NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Log in or Create an account
Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Текст выступления)

God morgen. (Доброе утро.)

Я очень рад быть здесь вместе с министром Франком Бакке-Йенсеном и приветствовать вас на учениях «Трайдент джанкчер-2018».

Мы сталкиваемся с самой сложной за поколение обстановкой в области безопасности. И НАТО реагирует посредством крупнейшей за поколение адаптации нашей коллективной обороны, потому что, когда меняется мир, НАТО тоже должна меняться. «Трайдент джанкчер» – крупнейшие учения НАТО со времени окончания «холодной войны». В них принимают участие 65 кораблей, 250 летательных аппаратов, 10 000 боевых машин и более 50 000 военнослужащих из всех 29 государств-членов НАТО, а также из государств-партнеров – Финляндии и Швеции. Это давно запланированные учения. Они не направлены ни на кого и имеют чисто оборонительный характер.

Мы проводим учения в мирное время, чтобы обеспечить способность наших сил работать вместе во время кризиса или конфликта. Кроме того, мы проводим учения для тестирования и сертификации Сил реагирования НАТО на 2019 год, когда ими будет руководить Германия, а в их состав будут входить Норвегия, Нидерланды и Италия. Эти силы должны быть способны развертываться в короткие сроки при возникновении кризиса.

И мы проводим учения, чтобы послать четкий сигнал нашим государствам-членам и всем, кто может захотеть бросить нам вызов: НАТО готова, и НАТО способна защитить всех союзников от любой угрозы.

По сценарию учений «Трайдент джанкчер» страна НАТО – в данном случае Норвегия – подвергается нападению вымышленного противника. Наша задача – оборонять Норвегию и отбросить силы противника. Учения «Трайдент джанкчер» продемонстрируют нашу способность проводить усиление нуждающегося в помощи союзника силами и техникой, преодолевающими большие расстояния на пути из Европы и Северной Америки.

Всем членам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе было предложено направить наблюдателей на учения, потому что страны НАТО уважают букву и дух наших международных обязательств.

Поэтому «Трайдент джанкчер» это не только прекрасный пример силы НАТО, но и пример транспарентности НАТО.

Для меня большая честь быть здесь, и было очень приятно встретиться с военнослужащими из разных стран, поговорить с ними, а также поблагодарить их за службу и за участие в учениях.

А теперь позвольте мне передать слово Франку.