Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Стенограма)
Доброго дня.
Лідери НАТО завтра зберуться в Брюсселі у переломний момент для нашої безпеки. І я з нетерпінням очікую можливості привітати Президента Зеленського, який виступить перед нами під час засідання.
Брутальне вторгнення президента Путіна в Україну щодня несе смерть і руйнування.
Члени Альянсу стоять згуртовано.
Підтримуючи хоробрий народ України.
І проти жорстокості Кремля.
Путін повинен припинити цю війну.
Дозволити надавати допомогу і вільний вихід цивільному населенню.
І перейти до справжньої дипломатії.
Союзники по НАТО відреагували на цю кризу потужною підтримкою України.
І безпрецедентною ціною для Росії.
НАТО діяла швидко і згуртовано захищаючи і обороняючи усіх членів Альянсу.
Зараз сотні тисяч вояків перебувають на посиленому рівні готовності в усьому Альянсі.
Сто тисяч американських солдатів в Європі.
І сорокатисячні сили під прямим командуванням НАТО, в основному у східній частині Альянсу.
Усі вони підкріплені потужними повітряними і морськими силами.
Включно з п’ятьма авіаносними групами на Крайній Півночі і в Середземному морі.
На саміті завтра ми будемо приймати подальші рішення.
Я очікую, що лідери домовляться посилити сили і засоби НАТО в усіх сферах.
З потужним зміцненням наших військ в східній частині Альянсу.
На суші, на морі і у повітрі.
Першим кроком стане розгортання чотирьох нових бойових груп НАТО.
У Болгарії, Угорщині, Румунії і Словаччині.
Разом з тими силами, які ми маємо в країнах Балтії і Польщі, це означає, що у нас буде вісім багатонаціональних бойових груп НАТО уздовж усього східного флангу.
Від Балтійського до Чорного моря.
Ми маємо справу з новою реальністю для нашої безпеки.
Тому нам потрібно перезавантажити наше стримування і оборону на більш тривалий час.
Завтра лідери НАТО підтвердять свою підтримку України.
За Статутом ООН Україна має право на самооборону.
І ми допомагаємо Україні користуватись цим фундаментальним правом.
Із 2014 року члени Альянсу тренують Збройні сили України і значно посилили їх спроможність.
Тепер вони застосовують результати свого навчання на практиці, на лінії фронту, з величезною хоробрістю.
Останнім часом члени Альянсу посилили військову підтримку.
Надаючи протитанкові і протиповітряні системи, дрони, пальне і боєприпаси.
А також і фінансову допомогу.
І приймаючи мільйони біженців.
Завтра я очікую, що члени Альянсу домовляться надати додаткову підтримку.
В тому числі допомогу з кібербезпеки.
А також обладнання, яке допоможе Україні захистись від хімічної, біологічної і ядерної загрози.
Вторгнення президента Путіна брутальне.
І людські страждання жахливо і болісно спостерігати.
Ми рішуче налаштовані зробити все, що ми можемо, на підтримку України.
Але ми відповідаємо за те, щоб війна не поширилась поза межі України і не стала конфліктом між НАТО і Росією.
Це призвело б до ще більшої кількості загиблих і руйнувань.
Я також очікую, що ми домовимось посилити цільову підтримку інших партнерів, які можуть постраждати від російського тиску.
В тому числі Грузії і Боснії та Герцеговини.
Працюючи разом з Європейським союзом ми повинні допомогти їм зберегти свій суверенітет і своє право на прийняття незалежних рішень.
Ми маємо справу з фундаментально іншим середовищем безпеки.
Де авторитарні сили дедалі більше готові застосувати силу для досягнення своїх цілей.
Тому я очікую, що ми також будемо обговорювати роль Китаю в цій кризі.
Пекін приєднався до Москви ставлячи під сумнів право незалежних країн обирати свій власний шлях.
Китай надає Росії політичну підтримку, в тому числі поширюючи відверту брехню і дезінформацію.
І членів Альянсу непокоїть те, що Китай може надати матеріальну підтримку російському вторгненню.
Я очікую, що лідери будуть закликати Китай дотримуватись своєї відповідальності як член Ради Безпеки ООН.
Утриматись від підтримки воєнних дій Росії.
І приєднатись до решти світу у заклику до негайного мирного припинення цієї війни.
Ми також закликаємо Білорусь припинити свою співучасть у путінському вторгненні.
Рішення, які ми будемо ухвалювати завтра, матимуть далекосяжні наслідки.
Потужне підсилення нашої безпеки вимагатиме великих інвестицій в оборону.
Тому я очікую, що члени Альянсу домовляться подвоїти свої зусилля зі збільшення інвестицій.
З’явилось нове відчуття терміновості.
Тому ми не можемо приймати мир як даність.
Із самого початку цієї кризи Європа і Північна Америка стоять разом, згуртовані в НАТО.
І ми залишаємось згуртованими.
Протидіємо російській агресії, підтримуємо Україну і захищаємо усіх членів Альянсу.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Продовження засідання англійською мовою.