Заява для преси

Після зустрічі між Туреччиною, Швецією і Генеральним секретарем НАТО

  • 10 Jul. 2023 -
  • |
  • Last updated 11 Jul. 2023 16:43

NATO Secretary General Jens Stoltenberg, President of Türkiye 
Recep Tayyip Erdoğan and Prime Minister of Sweden, Ulf Kristersson

 

  1. 10 липня 2023 року Президент Туреччини Реджеп Тайїп Ердоган, Прем’єр-міністр Швеції Ульф Крістерссон і Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг зустрілись на саміті НАТО у Вільнюсі.
     
  2. Після минулого саміту НАТО Швеція і Туреччина тісно працюють разом над розв’язанням легітимних питань безпеки Туреччини. В рамках цього процесу Швеція внесла поправки до своєї Конституції, зміни до законів, значно розширила свою  антитерористичну співпрацю проти ПКК і відновила експорт озброєнь до Туреччини, всі ці кроки були передбачені Тристороннім меморандумом від 2022 року.
     
  3. Швеція і Туреччина сьогодні домовились продовжувати свою співпрацю в рамках Тристороннього постійного спільного механізму, заснованого на Мадридському саміті НАТО 2022 року, та нової двосторонньої Безпекової угоди, засідання в рамках якої відбуватимуться щорічно на рівні міністрів, і створити відповідні робочі групи. На першому засіданні в рамках Безпекової угоди Швеція презентує дорожню карту як основу продовження її боротьби проти тероризму в усіх його формах і проявах в напрямі цілковитого виконання елементів Тристороннього меморандуму, включно зі статтею 4. Швеція підтверджує, що вона не буде надавати підтримку YPG/PYD, і організації, яку в Туреччині називають FETÖ.
     
  4. І Швеція, і Туреччина погодились з тим, що боротьба з тероризмом – це тривала робота, яка буде продовжуватись і після вступу Швеції до НАТО. Генеральний секретар Столтенберг також знову підтвердив, що НАТО категорично засуджує тероризм в усіх його формах і проявах. НАТО буде значно посилювати свою роботу в цій сфері, включно зі створенням вперше в НАТО Генеральним секретарем посади спеціального координатора з антитероризму.
     
  5. Ми віддані принципу відсутності обмежень, бар’єрів або санкцій щодо оборонної торгівлі та інвестицій між членами Альянсу. Ми працюватимемо над усуненням таких перешкод.
     
  6. Швеція і Туреччина також домовились посилити економічну співпрацю за допомогою Турецько-шведського спільного торговельно-економічного комітету (JETCO). І Туреччина, і Швеція будуть шукати максимальних можливостей для збільшення двосторонньої торгівлі і інвестицій. Швеція буде активно підтримувати зусилля з повернення Туреччини до процесу вступу до ЄС включно з модернізацією митного союзу між ЄС і Туреччиною і візової лібералізації.
     
  7. На цій основі і зважаючи на імперативи стримування і оборони Євроатлантичного регіону, Туреччина буде передавати протоколи про вступ для Швеції до Великих національних зборів і тісно працюватиме зі Зборами над забезпеченням ратифікації.