попереду ще багато роботи з адаптації до непередбачуваного світу. Проте в міру наближення до своєї 70-ї річниці, Альянс перебуває в гарній формі.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Ви можете продовжити читати тут запитання і відповіді англійською мовою.