Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
Слово Генерального секретаря НАТО Єнса Столтенберга на зустрічі з пресою разом з Президентом Грузії Гіоргієм Маргвелашвілі (саміт НАТО, Брюссель)
12 липня 2018
(Без змін)
Доброго ранку.
Президенте Маргвелашвілі, друже Гіоргій.
Вітаю в штаб-квартирі НАТО.
Мені приємно бачити Вас знову і вітати в штаб-квартирі НАТО. Я радий, що Ви тут і я радий, що Ви знайшли можливість приєднатись до нас на цьому саміті в Брюсселі. Десять років минуло з часу першого засідання Комісії НАТО-Грузія. За цей час наше партнерство ставало дедалі ближче і ближче. Відносини між НАТО і Грузією унікальні. Ви один з найважливіших партнерів Альянсу в операціях. І надійний друг. Наше партнерство посилює безпеку і захищеність і НАТО, і Грузії.
Ми вдячні за постійну участь Грузії в нашій місії «Резолют сепорт» («Рішуча підтримка») в Афганістані. І визнаємо жертви, які поніс грузинський народ заради нашої спільної безпеки.
Ми повністю підтримуємо євроатлантичні прагнення Грузії. Грузія стане членом НАТО. Лідери країн Альянсу знову це підтвердили вчора. І ми продовжимо працювати з Вами над підготовкою до членства.
Нас вражають Ваші досягнення в сфері реформ. І ми закликаємо Вас не зупинятись. Істотний пакет НАТО-Грузія вже зміцнює Ваші зусилля в галузі оборонної реформи вашої країни. Я задоволений тісною співпрацею між Навчальним центром НАТО в Польщі і Спільним навчальним центром НАТО-Грузія поблизу Тбілісі. І я очікую на широкомасштабну участь країн Альянсу в навчаннях НАТО-Грузія наступного року.
Я також вдячний Вам за ваші внески в стабільність Чорноморського регіону. Стратегічно важливого регіону, де ми посилюємо нашу співпрацю.
НАТО підтримує територіальну цілісність Грузії в межах її кордонів, визнаних на міжнародному рівні, які включають регіони Абхазії і Південної Осетії.
І насамкінець, ми схвалюємо Вашу обіцянку виконати рекомендацію НАТО щодо витрат на оборону в обсязі 2% від ВВП.
Пане Президенте, Гіоргіє, ще раз дякую за те, що Ви тут з усіма лідерами країн НАТО. Відносини між НАТО і Вашою країною міцні як ніколи. Тому, ще раз, ласкаво просимо, чудово Вас бачити.