Close
Back
Download NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Log in
No account?
Forgot your password?
NATO MULTIMEDIA ACCOUNT
Access NATO’s broadcast-quality video content free of charge
Create an account
Check your inbox and enter verification code
We have sent a verification code to your email address.
.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
You have successfully created your account
From now on you can download videos from our website
Subscribe to our newsletter
If you would also like to subscribe to the newsletter and receive our latest updates, click on the button below.
Reset password
Enter the email address you registered with and we will send you a code to reset your password.
Reset password
We have sent a verification code to your email address.
Enter the code to verify your account. This code will expire in 30 minutes.
Create a new password
The password must be at least 12 characters long, no spaces, include upper/lowercase letters, numbers and symbols.
Your password has been updated
Click the button to return to the page you were on and log in with your new password.
(Стенограма)
Доброго дня!
Глави держав і урядів НАТО зустрінуться наступного тижня у Вашингтоні в переломний момент для нашого Альянсу.
Наш саміт стане нагодою відсвяткувати 75-ті роковини найуспішнішого альянсу в історії.
Проте святкуючи, ми будемо приймати важливі рішення.
Ми збільшимо нашу підтримку України на тривалий час;
підсилимо нашу колективну оборону;
і поглибимо наші глобальні партнерства.
Нашим найбільш терміновим завданням на саміті буде підтримка України.
Україна повинна перемогти, і їй потрібна наша стала підтримка.
Тому від саміту наступного тижня я очікую, що глави держав і урядів домовляться про Істотний пакет для України.
Перше, безпекова допомога і тренування для України.
НАТО візьме на себе координацію і забезпечення більшої частини міжнародної безпекової допомоги.
За допомогою команди на чолі з тризірковим генералом і майже 700 співробітників, які працюють в штаб-квартирі НАТО в Німеччині і в логістичних вузлах в східній частині Альянсу.
Це не зробить НАТО стороною конфлікту.
Проте посилить самооборону України.
Друге, фінансове зобов’язання.
Я очікую від союзників підтвердження їхньої рішучості підтримувати Україну в розбудові сил, здатних відбити російську агресію сьогодні і стримувати її у майбутньому.
З початку повномасштабного російського вторгнення союзники щороку надають військової допомоги на майже 40 мільярдів євро.
Члени Альянсу погодились, що це мінімальний базовий рівень.
І я очікую, що союзники приймуть на саміті рішення зберігати цей рівень протягом наступного року.
Я також очікую, що союзники домовляться про справедливий розподіл тягаря на основі обсягу їхнього ВВП,
і забезпечать сталий рівень фінансування для перемоги України.
Ми переглянемо цей рівень підтримки на нашому саміті в 2025 році,
якнайменше для того, щоби забезпечити відповідність нашої підтримки потребам України.
Третє, більше негайної військової підтримки для України.
Я очікую, що союзники надаватимуть більше систем ППО і боєприпасів.
А також інших засобів.
Четверте, більше двосторонніх угод з Україною про безпеку.
Багато вже підписано.
І я очікую на ще більше на час саміту.
П’яте, поглиблена військова оперативна сумісність.
Ми домовимось тісніше працювати зі Збройними силами України.
В тому числі, в новому Спільному аналітичному і навчально-тренувальному центрі НАТО-Україна в Польщі.
Ми також будемо працювати разом над розбудовою української оборонної промисловості.
І поглиблювати наше співробітництво в сфері інновацій.
Вся робота, яку ми робимо разом, робить Україну сильнішою, більш оперативно сумісною і краще, ніж буд-коли підготовленою до вступу до нашого Альянсу.
Я говорив про це з Президентом Зеленським тут, в НАТО, лише кілька днів тому.
Ми погодились, що усі ці елементи –
командування НАТО;
більше фінансування;
більше військової підтримки;
більше угод про безпеку; і
більше оперативної сумісності
складають міст до членства в НАТО,
і дуже потужний пакет для України на саміті.
Тому Україна зараз наближається до НАТО.
Стримування і оборона будуть ще однією темою на нашому саміті.
З початку російської агресії проти України в 2014 році НАТО фундаментально трансформується.
Сьогодні ми маємо 500-тисячні війська на високому рівні готовності;
готові до бою бойові групи вперше розгорнуті в східній частині Альянсу;
більше найсучасніших засобів, зокрема літаків п’ятого покоління; і
двох дуже відданих нових членів – Фінляндію і Швецію.
На саміті ми здійснимо подальші кроки.
Члени Альянсу налаштовані схвалити зобов’язання, яке посилить трансатлантичне співробітництво в галузі оборонної промисловості задля збільшення виробництва.
Ми також посилимо нашу оборону проти балістичних ракет за допомогою нової берегової бази «Еджіс» у Польщі.
Посилення нашої оборони стало можливим тому, що союзники витрачають більше.
23 члени Альянсу, рекордна кількість, нині інвестують в оборону не менше 2% ВВП.
Лише цього року видатки на оборону європейських членів Альянсу і Канади зросли на 18%,
найбільше зростання за десятки років.
Члени Альянсу серйозно підходять до розподілу тягаря.
Третьою темою на саміті є наші глобальні партнерства.
Як ми бачимо в Україні, наша безпека не регіональна, вона глобальна.
Іран і Північна Корея підживлюють російську війну дронами і снарядами.
Китай підтримує російську воєнну економіку
і постачає мікроелектроніку й інші товари подвійного призначення для російської війни.
Що більше зближуються між собою авторитарні дійові особи, то важливішою стає наша тісна робота з нашими друзями з Індо-Тихоокеанського регіону.
Тому я запросив на саміт лідерів Австралії, Японії, Нової Зеландії і Республіки Корея.
Ми будемо розвивати нашу практичну співпрацю над нашими флагманськими проєктами щодо України, в кіберсфері і над новими технологіями.
Ми також розглянемо можливості більш тісної співпраці в галузі виробництва оборонної продукції.
Протидія авторитарним дійовим особам разом з нашими партнерами допомагає зберегти заснований на правилах міжнародний порядок.
НАТО була заснована у Вашингтоні 75 років тому на одній урочистій обіцянці: напад на одного члена Альянсу є нападом на всіх.
На цій основі ми розбудували найпотужніший і найуспішніший Альянс в історії.
НАТО забезпечує нашу спільну безпеку.
А взамін Альянс користується потужною підтримкою.
Нове опитування громадської думки, оприлюднене Дослідницьким центром П’ю, демонструє, що дві третини громадян ставляться до НАТО позитивно.
Це збігається з нашим новим опитуванням, проведеним в усіх 32 країнах – членах Альянсу.
Переважна більшість наших громадян – 70% – проголосували б за те, щоби залишатись в НАТО.
Лише 14% проголосували б за вихід.
І велика більшість хоче, щоби їхня країна продовжувала підтримувати Україну.
Рішення, які ми прийматимемо у Вашингтоні наступного тижня, гарантують нам продовження захисту наших людей і наших цінностей.
На цьому я готовий відповісти на ваші запитання.
Відповіді на запитання англійською.