Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Lord Robertson, Secrétaire général de l’OTAN, a remis le Prix scientifique de l’OTAN 2003 aux deux lauréats, MM. Laritchev (Russie) et Otten (Etats-Unis), lors d’une cérémonie qui s’est déroulée au siège de l’OTAN le 22 octobre 2003.
Grâce au Prix "la science au service de la paix " de l’OTAN qui leur avait été attribué en 1999, les lauréats ont pu collaborer pour mettre au point un système d’imagerie à haute résolution qui a révolutionné la production d’images de la rétine humaine vivante.
Le nouveau système permet de voir, pour la première fois dans un œil humain vivant, des caractéristiques qui n’avaient pu être observées jusqu’ici que dans des organes disséqués. Cela signifie qu’il est désormais possible d’étudier et de traiter, en milieu clinique, toute une gamme de maladies des yeux.
" Ils ont réussi à convertir un domaine de la science militaire russe, appelée " optique adaptative ", pour améliorer sensiblement l’imagerie de la rétine dans l’œil humain vivant ", a déclaré Lord Robertson en remettant le prix, " Grâce à ce nouveau système, des experts médicaux ont pu observer pour la première fois des effets décisifs chez des patients en vie ".
" Dans bon nombre de laboratoires comme celui dans lequel je travaille, des chercheurs enthousiastes n’ont pas pu poursuivre leurs travaux par manque de crédits de recherche ", a déclaré M. Laritchev au nom des lauréats. " Les fonds provenant du programme de l’OTAN " la science au service de la paix " ont été pour nous une occasion exceptionnelle de poursuivre nos recherches ".
Grâce à cette collaboration, d’anciennes installations de recherche et technologie militaires de Russie ont été converties à des utilisations civiles. Le nouvel instrument d’imagerie peut également être utilisé pour l’identification de personnes à des fins de sécurité et de lutte contre le terrorisme.