Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Пресконференція перед засіданням міністрів
Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга перед засіданням міністрів закордонних справ країн НАТО
27 листопада 2023
(Стенограма)
Доброго дня!
Протягом наступних днів міністри закордонних справ країн НАТО будуть обговорювати термінові питання безпеки.
Ми стоїмо перед найнебезпечнішим світом за десятки років.
Зростання глобальної конкуренції.
Війна в Україні.
І відновлення конфлікту на Близькому Сході.
Я вітаю те, що домовленість між Хамасом і Ізраїлем привела до звільнення заручників.
І доставки більше гуманітарної допомоги.
Я закликаю до продовження паузи.
Це дозволило б надати таку потрібну мешканцям Гази допомогу.
І звільнити більше заручників.
Страждання, які ми бачимо, підкреслюють необхідність тривалого політичного розв’язання.
Союзники з НАТО присутні в Близькосхідному регіоні.
Зокрема, в рамках нашої місії з розбудови потенціалу в Іраку.
Ми бачимо удари дронами і ракетами по позиціях США в Сирії і Іраку,
а також атаки на комерційні судна.
Це підкреслює ризик ескалації.
Іран повинен стримувати своїх проксі.
Завтра міністри обговорюватимуть російські дії з дестабілізації в Україні і поза нею.
Росія принесла війну знов до Європи.
І вона намагається дестабілізувати наші демократичні суспільства кібератаками, дезінформацією, енергетичним шантажем і навіть мігрантами.
Останніми тижнями Москва сприяє прибуттю мігрантів на кордон Фінляндії з Росією,
що спричинило закриття прикордонних переходів.
Використовує міграцію як інструмент тиску на сусіда і союзника з НАТО.
НАТО солідарна з нашим союзником Фінляндією.
І я вітаю те, що Frontex допомагає укріпити кордони Фінляндії.
На нашому засіданні члени Альянсу також будуть обговорювати проблеми, які Китай створює для нашої безпеки.
Я вітаю нещодавні дискусії між Китаєм і членами Альянсу.
Діалог важливий.
І ми повинні шукати можливості працювати разом над цілим колом питань.
Включно з кліматом і контролем над озброєннями.
Китай не є супротивником.
Але дії Пекіна кидають виклик нашій безпеці.
І ми повинні працювати разом над відповіддю.
Ми також розглянемо ситуацію на західних Балканах.
Ми спостерігаємо серйозне насильство в північному Косові.
Розкольницьку і сепаратистську риторику в Боснії і Герцеговині.
І зловмисні намагання посіяти розбрат, в тому числі з боку Росії.
Разом з Високим представником ЄС ми обговоримо шляхи посилення стабільності в регіоні.
НАТО вже додала одну тисячу військовослужбовців до Косова.
І ми вивчаємо ще більш потужне збільшення нашого контингенту з підтримання миру.
Белград і Приштина повинні повернутись до діалогу за сприяння ЄС.
Стабільність залежить від того, чи виберуть усі сторони діалог і дипломатію замість конфлікту і хаосу.
У середу міністр закордонних справ України Дмитро Кулєба приєднається до нас для участі в першому засіданні Ради Україна – НАТО на рівні міністрів закордонних справ.
Ми підтвердимо довготривалу підтримку з боку НАТО.
Минулого року Україна перемогла в битвах за Київ, Харків і Херсон.
Цього року вони продовжують завдавати важких втрат Росії.
Україна звільнила 50 відсотків території, захопленої Росією.
Вона бере гору як суверенна, незалежна держава.
Це велика перемога для України.
Тим часом Росія слабшає політично, економічно і військово.
Україна продовжує хоробро боротись.
Ми продовжуємо її підтримувати.
Цього місяця Німеччина і Нідерланди пообіцяли 10 мільярдів євро для України.
Румунія відкрила центр для підготовки українських пілотів на літаки F-16.
Члени Альянсу, в тому числі США і Фінляндія, надсилають більше систем ППО і боєприпасів для захисту українських міст від російських атак.
І 20 членів Альянсу вже сформували коаліцію ППО для України.
Члени Альянсу домовились, що Україна стане членом НАТО.
На нашому засіданні ми узгодимо рекомендації для пріоритетних реформ в Україні.
Тому що ми продовжуємо підтримувати Київ на його шляху до членства в НАТО.
Насамкінець, про Швецію.
Членство Швеції зробить НАТО сильнішою.
І всіх нас краще захищеними.
Тому я вітаю те, що турецький парламент розпочав процес ратифікації.
Я розраховую на те, що Туреччина і Угорщина завершать свої ратифікації якомога швидше.
Час вже настав.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Відповіді на запитання англійською.