Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Allocution du secrétaire général de l’OTAN à l’hôtel de ville de Rotterdam : la résilience est l’affaire de tous
26 mai 2026
1 MIN DE LECTURE
Ce mardi (26 mai 2026), s’exprimant devant un parterre de hauts responsables des secteurs public et privé néerlandais réunis à l’hôtel de ville de Rotterdam, le secrétaire général de l’OTAN, Mark Rutte, a expliqué que ni les États, ni l’OTAN, ni les forces armées ne pouvaient assurer seuls la résilience : il s’agit d'une responsabilité partagée. « Les citoyens et les entreprises doivent également assumer cette responsabilité et être prêts », a-t-il déclaré.
M. Rutte a cité trois domaines en particulier – l’énergie, les infrastructures et les sociétés – où les secteurs public et privé doivent se coordonner et où leurs contributions sont essentielles si l’on veut renforcer la résilience et améliorer la préparation du secteur civil, pas uniquement aux Pays-Bas, mais dans l’ensemble de l’Alliance. En ces temps particulièrement troublés, il a invité les participants à en faire plus, plus vite et tous ensemble, pour sécuriser les approvisionnements en énergie, rendre les infrastructures plus résilientes et renforcer les sociétés.
Dans son intervention, le secrétaire général de l’OTAN a souligné l’importance du port de Rotterdam, point d’entrée indispensable pour l’acheminement des troupes et du matériel en Europe en cas de conflit sur le territoire de l’OTAN.