Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Текст выступления)
Господин президент Ниинистё, уважаемый Саули,
министры,
дамы и господа.
Это исторический день.
Мы приветствуем Финляндию в качестве нового члена нашего Североатлантического союза.
Мы впервые поднимем флаг Финляндии здесь, в штаб-квартире НАТО.
Тридцать один флаг развевается вместе как символ нашего единства и солидарности.
В этот день – 4 апреля 1949 года – был подписан Вашингтонский договор, чтобы «создать щит против агрессии и страха перед агрессией».
На протяжении почти 75 лет этот великий союз защищает наши страны. И он продолжает делать это сегодня.
Но война вернулась в Европу. И Финляндия решила присоединиться к НАТО и стать частью самого успешного союза в мире.
Это был самый быстрый процесс вступления в современной истории НАТО.
Финляндия и Швеция подали заявки на членство в мае прошлого года.
В июне, на нашей встрече в верхах в Мадриде, все страны НАТО пригласили их присоединиться.
И сегодня, менее чем через год, мы приветствуем Финляндию в качестве полноправного члена нашего Североатлантического союза.
Я с нетерпением жду возможности также приветствовать Швецию в Североатлантическом союзе как можно скорее.
Став союзником, Финляндия укрепляет свою безопасность, а НАТО становится сильнее.
Ваши вооруженные силы значительны и высокоэффективны.
Ваша устойчивость не имеет себе равных.
И в течение многих лет войска Финляндии и стран НАТО работали бок о бок как партнеры.
С сегодняшнего дня мы едины как союзники.
Это посылает четкий сигнал о том, что каждая страна имеет право выбирать свой собственный путь, что двери НАТО остаются открытыми, и никто не может закрыть их силой или принуждением.
НАТО – это сообщество, объединяемое нашими ценностями: свободой, демократией и верховенством права.
Мы едины, мы защищаем и обороняем друг друга. Один за всех и все за одного.
Господин президент Ниинистё, уважаемый Саули, я рад быть здесь вместе с вами в этот великий день.
Спасибо вам за ваше выдающееся руководство и вашу неустанную работу, благодаря которой этот день стал возможным.
Я рад. и я горд быть Генеральным секретарем, который всецело приветствует Финляндию в семье НАТО.
Добро пожаловать в Североатлантический союз.