NATO MULTIMEDIA ACCOUNT

Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge

Register

Create an account

Create an account

Check your inbox and enter verification code

We have sent a verification code to your email address. . Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

You have successfully created your account

From now on you can download videos from our website

Subscribe to our newsletter

If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.

Reset password

Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.

Reset password
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address. Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Verification code

Didn't receive a code? Send new Code

Create a new password

The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.

Your password has been updated

Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.

(Текст выступления)

Добрый вечер.

У нас только что состоялась очень хорошая и содержательная дискуссия между министрами иностранных дел стран НАТО. 

Министры рассмотрели три вопроса:
наращивание военной мощи России в Украине и вокруг нее,
действия режима в Беларуси
и ведущая роль НАТО в контроле над вооружениями.

Ситуация в Украине и вокруг нее остается нестабильной и непредсказуемой.

Нет определенности относительно намерений России.

Мы видим значительную и необычную концентрацию сил,
которая является неоправданной и необъяснимой.
И сопровождается усиленной риторикой и дезинформацией.
          
И мы знаем, что Россия и раньше применяла силу против Украины и других соседей.

Сегодня министры обсудили сложившуюся ситуацию.

Мы едины в нашей цели сдержать Россию от любых дальнейших агрессивных действий. 

Мы призываем Россию обеспечить транспарентность, осуществить деэскалацию и снизить напряженность.

Любая будущая агрессия против Украины обойдется России очень дорого. И будет иметь серьезные политические и экономические последствия для России.

Министры ясно дали понять, что не должно быть никаких недопониманий или просчетов в отношении решимости НАТО.

Мы едины в деле обороны и защиты всех союзников.
Мы будем продолжать активно оценивать ситуацию и обеспечивать наличие у нас всех необходимых планов. 

В то же время мы сохраняем политическую и практическую поддержку нашему партнеру Украине. 
Мы выражаем признательность Украине за ее взвешенное реагирование на продолжающиеся провокации России. 
И завтра мы встретимся как с Украиной, так и с Грузией, чтобы обменяться мнениями о текущих событиях.

Двойной подход НАТО к России остается неизменным.
Мы сохраняем нашу оборону и сдерживание сильными, сталкиваясь с моделью агрессивных действий России.

Мы также считаем, что диалог имеет чрезвычайно важное значение. 
К сожалению, Россия недавно решила разорвать дипломатические связи с НАТО.
Мы призываем Россию отменить это решение. 
И возобновить участие в Совете Россия–НАТО.
В интересах мира и безопасности.

Мы также обсудили Беларусь.
И использование режимом Лукашенко уязвимых людей для оказания давления на Польшу, Латвию и Литву.

Это цинично и бесчеловечно. 
И министры стран НАТО ясно дали понять, что мы полностью солидарны с затронутыми союзниками.
НАТО также тесно сотрудничает с Европейским союзом в противодействии этой гибридной кампании.
Как продемонстрировал мой воскресный визит в Вильнюс и Ригу с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен.

Министры иностранных дел также обсудили вопросы контроля над вооружениями, разоружения и нераспространения.
Это является приоритетом для НАТО.
Все союзники по НАТО поддерживают цель мира без ядерного оружия.
После окончания «холодной войны» мы значительно сократили наши ядерные арсеналы.
И последовательно содействовали принятию ключевых соглашений по контролю над вооружениями.

Но мы наблюдаем очень тревожные тенденции.
Россия и Китай значительно наращивают свои арсеналы.
Подрываются ключевые договоры.
А новые и разрушительные технологии коренным образом меняют природу конфликтов.

Союзники по НАТО полны решимости возглавить новые усилия по укреплению контроля над вооружениями.
Потому что в более опасном мире нам нужно больше предсказуемости и больше транспарентности.

Сегодня вечером министры обсудят нашу следующую Стратегическую концепцию. 
Которая будет принята на встрече в верхах в Мадриде в следующем году.

Эта Стратегическая концепция будет отражать новую обстановку в области безопасности.
Она подтвердит наше единство и ценности.
И будет стимулировать нашу дальнейшую адаптацию.

Это план на будущее для Североатлантического союза.
И того, как Европа и Северная Америка будут продолжать сохранять единство в НАТО.

А теперь я готов ответить на ваши вопросы.

Вопросы и ответы на английском языке.