Remarks by NATO Secretary General Mark Rutte with the Minister of Foreign Affairs of Germany, Johann Wadephul

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Log in

No account?

Create an account

Forgot your password?

Reset password

NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Create an account

First name*

Family name*

Email address*

Password*

Repeat password*

Occupation

Nationality

I accept the Privacy Policy and Terms of Service.

Дорогий Йоганне!

Я завжди радий бути в Берліні, і для мене честь виступити сьогодні на щорічній Нараді глав німецьких місій. Німеччина має потужний дипломатичний голос у світі. І понад 70 років Німеччина є високоповажним союзником. НАТО може розраховувати на Німеччину, а Німеччина завжди може розраховувати на НАТО.

НАТО демонструє свою солідарність Німеччині внаслідок безвідповідальних російських гібридних атак в Лейпцигу. Я високо оцінюю рішучу і виважену реакцію Німеччини! Союзник за союзником, і за союзником вийшли з підтримкою. Саме так працює НАТО – всі за одного, один за всіх.

Росія хоче нас розділити – але ми об’єднані. Росія хоче змусити нас припинити підтримку України – але ми збираємося робити для України більше. Росія хоче діяти жорстко – але ми, ми сильніші.

І НАТО буде продовжувати посилювати нашу здатність стримувати і обороняти всіх союзників, від усіх загроз. Союзники вже змушують Росію платити, коли протидіють її тіньовому флоту. І ми продовжуємо допомагати захищати критичну інфраструктуру, в тому числі силами НАТО в Балтійському морі. Дії Росії є ознакою слабкості і симптомом провалу її прагнень досягти успіху в Україні. А Україна демонструє свою рішучість щодня.

Йоганне, ви нещодавно відвідували прифронтове місто Харків, і ви знайомі з надзвичайною хоробрістю його мешканців і збройних сил. НАТО продовжує надавати значну підтримку, допомагаючи Україні оборонятися від російської агресії. А Німеччина підтримує Україну найсильніше. Дякую за ваше лідерство.

Сьогодні Німеччина є лідером на шляху розбудови сильнішої Європи в сильнішій, більш справедливій і більш спроможній НАТО. Ми бачимо, що європейські члени Альянсу і Канада беруть на себе більшу відповідальність за свою оборону звичайними засобами.

Німеччина робить внесок в безпеку Альянсу своєю новою бронетанковою бригадою, яка розгорнута в Литві на постійній основі. Перший німецько-нідерландський корпус взяв на себе нову командну роль на східному фланзі НАТО. А німецькі літаки і кораблі є важливою частиною стримування і оборони НАТО.

Більше того, Німеччина має план інвестувати 3,5% свого ВВП в основну оборону до 2029 року, значно раніше 2035 року. Ваша оборонна промисловість є дуже потужною – від провідних в світі оборонних компаній до невеликих інноваційних стартапів. Ви виробляєте більше і робите більше для нашого Альянсу. А загальна економіка Німеччини отримуватиме від цього оборонні дивіденди. Я не маю жодних сумнівів в тому, що це сприятиме появі нових робочих місць, інновацій тощо. Тож НАТО продовжує адаптуватись заради збереження безпеки одного мільярда наших людей.

Ще раз, Йоганне, дякую вам за лідерство і рішучість Німеччини, за вашу особисту відданість НАТО і Україні. І за нашу дружбу. Я її високо ціную.