Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
НАТО і ООН підписали оновлену Спільну декларацію про співробітництво
31 жовтня 2018
Після зустрічі Генеральних секретарів Єнса Столтенберга і Антоніо Гутерреша на полях 73-ї Генеральної Асамблеї ООН у вересні секретаріати НАТО і ООН у п’ятницю, 26 жовтня 2018 року, підготували оновлену Спільну декларацію, яка визначає наші плани на майбутню співпрацю між двома організаціями. Цей документ ґрунтується на попередній Спільній декларації між НАТО і ООН, підписаній у вересні 2008 року. В оновленій Декларації визначаються пріоритетні сфери майбутньої співпраці, серед яких підтримка операцій ООН з підтримання миру, протидія тероризму; захист цивільного населення; питання жінок, миру і безпеки.
Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг схвалив Спільну декларацію, сказавши: «Як організації, віддані справі збереження миру і безпеки, НАТО і ООН доповнюють одна одну. Хоча наші мандати відрізняються, ми вже співпрацюємо з широкого кола питань, і НАТО разом з ООН можуть робити разом ще набагато більше. Тому я схвалюю підписання оновленої Спільної декларації і з нетерпінням очікую втілення наших ідей в конкретні дії».
За минуле десятиріччя співробітництво між Альянсом і ООН значно поглибилося. Обидві організації тісно співпрацюють в Афганістані і Іраку. НАТО також обіцяє підтримувати операції ООН з підтримання миру, зокрема з протидії саморобним вибуховим пристроям. Співробітництво поширюється також на питання захисту. Наприклад, НАТО і ООН тісно співпрацюють над розробленням навчальних матеріалів з питань «Діти і збройні конфлікти» і «Захист цивільного населення».